Матросы сражаются в бальной зале,
Божечки, вы только гляньте на этих неандертальцев!
Это самое уродливое шоу на свете.
Дэвид Боуи
Шерри не помнила, когда успела привыкнуть к постоянному покачиванию. Солёный ветер давно не беспокоил её, а волосы перестали лезть в глаза с того самого момента, как она приучила себя забирать непослушные и ещё более вьющиеся от влаги волосы в низкий хвостик. Круиз длился уже три дня, и она успела изрядно насладиться и устать от постоянного шума их компании.
Казалось бы, с помимо неё за столиком было всего три человека – но два их них были настолько неконтролируемыми, что и ей, и Абдулу обеспечивали хроническую головную боль.
– А я тебе говорю, – еще немного, и Жан бы ударил кулаком об стол. – Она единорожка, я клянусь, я тысячу раз эту серию в детстве смотрел, она мне нравилась.
Дискуссия о расе какой-то персонажки детского мультика шла уже по меньшей мере минут пятнадцать.
– Не помню, чтобы так было, – не уступал Хол Хорс, отпивая какой-то гадкий коктейль, который Шерри на дух не переносила просто из-за горчащей лимонной нотки, портящей весь вкус. Возможно, она была слишком придирчива, но не во время подобного спора об этом стоило думать.
– Ну и башка у тебя дырявая, а не пони земная, – ещё больше раскипятился француз, отпивая из стакана точно такой же напиток.
– Но я отлично помню, что рога у неё не было, – не сдавался его собеседник, сжимая кулак с простеньким обручальным кольцом на безымянном пальце. – Ты несёшь бред…
Шерри переглянулась с Абдулом, заторможенно надкусывая сахарную дольку лимона с края её собственного стакана, опустошённого куда раньше. Мужчина кинул задумчивый взгляд на спорщиков. Очевидно, придумывал, как их отвлечь от бесполезной перепалки.
– Жан, может, потанцуем? – он встал, говоря тихо, но перебивающе, и Шерри внезапно осознала, что за последние пару месяцев временного проживания во Франции его произношение стало гораздо лучше.
– Только если он признает… – начал было тот, но очевидно что-то в голосе Абдула, замеченное им только сейчас, заставило его резко сменить тон. – Ну ладно, когда ещё так потанцуем…
– Может, и мы… – Шерри повернулась к жениху.
Хол Хорс клевал носом.