У Рега уходит минут двадцать на то чтобы найти Мортем в поезде. Всё ещё отчасти в праздничной эйфории он заглядывает в очередное купе и заходит увидев подругу. Та сидит с какой-то книгой и спящим Шоном на коленях. Среди непослушных алых локонов Рег замечает свой подарок подруге: небольшие серёжки с фиолетовым танзанитом. Парень улыбаеся и закрывает дверь в куре.

- Привет, как там Йоль? - Морт тут же поднимает глаза от книги

- Å, hei, Reg. Vent litt [(нор.) О, привет, Рег. Подожди минуту] - девочка шарит по карманам пока не достаёт светлый камушек на шнурке. Если подумать то Рег без него и не видел Мортем никогда...

- Что? - спрвшивает слегка ошалело парень. Морт вешает камушек на шею

- Ты о чём? - Морт окидывает его взглядом - Чего застыл? Садись

Рег послушно опускается на протовоположное место и заглядывает в книгу. Вместе со знакомыми английскими словами там разместились другие, странные и незнакомые слова в которых то тут то там мелькают странные кружочки.

- Это учебник по английскому?

- Ага - Морт пододвигает книгу к нему - Я решила что мне всё таки стоит его выучить если я собираюсь жить здесь ещё шесть лет

- Выучить? - Рег непонимающе смотрит на Морт. Та кивает - Но как ты тогда общаешься со мной сейчас?

После секундного размышления он продолжает

- Это из за той подвески, да? Как это работает?

- Это стандартный переводчик - Морт легко усмехается - Европпа слишком многоязычна чтобы знать каждый язык, так что в списке обязательных вещей у нас присутствует переводчик который позволяет без проблем учиться и общаться. Мой это кусок сердолика

Они молчат несколько минут пока Рег размышляет над ситуацией. Если быть честным с собой то Регулус должен был подумать об этом раньше. Ну серьёзно, откуда у человека из совершенно другой страны знание английского? Морт потихоньку притягивает к себе учебник.

- Тебе нужна помощь?

- Буду тебе признательна если ты немного позанимаешься со мной - Мортем улыбается - Но думаю для этого совсем не время. Как у тебя прошли каникулы?

- Просто чудесно! - Регулус улыбается в ответ, поглаживая абсолютно неожиданный но очень приятный подарок на Йоль

Рождество в доме Блэков всегда является шумным и радостным событием. Обычно вся семья собирается в мэноре и празднует там. Регулус всегда обожал это время, особенно те моменты когда вся его разнообразная семья собирается вместе. На время праздников леди Вальпурга своим словом запрещает ругаться и спорить в доме, но в последний год даже это помогало достаточно слабо. После попадания Сириуса на гриффиндор вообще мало что помогает.

- Наша с Сири семья живёт в лондонском осбняке - поясняет Рег - а семья Меды в мэноре. Обычно мы не пересекаемся. Да и не хотим особо. Нам обычно даже поговорить не о чем! Моя самая старшая кузина, Белатрикс, уже закончила Хогвартс, представляешь? Но я в общем не о том.

Когда Сириус попал в львятник родители были просто в ярости! Конечно это быстро стало семейным достоянием. Сири и раньше не особо жаловали из за его черезмерной упёртости и привычки говорить всё всем в лицо, а после этого так и вообще...

- Но это всё равно было чудесно! Я был так рад когда нашёл твой подарок! Спасибо тебе огромное!

Регулус улыбается счастливо и лезет обниматься. Морт улыбаеся в ответ кривовато и объятиям не препятствует, но глухо ойкает когда рука Рега нечаянно проходится под лопаткой. Парень тут же её отускает и с беспокойством заглядывает в глаза.

- Ты в порядке?

- Да всё в порядке, - Морт потирает тыльную сторону ладони. Рег видит в этом жесте нервозность. Заметив свою реакцию Морт перемещает свою нервную активность на Шона поглаживая перья почти проснувшегося ворона - Просто небольшая гематома, упала неудачно. Я очень рада что тебе понравился мой подарок. И спасибо тебе за серёжки, они просто чудо!

- Подожди, подожди, я не успеваю. Давай по порядку. Я тоже рад что угадал с подарком. Выбрать что-то для тебя было не просто, но я рад что справился, - Рег насмешливо усмехается. Морт смешливо фыркает и довольно скалится в ответ - Дальше. Объясни мне пожалуйста что такое гематома и как так случилось что она у тебя появилась.

- Ну, с первым просто. Гематома это такой большай синяк. А вот что случилось... - Морт слегка заминается, но наткнувшись на заинтересованный взгляд Рега выдыхает и продолжает - Если коротко, то окно

- Какое окно? - Рег прикрывает глаза. Мортем смеётся - Ты там головой успела приложиться или как?

- О, то есть ты хочешь услышать полную версию событий?

- Конечно хочу!

- Тогда слушай - Морт улыбается. Регу почему то кажется что не всё из услышенного прийдётся ему по душе.

Когда в их купе заглядывает Лили Рег серьёзно не уверен чего ему хочется больше: придушить или обнять свою лучшую подругу.

- ... а потом мы пролезли туда через окно. Подоконник внутри оказался неожиданно высоким, вот с него я и навернулась на что-то твёрдое. В темноте не понятно особо было на что, сам понимаешь. Но всё обошлось, не переживай.

- Однажды точно не переживу - бурчит себе под нос парень

- Возможно однажды, но точно не сейчас - за что и получает слабый удар в плечо

- Эм, привет? - Лили с некоторой опаской проходит в глубь купе

- Здравствуй - за обоих отвечает Морт - Как дела?

- Нормально - Рег слышит в её голосе неуверенность - Я искала Хрома. Вы видели его?

- Металл? - с подозрением уточняет Мортем

- Какой метал? - Лили в недоумении хлопает глазами

- Самый твёрдый - сразу же отвечает ей Морт - Такой голубовато-белый

- Что? Нет! Хром это синяя ящерица одного из первокурсников. Вы её видели?

- Нет - на этот раз отвечает Рег - Но ящерицы любят тепло, так что можешь посмотреть где то под окнами

- Хорошо, спасибо вам - Лили выскакивает из купе по мнению Рега аномально быстро

- И что это было? - в закрытую дверь купе вопрошает Морт

- Сам не пойму - недовольно отзвается парень - Так что там дальше?