Примечание
п/п:
переводом занималась: aagggony
редакция: aagggony & silvia fly
Минхо очень быстро понял, что банда Джексона была на грани безумия. Они были громкими и немного хаотичными, и он задался вопросом, как Джисону удалось заснуть под этот весь этот шум. Минхо встретил их всех, когда они только вошли — всего их было пятеро. Джексон Ван — лидер группы, — Ким Намджун (который, как подозревал Минхо, занимался большей частью дел как настоящий лидер), Мунбель (которая выглядела невинной, но, честно говоря, Минхо немного боялся ее), Ли Чжухон (который определенно был сумасшедшим) и Им Джебом (который, по мнению Минхо, был самым нормальным, но была определенная черта его характера, которая заставила Минхо думать, что лучше его не злить).
Ночь наступила быстро. Прошло всего несколько часов с тех пор, как они начали планировать, но небо начало мрачнеть вместе с общим настроением. То, что начиналось как не очень беззаботная, если не сказать неприятная встреча, быстро становилась более серьезным мероприятием.
Минхо топтался у лестницы, тревожно покусывая губу и глядя вверх. Он уже собирался подняться, когда его встретил Чонин. Он чуть не столкнулся с младшим, так как тот довольно быстро бежал вниз по лестнице. Чонин остановился прямо перед тем, как врезаться в Минхо, широко раскрыв глаза.
— О, хен! — сказал он, немного запыхавшись от бега, — Извини, я тебя не заметил.
Минхо поднял бровь.
— Дом довольно большой, Чонин-а, много людей. Тебе следует быть поосторожнее на лестнице.
Чонин быстро кивнул, собираясь пройти мимо него, но снова остановился.
— Если ты собирался навестить Джисон-хена, он все еще спит, — сказал он ему, — Хенджин с ним. Я сказал ему, что Джисона, вероятно, можно оставить в покое, но ты же знаешь Хенджина.
Минхо слегка улыбнулся. Он действительно знал Хвана. Его друг всегда был таким — даже когда он был невероятно зол, он сначала проявлял сочувствие и любовь. На самом деле его не удивило, что Хенджин хотел остаться с Джисоном на всякий случай.
— Спасибо, Чонин, — сказал он.
— Хен? — сказал Чонин, и Минхо обернулся, чтобы посмотреть на него, нервно теребя губу и широко раскрыв глаза, — Ты ведь будешь осторожен, правда?
Минхо в замешательстве наклонил голову.
— Что ты имеешь в виду?
Чонин раздраженно фыркнул.
— Вы все собираетесь отправиться в рейд, верно? — подсказал он.
— О, — только и сказал Минхо. Он мягко улыбнулся Чонину, потянувшись вперед, чтобы обнять мальчика. Ян мгновенно расслабился, обнял старшего в ответ и спрятал лицо у него на плече.
— Я не хочу, чтобы ты уходил, хен, — пробормотал Чонин, — это опасно.
Минхо успокоил его, запустив пальцы в волосы. Это не было редкостью для них — проявлять нежность, — Чонину нравилось цепляться за своих хенов больше, чем он показывал, и, несмотря на личность, которую Минхо построил для себя, ему нравилась привязанность младшего. Тем не менее, Минхо не был тем, кто обычно инициировал это, и он обнаружил, что его сердце немного болит, зная, что Чонин напуган. Достаточно того, что ему пришлось пережить нападение, а теперь над ним навис и рейд. Ян знал, на что способны Акулы — он был свидетелем как последствий схватки Минхо с ними, так и ужаса нападения.
— Со мной все будет в порядке, Йенни, — сказал Минхо, слегка взъерошив волосы младшего, — Я вернусь раньше, чем ты успеешь начать волноваться, — он отстранился, держа Чонина за плечи, и после посмотрел ему в глаза, — Мы должны заставить их пожалеть обо всем сделанном.
Ян кивнул, и Минхо понял, что младший, по крайней мере, пытается понять. Минхо знал, что Чонин не из тех, кто мстит, и, вероятно, предпочел бы вообще не иметь дел с насилием, но ничего не сказал.
— Только проследи, чтобы все вернулись целыми и невредимыми, ладно? Даже Чанбин-хен, — добавил Чонин с вялой ухмылкой.
Минхо усмехнулся, обнимая его в последний раз.
— Обязательно, обещаю, — Минхо слегка усмехнулся, пытаясь разрядить обстановку, — Даже Чанбин вернется целым и невредимым.
Ян смягчился, легкая улыбка украсила его губы.
— Он неплохой парень, хен, — сказал он, — Я думаю, что он просто действительно заботится о своей банде.
Минхо рассмеялся, снова взъерошив волосы Чонина, так что они встали дыбом.
— Я знаю, Йенни. Не волнуйся, все будет хорошо, угу?
Чонин увернулся от настойчивых рук Минхо, слегка хихикая. Он кивнул.
— Просто возвращайся скорее. Я люблю тебя, хен. — Чонин злобно ухмыльнулся, — Может быть, не так сильно, как я люблю Хенджинни-хена, но–…
— Ты знал, что ты маленький засранец? — рассмеялся Минхо. — Иди, убирайся отсюда, — Он с нежностью смотрел вслед удаляющемуся Чонину, а младший всю дорогу злобно хохотал.
Минхо еще раз взглянул на лестницу, раздумывая, стоит ли ему подниматься, ведь Джисон уже спал. Остальные ужинали на кухне, но Минхо не думал, что сможет что-нибудь съесть прямо сейчас. Он слышал голоса, доносившиеся из коридора. Команда Джексона была шумной, и, хотя Минхо не испытывал к ним особой неприязни, к ним было трудно привыкнуть.
