Чимин просто задыхается от восторга. Ну что за прекрасные новости, причём с самого раннего утра! Теперь Пак впервые будет ждать нового выпуска их местной, никому ненужной газетёнки.
Но сам он может оповестить людей ещё быстрее. Игнорируя звонок на урок и несущихся в классы учеников, парень открывает Телеграмм-канал.
«Народ вы не поверите! Что щас было я чуть бес чуств не упал прям в коридоре!
К нам в школу (МОБУ СОШ №4) пажаловали ЖУРНАЛЮГИ! Хах видимо новости об наркоголиках и алкоманах которые нас здесь «учат» распрростространяется очень быстро, наверно уже до президента дошло ну я на это надеюсь очень тк вы не преставляете в каких мы тут условиях! Я если за первой партой сижу перед кемто из них мне кажется я под конец урока сам пьянею! Вонизм как в вытрезвителе ну я то там лично не был убеждать не могу!
Просто кринж! Мне вот интересно о чем они рассказать то могут? Где пиво по акции или как правильно самогонку варить в школьном толчьке? Ну хоть посмеёмся от души всем селом когда их мудрости в газете напечатают, я уже жду просто с не держанием если чесно))»
Не особо выспавшийся, Сокджин торопится в школу. Он практически не бывал там, когда сам был учеником, а уж после выпускного заходить туда точно больше никогда не планировал. Но жизнь снова распорядилась по-своему, и перед глазами уже маячили родные стены.
Интересно только, жива ли до сих пор эта громадная старушка Ли Сук, которая вела у них математику? Ким вздрогнул от воспоминания о ней. Уроки алгебры до сих пор заставляли парня трепетать.
В коридорах полным-полно учеников. Привычный школьный гомон просто оглушает, и Сокджин смотрит на визжащих и бегающих туда-сюда учеников с ностальгической улыбкой.
Когда-то и они с Юнги точно так же носились по этим коридорам!.. А коридоры с тех пор, кстати, никак и не изменились — разве что, краска сошла и больше штукатурки осыпалось.
Деньги на ремонт, которые собирают с родителей чуть ли не каждые полгода, так никуда и не доходят. Об этом в статье тоже надо будет упомянуть! Не забыть бы…
Почти все учащиеся одеты по строгой школьной форме — только один решил выделиться. Какой-то старшеклассник в брендовых шмотках «Louis Vuitton» сидит на подоконнике, хотя делать это запрещено, и изредка отрывает взгляд от айфона лишь за тем, чтобы пройтись по всем вокруг внимательным и осуждающим взглядом.
Ким сразу решает, что именно этот парень наверняка должен быть главным мажором и сплетником всей школы. К нему-то он и подходит.
— Привет! — с лучезарной улыбкой машет рукой он. — Меня зовут Ким Сокджин, я журналист газеты «Вестник Санмёна». Можно я у тебя пару минут украду?
Настроение и так хуже некуда — литература, вопреки всем ожиданиям, не отменилась, да и уроков сегодня целых восемь. А тут ещё и этот…
Прищурившись, Чимин окидывает его оценивающим взглядом с ног до головы. С неудовольствием школьник отмечает, что одежда репортёра какой-то идиотской замшелой газетёнки ничуть не хуже и не дешевле, чем его собственная.
И с каких же это пор сельским журналистам хватает денег на «Dolce & Gabbana»? Странно… И ведь, что самое главное, вещи не палёные — такие Пак уже за пять секунд опознать может.
— Ага, — успешно скрывая терзающее его любопытство, отвечает парень. — А что такое?
— О ваших этих звёздных учителях же сейчас весь город болтает, — начинает тараторить Джин. — Вот мне редакция и поручила у кого-нибудь из них интервью взять! Актуалочка такая… Не знаешь, кого и где я сейчас могу найти?
— Наверняка в кабинете ИЗО, — высокомерно фыркает Пак. — Они же по утрам все со бздуна, похмеляются небось сидят…
Ким отзывается на его слова истеричным смехом, отчего Чимин выдавливает из себя непонимающую, но раздражённую улыбочку.
— С бодуна, в смысле? — отсмеявшись, уточняет Сокджин. — Если со бздуна, то я не пойду.
— Боже, ну мы же не на экзамене, — всё ещё продолжает натянуто улыбаться Чимин. — Какая разница, если смысл и так понятен?
— А ты в каком классе? — весело интересуется Джин.
— В выпускном, — отвечает Пак сквозь зубы.
— Ужас! А теперь тут ещё хуже учат, чем раньше…
— Ну конечно, по сравнению с тобой тут каждый отсталым покажется, — кивает и саркастично тянет школьник. — А что же тебя, умного такого, не научили, что кроссовки «Jimmy Choo» с бомбером «Dolce & Gabbana» надевать — это колхоз?
