Облепленные снегом с ног до головы, они вваливаются в тесный коридор своей квартирки. Венти звонко смеётся, когда рассыпает только что купленные мандарины по полу, Чжун Ли с тихим вздохом помогает их собрать, одновременно умудряясь повесить заснеженное пальто на угол шкафа, чтобы оно просохло, и разуться.
Ещё с самого утра канун праздника пошёл не по плану: у столетней искусственной ёлки отвалились ветки, закончился зелёный горошек, в доме оказался всего один мандарин, а телевизор работал с перебоями из-за метели. Пришлось оперативно справляться со всеми проблемами, кроме, разве что, телевизора, за благополучие которого оставалось только помолиться.
Подходящую ёлку оказалось не так-то просто найти: она оказывалась то слишком маленькой, то была способна своей верхушкой испортить потолок, то просто не нравилась Венти, потому что не пробуждала в нём новогоднее настроение. Спустя пять часов хождений по всем возможным магазинам, ёлка всё же была найдена, а день практически упущен. По дороге домой пришлось зайти за горошком и мандаринами, причём мандарины в магазинчике возле дома уже были распроданы, а за последнюю баночку горошка Чжун Ли пришлось ругаться с какой-то пенсионеркой, доказывающей, что «молодые люди» могли бы и отдать ей, «бедной старой женщине», горох, за который они уже заплатили.
День выдался очень насыщенным, но мандарины так и не были куплены, поэтому в ужасную метель пришлось идти в супермаркет в нескольких километрах от дома. Миссия была выполнена, но несколько раз Венти падал в сугроб со словами: «Брось меня здесь, я устал». Из-за этого домой они вернулись за час до Нового года.
Дряхленький телевизор, пусть и с помехами, но передаёт Новогоднее шоу со звездами, а Чжун Ли и Венти наконец переводят дух, сидя на диване возле кухонного стола с едой, перетащенного в зал.
— Кошмар, а не день, — возмущется Венти, устраивая голову на плече Чжун Ли, — зачем вообще отмечать Новый год, почему нельзя просто выпить в полночь и пойти спать?!
— Эй, ну не злись ты так, — Чжун Ли притягивает его ближе к себе и гладит по голове, — бывало ведь и хуже. Зато мы целый день провели вместе.
Венти только вздыхает и обнимает Чжун Ли. Сил на споры нет вообще, а так хотя бы становится уютнее сидеть.
— А знаешь что? Давай не будем смотреть всю эту новогоднюю чушь, мы ведь сотни раз уже всё пересмотрели. Хочешь, посмотрим мультики?
— Как приручить дракона! — радостно восклицает Венти.
Чжун Ли поднимается с дивана, достаёт из шкафчика старенький диск 2010 года и запускает проигрыватель. Помехи на экране телевизора прекращаются.
— Все ясно. Я умер!
— Нет, хотя очень старался.
Фильм заканчивается, на часах уже давно за полночь, Новый год наступил. В этот раз они не смотрели напутствие господина Президента, не слушали бой курантов и не ходили запускать салют. Но были вместе и счастливы, а это главное, потому что как новый год встретишь, так его и проведёшь.