Он вздохнул, решив, что может подняться в комнату Джисона, чтобы, по крайней мере, попрощаться с Хенджином.
Когда он тихонько открыл дверь комнаты, то обнаружил Хенджина, сгорбившегося в кресле, которое Чанбин придвинул к кровати, и разговаривающего по телефону. Он посмотрел мимо Хенджина на короткую секунду, чувствуя утешение от осознания того, что Джисон действительно мирно отдыхает, мягко раскинувши волосы на подушке и уткнувшись в нее лицом. Он слегка улыбнулся при виде этого зрелища, затем повернулся к Хвану.
Хенджин поднял бровь, очевидно, заметив, как Минхо смотрит на Джисона.
— Ты хочешь, чтобы я? -…
Минхо прервал его, покачав головой.
— Нет, все в порядке. Я не хочу его будить. Кроме того, я надеялся поговорить с тобой.
Хенджин нахмурился, с сомнением глядя на спящего парня.
— Может, нам уйти?
Минхо ласково усмехнулся и покачал головой.
— Все в порядке, мы можем поговорить здесь. Его не разбудит даже цунами.
Хенджин улыбнулся в ответ, понимание отражалось в его глазах.
— Ты действительно любишь его, не так ли? — прошептал он, понизив голос на всякий случай.
Минхо растерянно моргнул. Хенджин был его лучшим другом, его не очень удивляло то, что он мог читать его как раскрытую книгу, но он все еще был смущен и встревожен тем, как легко было рассказать о своих чувствах. Он медленно кивнул, глядя в сторону.
— Да, Хенджин. Думаю да.
Хенджин откинулся на спинку стула. Минхо ожидал, что он расстроится, будет ругать его за то, что он встречается с членом банды, и за то, что его жизнь и так уже достаточно испорчена. Тем не менее, в глазах Хвана было только любопытство, если не небольшое беспокойство.
— Почему он? — спросил он.
Потрясенный Минхо вскинул голову.
— Что ты имеешь в виду? — спросил он, запинаясь.
— Почему именно он? — повторил Хенджин, пожимая плечами, — Я знаю тебя очень давно, хен. Когда мы потеряли Джинёна, я, честно говоря, не был уверен, что это когда-нибудь произойдет. Что ты влюбишься. Ты долго винил себя.
Минхо нахмурил брови, немного смущенный.
— Да, но тебе тоже потребовалось время, чтобы простить меня, — сказал он, стараясь, чтобы в его голосе не было яда. Он пытался оставить смерть Джинёна в прошлом — он долго носил в себе сожаление, и оно тяготило его. Минхо знал, что всегда будет скучать по своему другу, но в то же время понимал, что Джинён хотел бы, чтобы он жил.
Хенджин наклонил голову.
— Хен, я никогда не винил тебя, — сказал он ему, как будто это было очевидно, — Конечно, я был расстроен. Я злился на всех. Но я никогда не винил тебя.
Сердце Минхо забилось быстрее, внезапная надежда заставила его почувствовать легкость. В течение многих лет он пытался загладить свою вину перед Джинёном, перед самим собой и перед Хенджином. И вот младший говорит ему, что он ни в чем не виноват. Минхо почти не верил своим ушам. Он нахмурился, внезапно почувствовав неуверенность.
— Хенджин, я присоединился к той банде, это был мой выбор.
Хенджин грустно улыбнулся ему.
— И это был выбор Джинёна — спасти тебя, — сказал он, — Ничто не остановило бы его, Минхо.
Ли судорожно вздохнул, но попытался вернуть улыбку ради Хенджина.
— Я скучаю по нему, — сказал он дрожащим голосом, — Каждый день.
— Я тоже, — согласился Хенджин. Он протянул руку — простой, спокойный знак утешения, и Минхо молча взял ее. Они молчали еще некоторое время, оба в раздумьях, вероятно, предаваясь воспоминаниям, пока Хенджин снова не прервал их, — Ты так долго закрывался от всех, хен. Чонин и я — долгое время рядом были только мы. Почему именно он?
Минхо некоторое время молчал, почти с тоской глядя на крепко спящего Джисона. Он все еще лежал, свернувшись калачиком, в той же позе, в которой заснул, как будто Минхо все еще обнимал его. Минхо тоже не знал почему. Он вспомнил, как впервые увидел его в кафе, когда тот жил с мисс Юн. В то время в нем не было ничего особенного — он был просто ребенком, который выглядел таким же потерянным и испуганным, как и чувствовал себя Ли. И грустным. И все же Минхо за свою жизнь повидал немало проблемных людей и не испытывал к ним сочувствия. Может быть, потому, что он видел его в самом себе, и было что-то, что подсказывало ему идти к Джисону, но он никогда этого не делал. Может быть потому, что он не видел его почти два года после этого. Может быть, потому что, когда он увидел его снова, Джисон был вне его досягаемости. Он был членом банды, и для него не было ничего более невозможного, чем это. И все же, когда Минхо увидел Джисона в том переулке, его мгновенно потянуло к нему, он узнал в нем мальчика из кафе, но не того же самого мальчика. Минхо был заинтригован тем, насколько сильнее выглядел парень, количеством жизни и энергии легко сбивая Минхо с толку.
Минхо вздохнул, глядя на Хенджина.
— Честно говоря, не знаю, — тихо сказал он, — Он просто… Джисон.
Хван долго смотрел на него, потом кивнул.
— Что ты собираешься делать?
Лицо Минхо вытянулось, и он снова вздохнул.
— Я почти вступил в банду.
Хенджин чуть не упал со стула в попытке выпрямиться, потрясенный.
— Какого хрена?
Минхо рассмеялся.