Теперь настаёт очередь Чимина посмеяться над собеседником.
Сокджин удивлённо вскидывает брови, совсем не видя причин для внезапного начала войны. Но раз паренёк сам повёл разговор в такое русло, то молча глотать оскорбления Ким не станет.
— Ой, правда? — притворно ахает он. — Во дела!.. Спасибо тебе большое за ценный совет — я сейчас же куртку сниму! А вот тебе потруднее будет… Отросшие до ушей корни так быстро не спрячешь, к сожалению. За блондом-то внимательно следить надо!
В изумлении Пак распахивает рот и неверяще смотрит на мужчину.
Ну не успел он подкраситься, и что с того?! В отличие от этого бездельника, Чимин с утра до ночи занят насущными делами — времени ни на что другое просто нет!
Не успевает школьник разразиться хоть каким-то ответом, как аккурат между ними двумя падает чьё-то тело.
Тэхён тихо матерится и поднимает с пола слетевшие с лохматой головы очки.
— Здравствуйте, коллеги… — невпопад бубнит Ким.
— М-да, лол, — закатывает глаза Чимин и брезгливо отодвигает свою спортивную сумку, об которую учитель и споткнулся.
— Ой, а можно побеседовать с вами? Совсем недолго! — моментально узнаёт нужного человека Джин.
— Боюсь, что можно, — задумчиво отвечает Тэхён, попутно отряхивая брюки. — Но, увы, не сейчас.
Преподаватель уходит, а следом за ним и Пак — как это ни печально, а литература сегодня первым уроком.
В лёгкой растерянности журналист смотрит им вслед ещё недолго, пока звук звонка не заставляет его очнуться.
Сейчас же начнутся уроки! Необходимо успеть выловить хоть кого-нибудь — торчать тут дольше положенного совсем не хочется.
Ким стремглав несётся к кабинету ИЗО.
Почти не глядя по сторонам, он с разбегу врезается в кого-то. Молодой, крепкий, высокий мужчина с широкими плечами и сильными руками чудом успевает подхватить потерявшего равновесие журналиста.
— Ох, мистер, be careful!.. — взволнованно говорит он.
Оказавшись к незнакомцу так близко, Сокджин отчётливо чувствует запах спирта, плохо замаскированный под мятной жвачкой, и столь же отчётливо видит слишком уж весёлые и блестящие для восьми утра глаза.
Он сразу понимает: этот — точно его клиент.
— Спасибо вам, вы мне жизнь спасли! — тут же начинает болтать Ким, почти повиснув на руке у учителя, чтобы предотвратить попытки к бегству. — Спасибо огромное! А вы, случайно, не мистер Чон Хосок?
— К счастью, нет, — со смехом отвечает он и всё-таки пытается идти дальше по коридору.
— Тогда, быть может, Ким Тэхён?
— Тоже мимо. Но уже ближе…
— Ким Намджун! — быстро перебивает его журналист. — Боже, какая удача! Вас-то я и искал! Мистер Ким, я репортёр газеты «Вестник Санмёна», Ким Сокджин. Нам просто необходимо побеседовать! Совсем недолго, не волнуйтесь! Возражения и отказы не принимаются!
Намджун наконец останавливается и смотрит на собеседника с довольно хитрой улыбкой.
Голос, интонации, глаза — всё кажется каким-то смутно, но очень хорошо знакомым. Только вот мужчина в упор не может понять, где он мог повстречать этого журналиста раньше — имя точно не было ему известным.
— А у меня сейчас урок, unfortunately… — с искренним неудовольствием отвечает он.
— Ничего страшного! — тут же заверяет Джин. — Я лично директору отчитаюсь за то, что украл вас! Дело очень важное, поймите!..
— Тогда и замечательно, — на удивление легко и быстро соглашается Ким.
Текущий уровень промилле — 0,7. Кондиция просто идеальная: энергии целый вагон, спать совсем не хочется, мысли совершенно не путаются, настроение замечательное.
Только вот такой прекрасный настрой как раз и не хочется портить общением с ленивыми и злобными школьниками.
Преподаватель ведёт журналиста в учительскую, которая сейчас как раз свободна — все остальные учителя-то на уроках.
— Sit down, мистер Ким, — обращается Намджун к парню.
— Лучше просто Сокджин, — отзывается он у него из-за спины, уже устроившийся на диване и вооружённый блокнотом, ручкой и диктофоном. — А можно я к вам на «ты»?
— Разумеется, — несколько растерянно кивает англичанин и занимает место рядом с собеседником.
— Ну что, Намджун, давай тогда сразу начнём! — оглашает Ким и тут же нажимает на кнопку записи на айфоне. — Доброе утро! Мистер Ким Намджун, преподаватель английского языка в школе МБОУ СОШ №4. Здравствуйте, Намджун! Пожалуйста, для начала опишите себя буквально в нескольких словах для тех наших читателей, которые с вами лично не знакомы.
