In Too Deep

Примечание

In Too Deep — здесь и далее "на дне".

«Я отойду оплатить», — сказал Бучеллати, отодвигая свой стул от стола, чтобы встать. Члены его банды что-то ответили и закивали соглашаясь. Аббакио и Джорно встали вместе с ним и пошли к стойке регистрации, где уже выстраивалась очередь. Остальные четверо остались за столом, ковыряя остатки своего ужина устроившись поудобнее, дабы переварить его. Наранча, наевшись до отвала, съехал со своего стула со стоном, а сонный Фуго лениво его ударил, слишком объевшись, чтобы сделать что-то еще.

      Миста посмотрел на Триш, которая сидела и рассматривала свои ногти, изредка тыкая вилкой в свой салат. Наверное, сейчас был его шанс поговорить с ней до того, как остальные парни вернутся и прервут их разговор. Не то что бы Наранча и Фуго не смогут прервать их, но сейчас они выглядели достаточно вялыми.

      — Хей, Триш, — сказал он, а она приподняла голову, чтобы посмотреть на него, — от тебя пасет мусором.

      — Простите? — она выглядела оскорбленной. Наверно, это звучало достаточно хреново, учитывая от кого она это слышала. Миста поперхнулся, судорожно заканчивая предложение.

      — Нет, я имел в виду, ты воняешь — ты как мусор, так давай я пройдусь с тобой.

      — Что?

      — Это не то что я имел в виду, просто дай мне… — Он посмотрел на свои колени, где были карточки с подсказками. Надписи были неразборчивыми, а чернила подтекшие, но он все еще мог их разобрать, — Твой отец случаем не сантехник? — возможно, это не был тот человек, которого стоило бы упоминать, — Потому что, когда ты заходишь в комнату, она кажется засоренной.

      — Это должно быть смешно? Ты называешь меня дерьмом? — Триш уставилась на него с приоткрытым ртом.

      — Нет!

      — Если ты пытаешься заставить меня смеяться, то это не работает.

Миста посмотрел на Фуго, который глядел на него с любопытством, и прочистил горло, — Ах, ух. Ну… Если у тебя есть телефон, ух……. Тут собака потерялась.

      — Э?....

      — Нам стоит вызвать службу по отлову зверей, потому что ты…… ты лиса.

Он замолчал и столик погрузился в неловкую тишину. Фуго кашлянул, а Наранча тихонько посмеивался под столом. Триш шокировано продолжила пялиться на него.

      — Миста…

      — Я-я могу положить тебя на тарелку и обмазать печеньем, ты выглядишь так…

      — Миста

      — Ты пердеж? Потому что из-за тебя мне тяжело дышать.

      — Миста!

      Он остановился. Триш смотрела на него очень агрессивно.

      — Очень плох в этом, — она вздохнула спустя болезненную минуту неловкой тишины,      — у тебя есть еще?

      — Да….

      — Так достань еще из своего системника.

      Миста кивнул, сильнее впившись в свои карточки. Чернила потекли еще сильнее от потных рук, и ему приходилось напрягать глаза, чтобы хоть что-то прочесть.

      — Ты…. Хочешь узнать из чего сделана моя рубашка? — в горле встал ком, от чего было ни вздохнуть, ни сглотнуть.

      — Дай угадаю. Из материала для парней.

      — Д-да.

      — Ты ужасен в этом.

      — Прости меня.

      — Ты очень, очень плох в этом.

      Миста кивнул и опустил голову. Почему ему было так неловко? Ему раньше доводилось клеить цыпочек. У него даже были его лучшие пикап фразочки! Что случилось с «Если бы я сказал, что у тебя прекрасное тело, ты бы использовала его против меня?» Она бы по крайней мере улыбнулась.

      — Знаешь, я бы могла научить тебя паре фразочек, — Сказала девушка, положив подбородок на руку, — Не хочу, чтобы ты не знал, как общаться с девушками.

Парень молчаливо кивнул, закусывая свою губу. Хмыкнув, Триш задумалась.

      — Из всех изгибов твоего тела, твоя улыбка нравится мне больше всех.

Миста сглотнул, а лицо покрылось румянцем. Он уже слышал эту строчку раньше — черт, да он использовал ее несколько раз, но щеки все равно покрылись румянцем.

Фуго, все еще сохранявший молчание, посмотрел на них обоих и вздохнул.

      — Пошли, Наранча, — проворчал он, наклонившись под стол и потащил старшего парня за собой. Наранча ударился головой об угол стола и вскрикнул, пошатываясь направившись за юношей, оставляя Триш и Мисту за грязным столом одних.

      — Из всех звезд на небе — твоя улыбка самая яркая, — продекламировала Триш, улыбаясь Гвидо. Она подмигнула. Он вздохнул и отвернулся. Черт, он все еще был на дне. В любом случае почему она лучше, чем он в этом?

      — Я сегодня весь день в отключке, но ты зарядил меня, — от него, наверное, исходил пар, на столько горячо он себя чувствовал. Миста потянул свой воротник и посмотрел на свои влажные помятые карточки. Он смотрел на то, как Триш встала и обошла стол, садясь на его колени. Его пульс усилился, а лицо пышило жаром как только она наклонилась к его лицу, ее рот наклонился к его иссушенным губам.

      — Триш…

      — Твое лицо почти совершенно, — Миста инстинктивно закусил губу кинув взгляд в другую сторону, — только твои губы до сих пор не коснулись моих, — закончила Триш, чмокнув его в щеку, как только вернулись остальные. Она спрыгнула с колен, не смущенная их близким контактом и взяла куртку со своего стула.

      — Миста, пошли, — позвал Бруно, забирая свою сумку и толстовку Наранчи, перекинув обе вещи через руку, — Ты идешь?

      — Ага, — промямлил Гвидо, абсолютно не двигаясь, — я иду.

      Он был глубоко, глубоко на дне.