— Я знаю. На самом деле я плохо соображал. Я хочу сказать, что не знаю, что мне делать, Хенджин. Все, что я знаю, это то, что я отправляюсь в этот рейд, и Акулы заплатят. После этого я понятия не имею что будет.
Хенджин наклонился вперед, серьезно заговорив.
— Вообще-то я собирался поговорить с тобой об этом. Джисон знает, что ты идешь в рейд?
Минхо склонил голову набок.
— Почему спрашиваешь?
Хенджин прикусил губу, взглянув на Джисона, прежде чем понизить голос до шепота.
— Таков был план до вчерашнего вечера, — сказал он, целеустремленно глядя в глаза Минхо, — Я разговаривал с ним раньше… Мне не кажется, что он знает, что ты поедешь.
Минхо нахмурился, внезапно вспомнив свои собственные слова прошлой ночью.
— Я знаю, вы считаете меня сумасшедшим, если я подвергаю себя опасности ради вас, ребята, — сказал он, — Но я отказываюсь оставаться здесь, пока вы отправляетесь в рейд. Я действительно сойду с ума, если мне придется сидеть здесь и ждать, не зная, что происходит.
Сердце Минхо упало, и он понял, что Джисон, вероятно, действительно думает, что Минхо останется здесь. Он понял, что Хан, вероятно, будет чувствовать то же самое.
— Ты должен… — обеспокоенно начал Хенджин.
— Нет, — поспешно ответил Минхо, — Не буди его. Ему нужен отдых.
Минхо знал, что держать Джисона в неведении было эгоистично, но он разберется с этим, когда вернется из рейда. Если бы Джисон попросил его остаться сейчас, Минхо не был уверен, что у него хватило бы сил отказать ему. И он знал, что должен отправиться в рейд. Если бы он этого не сделал, не было бы никакого шанса проявить себя.
Хенджин, казалось, понял это, так как не стал давить на него дальше.
— Что я скажу ему, когда он проснется?
Минхо покачал головой.
— Просто скажи ему, что я сожалею, и мы скоро увидимся, — сказал он.
— Минхо! — донесся снизу голос Чана, и Минхо напрягся.
— Мне надо идти, — сказал Минхо, улыбаясь Хенджину, — Позаботься о Йенни. Он старается быть сильным, но я знаю, что он очень напуган.
Минхо уже почти вышел за дверь, когда Хван окликнул его по имени, эффективно останавливая. Минхо в замешательстве повернулся к младшему.
— Да?
Хенджин слегка улыбнулся, но это не совсем соответствовало с его глазами.
— Не умирай. Идиот.
Минхо закатил глаза, улыбаясь в ответ.
— Я тебя знаю?
Они оба рассмеялись, и Минхо вышел. Это была одна из вещей, которые он так сильно любил в Хенджине. По сравнению с Чонином, они не всегда были самыми любящими друзьями, но он знал, что Хенджин по-своему заботится о нем, и наоборот. Не было ничего, что Минхо не сделал бы для него — и для Чонина тоже.
У подножия лестницы его встретили остальные. Чан положил руку ему на плечо, вопросительно глядя.
— Готов?
Минхо кивнул.
— Конечно.
***
Когда их фургон подъехал к тротуару, уже совсем стемнело. Минхо подумал, что машина была слишком банальной — с двумя дверцами, которые открывались в задней части на свободное место, где раньше сидели Сынмин, Ёнхён и Джисон. Чан вел машину, а Чанбин сидел с ружьем; было очевидно, что все старались держать Чанбина и Минхо подальше друг от друга как можно дольше. Команда Джексона ехала отдельно, так как они должны были выехать сразу после рейда.
Когда раздался стук в дверь фургона, Минхо открыл ее Джексону и Намджуну, они вошли и закрыли дверь. Минхо предположил, что остальные трое ждут снаружи, наблюдая за происходящим.
Чан повернулся на своем сиденье, оглядывая людей в задней части фургона одного за другим, внимательно следя за теми, кто не был Стреем. Он кивнул Сынмину.
— Мы достаточно близко, чтобы ты мог посмотреть камеры?
— Попытаюсь, — ответил младший, положив ноутбук на колени и приступив к работе. Именно в такие моменты Минхо жалел, что не стал более технически продвинутым, и он откинулся назад, чувствуя себя бесполезным, пытаясь избежать зрительного контакта с кем-либо в фургоне.
Чан отстегнул ремни и пошел вперед, пока не присел на корточки рядом с Сынмином, наблюдая через плечо.
— Как скоро у тебя получится? — спросил он.
Ким покачал головой.
— Проблема не в самом процессе, — сказал он, яростно печатая, — Здесь полно камер. Я могу отключить их, но если кто-то мониторит их, это вызовет подозрения.
Чан нахмурился.
— Сколько их там?
— Двадцать три, — сказал он, — Насколько мне известно.
Чан глубоко вздохнул, быстро соображая.
— Хорошо. Тогда кто-то остается здесь с тобой и будет на связи с теми, кто внутри. Мы деактивируем их и будем передвигать по ходу. Надеюсь, это даст нам больше времени.
— Они все равно заметят, — заметил Минхо.
Бан кивнул.
— Нам просто нужно время, — заверил он, — Пока мы можем занять их проблемами с камерой в течение получаса, мы будем в порядке.
— Тогда тебе лучше остаться здесь, Чан, — заговорил Ёнхён, серьезно глядя на своего лидера, — Если с тобой что-нибудь случится, Стреи превратятся в руины.
Минхо посмотрел на Ёнхёна, и внезапно его осенило, когда он, наконец, заметил, как Ёнхён говорил, и защитное выражение на его лице, скрывающее вспышку беспокойства, что Чан может не прислушаться к его совету. Минхо чуть не рассмеялся вслух от чистого удивления. Он удивился, как не заметил этого раньше.