Мужчина крепко задумывается над этим вопросом, а на губах играет лёгкая и весёлая улыбка.
Ну какое же прекрасное утро!
— Well, — вдруг заговаривает он. — I'm so fab… I'm blond, I'm skinny, I'm rich, and I'm a little bit of a bitch.
Глаза Джина заметно округляются. В голове крутится лишь один вопрос, и звучит он так:
— Что?..
Ким пару секунд внимательно следит за реакцией журналиста, но тут же разливается в громком хохоте, хлопая себя по коленке.
— Это Lady Gaga, — объясняет Намджун. — Что, не знаете? Queen of Pop! Из песни «Donatella» строчки!
Парень и сам заядлый слушатель всякой попсы. Он быстро понимает шутку англичанина и, чтобы тот не падал духом, натягивает на себя довольную улыбку.
— Весьма оригинально, — поддерживает молодой человек. — Может, перейдём к интервью?
— Okay. Мне недавно исполнилось 29, — успокаивается учитель и решает начать свой ответ с наиболее общих фактов. — Английский я изучаю с пяти лет, это моя главная страсть в жизни! Начал учить по классическим мультфильмам, таким как «Южный Парк». Пересмотрел я его сотни раз! Сейчас показываю своему сыну, но он пока не особо умён. Ему семь лет всего, к сожалению. Я, к слову, отец-одиночка…
— Боже!.. — тихо выдыхает Джин. — Соболезную! У меня какие-то другие данные…
— Нет-нет, ты не подумай! — тут же активно машет руками Намджун. — Она жива, мы живём вместе. Но, знаешь… она тоже dumb as a tree, скажем так. Мне с ней просто не о чем поговорить! Своей женой я её уже не ощущаю, да и никогда не ощущал, если вдуматься… Но это, наверное, лучше не упоминать.
Журналист ненадолго замолкает, кивая словам собеседника с самым сосредоточенным видом.
Да уж… Интервью у пьяных он ещё не брал. А это труднее, чем можно было представить!
— Так, — заговаривает Сокджин, пробегая глазами по списку вопросов. — Отличное вступление! Предлагаю сразу перейти к главной теме, которая интересует всех: почему вы пьёте?
— А почему мне не пить? — с улыбкой переспрашивает Ким. — Посмотри вокруг! Небо какое, птицы, растения! Всё just brilliant! Каждый день, который мы проживаем, — это праздник! Сегодня вот, например, всемирный день бобра, с чем я тебя и поздравляю! Вот, смотри…
Мужчина достаёт из кармана свой смартфон и сосредоточенно перелистывает переписки в Вотсаппе. С самой счастливой улыбкой он демонстрирует Джину красивую открытку с изображением бобра с кружкой пива, переливающейся блёстками.
— Это мне друг сегодня прислал, — умилительно объясняет он. — Чон Хосок, кстати. Мы с ним за всеми праздниками следим!
Ким едва сдерживает смех. Среди людей его возраста этим мессенджером уже никто не пользуется, а Намджун выглядит его ровесником.
— Ну, Хосок! — весело отвечает собеседник, переключаясь на воспоминания со своим лучшим другом. — Человек искусства, what else to say… Я его всей душой уважаю, ещё никогда не встречал таких талантливых людей!
— Чон Хосок — учитель ИЗО, — поясняет в диктофон Джин и что-то отмечает в блокноте. — Он тоже на рабочем месте пьёт?
— Ха, — отмахивается англичанин. — Ну, это ты как-то серьёзно сформулировал! Мы не совсем пьём, а проверяем теорию. Об этом я тебе в точности рассказать не able, поговори с Ким Тэхёном лучше. А ты выпить-то не желаешь, а?
Журналист отрицательно машет головой, вежливо улыбаясь. С каждым ответом становится всё интереснее. Какая же получится статья!
Он ищет в списке следующий вопрос и озвучивает его:
— Как думаешь, мешает ли это преподаванию?
— No, no, и ещё раз — no! — резво жестикулирует учитель. — Наоборот. Я даже о такой истории поведаю тебе сейчас! Пару недель назад, как ты, наверное, знаешь, состоялся открытый урок среди учеников старших классов. У нас есть выпускники умные, можешь не сомневаться! Тема была… уже не вспомню, к сожалению! Но весь point в том, что приезжал сам президент, и чиновников много было!
На упоминании президента лицо Джина самопроизвольно принимает вопросительное и несколько непонимающее выражение.
Президент в Санмёне? Он даже близко к главному городу их провинции никогда не приближался, какой Санмён?
