А если ты поцелуешь меня, я тоже раздвоюсь, как эти предметы?

Вопрос ставит Кисс в тупик. Какой-то алгоритм её мышления сбивается и рушится, когда Стоун Фри спрашивает это, пялясь на неё своими зеркальными стёклами солнцезащитных очков. Для Джолин и Эрмес ничего не происходит: они видят свои станды, находящиеся рядом друг с другом, как и они сами.

Поцелую?

Кисс не чувствует ничего, кроме ощущения сбоя программы. Как будто так не должно быть. Как будто этот вопрос вне её компетенции.

Ну да. Ты когда-нибудь видела, как люди целуются?

Поцелуй — это прикосновение губами к кому-либо в качестве выражение приветствия, любви, ласки или уважения, — думает Кисс. Она до сих пор не знает, с чего начать ответ на этот вопрос.

Но я не целую предметы или людей, чтобы они раздвоились. Это действует через стикер.

Джолин любопытная. И Стоун Фри тоже, чёрт возьми, любопытная. Или это она от Анасуя подцепила.

Понятно. Ну, а что тогда происходит, когда ты просто кого-то целуешь?

Чувство поломки усиливается.

Я никого не целую. Зачем бы мне это делать?

Джолин и Эрмес тихонько о чём-то переговариваются, склонившись над столом так, что касаются головами.

А если бы ты поцеловала меня, то что бы произошло?

Господи.

Кисс поворачивается к своей хозяйке, потом снова к станду Джолин.

Слушай, Стоун Фри, если Куджо хочет поцеловать мою Эрмес, пусть сделает это. Я понимаю, что через нас выражаются скрытые желания наших владельцев, но я не могу ответить тебе на все эти вопросы. Я не знаю, что отвечать.

Кисс почти умоляет.

Тогда Костелло может вмазать нам обеим.

Моя Эрмес не против. В смысле, я не ощущаю, что она будет против.

Стоун Фри выглядит довольной. Стёкла её очков сверкают и кажется, будто это хитрый блеск.

О, но я не могу сказать об этом Джолин.

Она не испытывает сожалений по этому поводу. Просто говорит факты: такой станд, как она или Кисс, не может общаться человеческими вербальными методами. И с невербальными бывает сложно.

Оно и ясно. Но ты можешь попытаться дать ей почувствовать. Правда, я не знаю, как это работает.

Стоун Фри кивает, соглашаясь. Она приближается к Кисс, пока девушки не видят, слишком отвлечённые своими делами, и касается её губами, так же просто и обычно, как дотрагиваются рукой до чьего-то плеча. Кисс смотрит на неё, находящуюся совсем близко, так, что она сама отражается в зеркальных стёклах её очков (Невозможно). Кисс думает, что это вряд ли поможет, но чёрт с ним.