— Намджун тоже останется, — сказал Джексон, и Минхо слегка подпрыгнул. Он почти забыл, что в фургоне были и другие люди, — Он хорошо разбирается в компьютерах. Чем больше людей будет ими управлять, тем лучше.
Чан присмирил Джексона холодным взглядом, и Минхо тут же решил, что уважает Чана больше, чем когда-либо думал. Джексон был сильным, с резкими чертами лица, и когда он говорил, это звучало повелительно. Но Чан встретил это спокойно, и, хотя Минхо знал Чана совсем недолго, он мог сказать, что тот не полностью доверял Джексону. Минхо также решил, что Бан умнее, чем он думал.
— Я могу выиграть вам больше времени, — уверенно сказал Намджун.
— Очень хорошо, — сказал Чан, — Нам нужно как можно больше времени. У Сынмина также есть план здания. Оно больше, чем мы предполагали, что является как преимуществом, так и недостатком. Любой там будет знать расположение лучше нас, так что если вы увидите, что кто-то стреляет, — Чан помолчал, обдумывая сказанное, а потом добавил, — Не стреляйте на поражение.
— Акулы не будут так добры к нам, Чан, — предупредил Джексон.
Чан кивнул.
— Я знаю, но мы не убийцы, — сказал Чан, глядя прямо на Минхо.
Минхо напрягся, думая о том, как Джисон дрожал в его объятиях, плакал, задыхаясь от того, что не хочет быть убийцей. Когда он думал о том, какую боль Акулы ему причинили, Минхо думал, что не против убить их. Скорее всего, он даже не вздрогнет. Но потом он представил себе выражение лица Джисона, если он когда-нибудь узнает… Ли вздрогнул. Нет, Минхо не стал бы никого убивать, если бы не было необходимости. Минхо стиснул зубы и отвернулся.
Хотя у них уже был план, Чан повторил его несколько раз, чтобы убедиться, что все поняли. Они собирались разбиться на группы, когда войдут внутрь. Джексон и Джебом остаются снаружи здания, следя за тем, чтобы не было других угроз, и наблюдая за охраной. Бель и Чжухон должны были сопровождать Чанбина, Ёнхёна и Минхо внутрь здания, но они собирались заранее отделиться, уводя всех внутрь подальше от остальных троих, чья единственная цель состояла в том, чтобы выиграть и использовать как можно больше времени, которое у них было.
Ли Чжухон, как оказалось, был на удивление хорош со взрывчаткой. Стреи не задавали вопросов, но у Минхо, Чанбина и Ёнхёна были маленькие бомбы, которые они устанавливали и использовали, когда были достаточно далеко — идеально подходящие для уничтожения остального оружия в здании.
Пока группа обсуждала планы на последнюю минуту, Минхо отключился на минуту. Он все еще чувствовал себя не на своем месте среди этих двух групп, зная, что он был странным, не имел никакой привязанности ни к одной из них. Если бы что-то случилось, у Минхо не было причин ожидать, что кто-то позаботится о его безопасности. Он вздохнул. Наверное, так было бы лучше, меньше людей подвергалось бы опасности, если бы он был слабым звеном. Он старался не думать пессимистично, но знал, что не все всегда может идти по плану.
Интересно, проснулся ли Джисон? Интересно, ненавидит ли он его за то, что он ушел, ничего не сказав?
— Минхо?
Минхо поднял глаза и встретился взглядом с Чаном, который обеспокоенно смотрел на него.
— Да? — отозвался Минхо.
— Ты готов? — подсказал Чан.
Минхо огляделся по сторонам, сообразив, что дверь фургона открыта и внутри остался только он один. Минхо тяжело сглотнул и кивнул.
— Да, конечно.
Чан нахмурил брови, глядя на него.
— Минхо, ты уверен, что хочешь этого? Я пойму, если ты захочешь остаться.
— Зачем мне это делать? — растерянно спросил Минхо. Оставаться позади было последним, о чем он думал.
Чан пожал плечами, садясь рядом. За дверью фургона Минхо услышал стон Чанбина, но Бан проигнорировал его.
— Я понимаю, что ты делаешь это ради Джисона, но сейчас он в безопасности. Это не будет похоже ни на что из того, что ты делал раньше, Минхо. Это не просто уличная драка, это гораздо опаснее. Послушай, я хочу сказать, что-…
— Я с вами, — решительно сказал Минхо, — Спасибо, Чан, но ничто из того, что ты скажешь, не заставит меня остаться здесь.
Чан выглядел так, будто хотел сказать что-то еще, но закрыл рот и медленно кивнул. В его глазах было выражение, которое Минхо не мог прочитать, поэтому он проигнорировал его.
Минхо встал, бросив последнюю полуулыбку через плечо, прежде чем вылезти из фургона. Как только он ступил на землю, Чанбин пригвоздил его взглядом.
— Не облажайся, — прошипел он, — Чан может доверять тебе, но я знаю, что здесь что-то не так. Так что просто держись подальше.
Хо бросил на Чанбина холодный взгляд.
— Я здесь не для того, чтобы доставлять неприятности, — сказал он, — Ну, формально мы все здесь для того, чтобы создавать проблемы, — Бин не засмеялся, и Минхо неловко откашлялся, — Я просто хочу помочь, Чанбин. Это все.
Со шел впереди, толкая его в плечо.
— В том-то и проблема. Слишком поздно спотхватился.
Минхо тяжело вздохнул, глядя ему вслед. Он задавался вопросом, будет ли Чанбин когда-нибудь доверять ему, или он застрянет с этим парнем, ненавидящим его, навсегда на одной и той же точке.
— Ли Минхо-щи, да? — раздался голос рядом с ним.