Неужели Намджун всё выдумывает? От этой мысли эмоции скрывать больше невозможно. Ким делает вид, будто поперхнулся, и продолжает слушать мужчину. Но тот на секунду останавливается — смех журналиста очень похож на…
— Мы с детьми по такому поводу песню сочинили, — наконец заговаривает он снова. — Тогда ещё, если не ошибаюсь, был день автомобилиста. Песню на английском, представляешь? Про водителей их, они же все на крутых cars прикатили! Спели нашим любезным гостям её — те стоя аплодировали минут 10, а то и больше! В таком восторге были они. Прощались с детьми так, как со своими родными, до слёз зрелище… Very touching, навсегда запомню!
Он утирает платком воображаемые слёзы, и направляет свой взгляд на интервьюера, ожидая следующий вопрос.
— Ой, прости, — кашляет Джин, с улыбкой продолжая делать заметки. — Действительно трогательная история. Только не припомню, чтобы президент приезжал к нам.
— Да ты что! — отмахивается Намджун. — Ну и журналисты пошли. О новостях, которые сообщать должны, сами ничего не знают!
Спорить с ним не за чем, поэтому Ким нейтрально пожимает плечами и двигается дальше.
— Почему же тогда родители так недовольны вашей работой и бесконечно жалуются директору?
— God, — учитель закрывает одной рукой своё лицо. — Для характеристики этих родителей я и слов не найду! Необразованные селяне, дальше Санмёна не видят и не видели ничего! В Америке вообще все давно так делают, представляешь? Поскорее бы переехать туда уже… А эти, parents…
На последнем слове он странно кривит лицо и пугает этим журналиста.
— Они ничего не понимают, вот и всё!
— А что насчёт увольнения? Не боишься, что вас выгонят?
— Я тебя умоляю! — восклицает он. — Но, если честно, это меня не сильно беспокоит. Уволят — уеду в США, dream of my life. Пока коплю деньги на переезд, поеду не один. По секрету, моя будущая вторая половинка туда тоже хочет. С собой заберу!
Джина немного озадачивают последние сказанные Намджуном слова. Вторая половинка? Америка?
Вырывает его из собственных мыслей неизменный вопрос учителя:
— Так что, выпить не захотелось ещё?
— Нет, — отказывается тот. — Спасибо за предложение! И за интервью. Мне, на самом деле, уже пора.
— Так скоро? Нет бы посидел, поболтали бы, выпили, закусили. Ну, по-мужски! В учительской-то где-то cucumbers завалялись, под водочку знаешь как хорошо?
— Правда, спасибо большое, я пойду, — Сокджин останавливает запись, укладывает диктофон, блокнот и ручку в свою сумочку, и уходит.
Он направляется к гардеробу, где пообещал встретить младшую сестрёнку, которая в этом году пошла в первый класс.
— Ну и интервью, — думает он, мысленно составляя текст статьи.
Личность Намджуна показалась ему интересной, но абсолютно неадекватной. Кто вставляет английские слова прямо посреди предложения? Вряд ли нормальный человек!
Маленькая девочка в чистой, глаженой школьной форме хватает брата за руку.
— Привет, Сонхи! — немного испуганно говорит тот и гладит малышку по голове. — Как уроки?
— Нормально, — с улыбкой до ушей произносит она. — А я «отлично» получила, купишь мороженое?
— Какая ты умница, — хвалит её старший брат, наклоняясь и целуя в лоб. — Конечно, куплю!
Он забирает верхнюю одежду из гардероба, благодаря до смерти измученную женщину. Первую крошечную розовую куртку Джин натягивает на Сонхи, а вторую, что побольше, напяливает на себя.
Хватая ребёнка за руку, они покидают невыносимо шумную школу.
В дверях в них врезаются мальчишки, которые на вид немногим старше сестрёнки, но запахом сигарет тащит от них так, как от любого бомжа на автовокзале посёлка. Ну что за местечко…
— Сонхи, а у вас же ещё английского нет? — вдруг спрашивает журналист.
— Нет, — машет головой девочка. — Только корейский, математика, общество, рисование и музыка!
— Рисование ведёт мистер Чон?
— Да, — подтверждает она.
— И как он тебе? — интересуется брат.
Сестрёнка вырывает руку и указательными пальцами крутит у висков, что сильно веселит Джина, но одновременно заставляет волноваться. Теперь и Сонхи подтвердила, что с учителем ИЗО не всё в порядке. Вот бы и с ним побеседовать!..
— Слушай, — прекращая смеяться, снова обращается он к малышке. — Давай ты скажешь родителям, что вместо английского хочешь учить немецкий или какой-нибудь другой язык? Не знаю, какие сейчас в школе предлагают…
— А ты меня в парк сводишь? — начинает торговаться Сонхи.
— Как только потеплеет!