Минхо с трудом сдерживался, чтобы не застонать от разочарования, желая, чтобы люди перестали это делать. Он обернулся, с трудом сдерживая слезы, и увидел Джексона, идущего рядом с ним, его взгляд был напряжен и сосредоточен на здании вдалеке.
Когда Минхо не ответил ему, Джексон продолжил, не выглядя слишком обиженным.
— Я много о тебе слышал.
— Правда? — Минхо ответил просто, слушая вполуха. Он чувствовал, как в нем закипает раздражение, но в Джексоне было что-то такое, что заставляло его чувствовать себя маленьким, как будто он был открытой книгой, которую можно было прочитать.
— Нам бы очень пригодился такой парень, как ты, — сказал Джексон, искоса поглядывая на Минхо.
Минхо на секунду остановился, смерив Джексона критическим взглядом. Мужчина держался непринужденно, но в его глазах мелькнуло что-то темное. Минхо долго смотрел на него, заставляя замедлить шаг и подождать.
— Я не собираюсь вступать в какие-либо банды, Джексон-щи, — сказал он беззлобно, но достаточно резко, чтобы не было места для споров, — Я здесь по одной-единственной причине.
— Хан Джисон-щи, полагаю? — спросил Джексон, как будто это было очевидно.
Лицо Минхо не изменилось, он только прищурился, стараясь ничем не выдать себя.
Джексон махнул рукой.
— Не смотри на меня так, Минхо-щи. Это не трудно угадать, я был в доме только в течение дня, и я чувствовал напряжение. Не беспокойся об этом, — мрачно сказал Джексон, — У всех нас есть слабости, — несмотря на зловещие слова, он улыбнулся Минхо.
— А что у тебя? — спросил Минхо, любопытствуя понаблюдать за его реакцией, зная, что не получит законного ответа.
К удивлению Минхо, Джексон громко рассмеялся, заставив Чанбина кинуть на них свирепый взгляд. Джексон не казался взволнованным, он просто с любопытством смотрел на Минхо.
— Я — лидер, Минхо-щи. Слабость каждого лидера — это его команда. Нет ничего, чего бы я не сделал для них.
Минхо кивнул, не совсем уверенный, что понял. Это была большая слабость многих. Но Ли знал, что если что-то случится с кем-то в доме Стреев, Чан точно озвереет. Он представил, как челюсть Чана сжалась прошлой ночью после нападения, как быстро он привел план в действие, даже если не был уверен в нем в течение нескольких недель. И это была рискованная операция — до Минхо вдруг дошло, что команда Джексона была в рейде, потому что они были не нужны Чану. Не в плохом смысле, подумал он, но если они пострадают во время рейда — что не было невозможно, план не был абсолютно надёжным — это не будет случайно пролитой кровью.
Джексон, казалось, увидел это понимание на лице Минхо, и он усмехнулся, немного опасно.
— Я был у Чана в долгу, — сказал он, — но это не значит, что я не поставлю свою команду на первое место, — Он посмотрел на Минхо долгим взглядом, почти предостерегающим, — Может, тебе тоже стоит подумать о своих приоритетах?
Они были почти у здания, и, хотя небольшое беспокойство поселилось в груди Минхо при словах старшего, он отмахнулся, заставляя себя сосредоточиться на их миссии.
Они подошли к зданию сбоку, и если бы снаружи кто-то был, их бы не заметили. Однако было странно тихо, и вокруг не было никакой охраны. Район оказался таким, как и ожидал Минхо — темная часть города. Он уже был на грани, любой, кого они видели на улице, мог быть любопытными Акульими глазами, но большинство из них просто казались наркоманами или людьми, задерживающимися на улицах до поздней ночи. Тем не менее, он не мог отрицать стук своего сердца, когда они подошли ближе к дверям.
— Насколько вы, ребята, близки? — В наушнике раздался голос Чана
— Мы прямо перед дверью, хен, — ответил Чанбин, — Но это как-то странно. Здесь никого нет. Ни охраны, ничего.
На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Чан ответил неуверенным голосом.
— Может быть, они не чувствуют, что им нужна охрана. Там много камер, и, насколько я знаю, туда трудно попасть.
— Камеры за дверями отключены? — спросила Мунбель, разглядывая двери.
— Я собираюсь их деактивировать, но они будут отключены только три минуты. Бель-щи, ты сможешь открыть дверь за такое время? — спросил Сынмин, его голос был тихим и немного неуверенным в наушнике, — Я настроил их так, чтобы это выглядело как случайность, но у тебя будет всего три минуты.
Бель ухмыльнулась, опасно возбужденная, и хрустнула костяшками пальцев.
— Полегче, Сынминн-и, полегче.
— Хорошо, — ответил Сынмин, и Минхо чуть не рассмеялся над тем, насколько очевидно было, что младший был взволнован отсутствием почтительности, — Камеры отключаются через три, две… одну.
Мунбель пошла впереди остальных, сразу же опустившись на землю, чтобы начать работу над замком. Это заняло больше времени, чем ожидал Минхо, и он почти чувствовал, как время тикает в нервном биении его сердца. По прошествии нескольких часов, но, в реальности всего двух минут, замок поддался, и Бель с ухмылкой толкнула дверь.
— Вот как это делается, мальчики, — сказала она, взмахом руки перебрасывая волосы через плечо.
Джебом закатил глаза.
— Перестань выпендриваться, — сказал он, но в его взгляде было что-то похожее на гордость.
Джексон посмотрел на остальных, сверяясь с часами на запястье. Он кивнул Минхо.
— Здесь мы вас оставим, — сказал он, указывая на себя и Джебома, — Как только окажетесь внутри, будьте осторожны. Убедитесь, что вы всегда знаете, где находятся камеры.
— Спасибо за помощь, Джексон-щи, — сказал Ёнхён, кивая мужчине.
Джексон и Джебом заняли посты на противоположных сторонах здания, внимательно наблюдая из темноты, как остальные пятеро вошли внутрь. Минхо поймал взгляд Джексона, когда тот проскользнул мимо двери, и тот кивнул ему темными глазами.
Как только дверь за ним закрылась, снова раздался голос Сынмина:
— Камеры снаружи снова включаются, — сказал он, — Что вы, ребята, сейчас видите?
Минхо огляделся, немного застигнутый врасплох. Они находились в просторной комнате, но в ней было темно. Единственным источником света была резкая желтая лампочка в дальнем конце коридора. Слева от них была лестница, а справа — длинный коридор. Он слышал, как Чанбин объяснял все это в наушнике, все еще низким голосом.
— Мы должны разделиться, — сказал Джехен, — Мы с Мунбель поднимемся по лестнице. Вы, ребята, идите по коридору.
Ёнхён кивнул, но не без осторожного взгляда.
— Если что-нибудь обнаружите, скажите нам. На мой взгляд, здесь слишком пусто.
Коридор, по которому они шли, был широким. Минхо чувствовал себя параноиком, передавая все свои шаги Киму, который следил за их передвижениями по чертежам, которые были у него на компьютере. Они сообщали о каждой камере, которую видели, по большей части оставаясь в стороне, и с любой камерой, с которой они не могли справиться, мог Сынмин. Минхо затаил дыхание, чувствуя что-то вроде напряженного электричества между ним, Ёнхёном и Чанбином.
— Подождите! — сказал Сынмин, и все они одновременно вздрогнули от внезапного шума в ушах, — Вон та дверь справа. Идите туда.
Минхо застонал от разочарования, когда посмотрел на него.
— Сынмин, там кодовый замок.
— Это значит, там что-то важное! — гордо воскликнул Сынмин.
— Сынмин, — сказал Ёнхён, подчеркивая имя, чтобы вернуть младшего в нужное русло, — Ты можешь нас впустить?
— Погоди, дайте мне кое-что попробовать, — сказал Сынмин. С другого конца послышалось бормотание, прежде чем вернулся Сынмин, — Ладно, я не могу его открыть, — раздался коллективный вздох, — но Намджун-щи может, поверьте мне, ребята.
— Может быть, и не ты, но Намджун-щи звучит очень хорошо, — рассмеялся Ёнхён напряженным голосом.
— Ладно, можете идти, — сказал Ким.
Минхо растерянно моргнул. Дверь по-прежнему была закрыта, и никаких признаков того, что что-то изменилось.
— Сынмин-а, она все еще заперта.
— В самом деле? — спросил он разочарованно. В наушнике что-то зашуршало, потом раздалось бормотание Сынмина себе под нос, потом чье-то еще, а потом стук клавиш. Все трое ждали, нетерпеливые и нервные, пока панель не загорелась зеленым.
Чанбин снова потянулся к двери, положив руку на дверную ручку. Но прежде чем он успел повернуть ее, коридор наполнился громким визжащим звуком. Лицо Со вспыхнуло, в глазах мелькнула паника.
— Сынмин, что это за чертовщина?
— Я-я не знаю, — сказал Сынмин растерянными голосом. Минхо едва расслышал голос Чана, быстро говорившего с Сынмином, и отчаянный звук пальцев, бьющих по клавиатуре, — Черт, — испуганно выругался Мин, — Должно быть, кто-то включил сигнализацию. Через минуту Акулы узнают, что вы там. Они, вероятно, будут здесь через пять минут, если это так.
— Убирайтесь, убирайтесь сейчас же, — сказал Чан торопливым и паническим голосом.
— Хен, мы только что добрались до нужной комнаты, дай нам три минуты, — возразил Чанбин.
— Нет, Чанбин, я хочу, чтобы вы убрались оттуда немедленно, — строго потребовал Чан.
Со оглянулся через плечо, встретившись взглядом с Минхо.
— Я заканчиваю то, что мы начали, хен. Извини, скоро увидимся, — сказал он, прежде чем вытащить наушник. Он посмотрел сначала на Минхо, потом на Ёнхёна, — Если вы, ребята, хотите уйти, то идите, а я пойду в ту комнату.
Ёнхён выпрямился, бросив на Чанбина серьезный взгляд. Хотя Минхо мог сказать, что часть его хотела прислушаться к словам Чана, Ёнхён кивнул, вынимая свой наушник.
— Я тоже остаюсь.
— И я, — быстро сказал Минхо, следуя их движениям и бросая наушник на пол.
Чанбин проигнорировал его и без дальнейших колебаний распахнул дверь. Они ввалились в комнату одновременно, повернув головы, и увидели только голые стены.
У Минхо закружилась голова.
— Она, блять, пустая! — завопил Чанбин. Он повернулся, глядя на каждую стену так, словно они внезапно вырастили бы оружие, которое искали. Посреди комнаты стоял единственный стол, — Какого хрена! Она пуста!
Ёнхён выругался, а затем в отчаянии пнул стол, опрокинув его на бок. Сигнализация продолжал реветь вокруг них, и Минхо внезапно осознал, как мало у них времени. Но неудача тяготила его, и он присел на корточки, обхватив голову руками. Почему ему казалось, что Акулы всегда на шаг впереди них?
Он откинул волосы с лица, разочарование и ощущение собственной бесполезности овладели им. Чанбин повернулся к нему, глаза его сузились от ярости. Но прежде чем он успел заговорить, взгляд Минхо уловил что-то мерцающее на столе.
— Что это? — пробормотал он.
Чанбин выглядел ошеломленным, гнев в его глазах мгновенно сменился замешательством.
— Что?
Минхо с трудом поднялся на ноги и бросился вперед, игнорируя вопрос Чанбина.
— Какого хрена ты делаешь? — руки Минхо скользнули по предмету, приклеенному скотчем к нижней стороне стола, и быстро отдернули его.
— Это флешка, — прошептал он. Он сжал ее в руке, держа крепче, чем думал, чувствуя, как она давит на ладонь. Он стоял, глядя на двух других широко раскрытыми глазами, — Это флешка, — повторил он громче.
Они оба уставились на него, чувствуя, как в них снова загорается надежда. Ёнхён был первым, кто снова начал действовать. Он кивнул.
— Ладно, пошли, — сказал он, выходя из комнаты.
Они поспешили по коридору, не утруждая себя поисками камер, так как время поджимало. Дверь была в поле зрения, и они бежали, и все это было слишком похоже на Минхо. Он чувствовал, как его охватывает паника, как бешено колотится сердце. Он был в ужасе, слишком многое ему напоминало о той ночи, когда он потерял Джинёна. Он рванулся вперед, пытаясь отогнать страх, пожиравший его грудь.
Они увидели Бель и Чжухона возле двери, встретившись с ними взглядом лишь на короткое мгновение, прежде чем пара выскочила за дверь и побежала вниз по улице, быстро следуя за Джебомом. Минхо вышел последним.
К зданию подъехала машина, за рулем которой сидел Намджун, а Бель, Чжухон и Джебом забрались внутрь. Джексон все еще стоял в дверях, внимательно наблюдая за ними.
— Чан не хотел двигать машину, он думал, что это слишком рискованно, тем более что Сынмин все еще там, — сказал он. Он не казался таким уж обеспокоенным, но Минхо и не ожидал, что он будет присматривать за ними. Как и сказал Джексон — его команда была первой, — Чжухон смог установить пару своих взрывчатых веществ. Он активирует их через пятнадцать минут, так что убедитесь, что к тому времени вы уже далеко.
Все понимающе кивнули, но прежде чем кто-то успел сдвинуться с места, из-за угла вывернул большой грузовик, а за ним еще один, который затормозил позади них. Они были окружены. Джексон выругался, вытаскивая пистолет. Минхо последовал его примеру, отступая, пока не прижался к спине Чанбина.
Четверо из них стояли в кругу, лицом наружу, с оружием наготове, когда члены группы вылезли из грузовиков, пока их не стало больше, трое против одного — все они были вооружены.
— Опустите оружие, — приказал один из окружавших их людей громким и резким голосом, не оставляя места для споров. По-прежнему никто не двигался, все пистолеты были нацелены друг на друга. Сердце Минхо сжалось от страха, но он не показал этого, — Опустите свои гребаные пистолеты! — снова заорал он.
— Мы в меньшинстве, — пробормотал Ёнхён рядом с ним, высказывая то, о чем уже думал Минхо.
— Вниз! — повторил мужчина, — Вы же знаете, что не сможете победить.
— Сделайте это, — прошипел Джексон.
— Что? — Чанбин прорычал в ответ. Минхо почувствовал, как он напрягся, — Они убьют нас, если мы опустим оружие!
— Просто сделай это и доверься мне, — потребовал Джексон.
Джексон первым положил свой пистолет на землю, за ним последовал Ёнхён. Минхо смотрел, как старший свирепо смотрит на человека, который кричал на них, не отрывая взгляда. Несмотря на то, что они были в уязвимом положении, достоинство и сила Ёнхёна не дрогнули, и Минхо внезапно почувствовал гордость, стоя рядом с ним.
Ли крепче сжал свой пистолет, сердце бешено колотилось от адреналина, но он наклонился и положил его на землю рядом с пистолетом Ёнхёна. Его рука крепче сжала флешку, надеясь, что это выглядит так, будто он просто сжал кулаки. Чанбин был последним, кто избавился от пистолета, положив его на землю, но недалеко.
Говоривший кивнул им.
— Свяжите их, — приказал он своим людям, и четверо из них направились к ним.
— Заткните уши и двигайтесь быстрее, — прошипел им Джексон, стараясь говорить тихо.
Минхо не понял. Смутившись, он посмотрел на Ёнхёна, у которого было такое же выражение лица, но он быстро прикрыл уши руками.
Время, казалось, замедлилось, внезапный громкий шум охватил их. Это прозвучало как тысяча выстрелов, и руки Минхо ничего не сделали, чтобы заглушить звук. Он проник в его голову, в ушах звенело, голова кружилась от шума. Он не мог сосредоточиться, слишком сильно пытаясь сморгнуть звук. Боец и понятия не имел, что происходит и откуда это взялось.
Он был втянут в действие Чанбином, который поднял оба их пистолета и сунул ему пистолет Минхо, а затем схватил за руку.
— Шевелись, Минхо! — крикнул Чанбин, но Минхо едва расслышал его из-за звона в ушах, только увидел, как шевелятся его губы, — Ёнхён, беги к Чану! Не оглядывайся, просто беги!
Минхо, спотыкаясь, поплелся за Чанбином, оглядываясь в поисках остальных. Джексон бежал в противоположном направлении, мимо горящей машины и кричащих людей. Все выглядели такими же растерянными, как и Минхо. Ёнхён был намного впереди них — он бегал быстрее, чем Минхо думал. Если он доберется до Чана, они, по крайней мере, смогут вернуться.
Однако их сбили с ног еще трое мужчин, повалив на землю. Пистолет Хо выскользнул из его руки, оказавшись вне зоны досягаемости. Чанбин опустился рядом с ним. Один из мужчин держал его, прижимая одной рукой руку с флешкой к бетону, а другой тянулся к его шее. Минхо стиснул зубы, сосредоточившись на том, чтобы держать кулак сжатым, и вцепился в пальцы на горле. Он попытался вскочить, чтобы оттолкнуть мужчину, но тот был слишком умен для этого, оставаясь вне зоны доступа. У него быстро заканчивался воздух.
Минхо запаниковал, царапая ногтями руки мужчины, но тот был полон решимости, его глаза гневно сверкали.
Раздался выстрел, и Минхо вздрогнул, ожидая боли, но понял, что хватка на его шее ослабла, и ему стало легче дышать. Он моргнул, открыл глаза — человек исчез, рухнул рядом с ним на землю и сильно истекал кровью. Минхо отчаянно огляделся, пытаясь найти стрелка. Его глаза встретились с глазами Джексона. Старший добрался до своей машины и стоял у нее, с членами своей банды рядом. Джексон опустил пистолет и долго смотрел на Минхо, пока тот переводил дыхание. Было что-то многозначительное во взгляде, который он бросил на него, но Минхо не мог его расшифровать — у него не было времени расшифровать — прежде чем Джексон сел в машину, и они все уехали.
Минхо выругался, вспомнив слова Джексона.
«Я был в долгу перед Чаном. Это не значит, что я не поставлю свою команду на первое место», — сказал он, — «Может, тебе тоже стоит подумать о своих приоритетах? » — наконец он начал понимать.
Он моргнул, пытаясь прогнать остатки скомканных мыслей из головы, осмысливая ситуацию. Машина все еще горела — Чжухон. Должно быть, он выстрелил в бензобак, чтобы отвлечь внимание. Многие Акулы тоже были рядом с ним, что работало в их пользу. Команда Джексона давно ушла, но Акул вокруг стало меньше, некоторые из них почти не обращали внимания.
Рядом с ним Чанбин все еще боролся с одним из мужчин, и, чувствуя боль, Минхо поднялся на ноги, не раздумывая, стащил его с Чанбина. Это он умел. Это был бой, к которому он привык. Он ударил человека раз, другой, пока не понял, что тот не встанет.
Со уставился на него с окровавленным лицом. Они оба тяжело дышали, но в глазах Чанбина появилось что-то новое, чего Минхо раньше не замечал, и все же он не мог понять, что именно. Чанбин медленно встал, глядя на оставшихся на земле Акул.
— Флешка все еще у тебя?
Минхо кивнул, глядя на простую черную вещицу, зажатую в его руке. Он поднял пистолет с земли.
— Давайте выбираться отсюда, — выдохнул он.
Они снова повернулись, чтобы побежать, но вслед за ними послышались выстрелы. Они играли в рискованную игру, пытаясь убежать от пуль. И снова Минхо слишком сильно вспомнил о Джинене, но он заставил себя отогнать это воспоминание, когда оно вызвало панику. Он проигнорировал жжение в груди, напомнив себе, что никогда еще не бегал так быстро, и рванулся вперед. Он повернулся, чтобы посмотреть на Чанбина, убедиться, что тот не отстает, но рядом с ним никого не было. В панике Минхо не заметил, что выстрелы прекратились.
Его сердце упало, и он повернулся, опасаясь худшего. Чанбин был примерно в десяти метрах позади него, на коленях, и наблюдал за Минхо темными глазами. Его нога кровоточила, темная жидкость заливала ткань. Акула держала пистолет у его головы, злобно ухмыляясь, наблюдая за тем, как на лице Минхо отражается осознание. Минхо направил на него пистолет.
— Ли Минхо, — окликнула его Акула, — До тебя чертовски трудно добраться.
— Чего ты хочешь? — крикнул он в ответ, переводя взгляд с Акулы на Чанбина и обратно.
— Просто уходи! — крикнул Чанбин, свирепо глядя на Минхо. На минуту Хо растерялся, прежде чем понял, что флешка все еще у него, — Уходи, Минхо!
Акула наблюдала за ним с неподдельным любопытством, подняв брови. На мгновение Минхо захотелось развернуться и бежать обратно к фургону, в безопасное место. Может быть, если они вернутся достаточно быстро, они все еще смогут спасти Чанбина. Или он мог задержаться, пока Чан не доберется туда — но здание было готово сгореть в любой момент. Минхо стиснул зубы. Почему он должен остаться? У него не было никаких обязательств — Чанбин велел ему идти. У него была флешка. Он должен был вернуться к Джисону.
Джисон.
Может, тебе тоже стоит подумать о своих приоритетах?
Джисон, всегда Джисон.
Он подумал о младшем — его блестящие глаза и восторженная улыбка, когда он что-то рассказывал, разительный контраст с безнадежным парнем, которого он встретил в кафе. Он подумал о мальчике, которого встретил в переулке, о том, как он разозлился, когда понял, что вступил в банду. Насколько ненависть к бандам поглощала его, контролировала. И он думал о том, что именно из-за Стреев Джисон выжил, что глаза Джисона были яркими, и у него была надежда, он улыбался, и он позволил Минхо любить его.
Минхо подумал о том, как сильно разрушит Джисона потеря Чанбина. Он думал о том, как это уничножит изнутри всех Стрэев. Минхо понял, что не хочет этого. Он хотел, чтобы они отомстили.
Тебе стоит подумать о своих приоритетах.
Минхо посмотрел на отчаянное выражение лица Чанбина. Он вспомнил разочарование на лице Чана, когда тот попросил присоединиться к Стреям. Как Сынмин никогда не переставал улыбаться, надевал маску на свое лицо, притворяясь сильным для своих хенов. Как Ёнхён рисковал своей жизнью, чтобы защитить Чонина и Хенджина. Как Феликс защищал его, хотя у него даже не было причин доверять ему.
Сердце Минхо бешено колотилось. Возможно, его приоритеты были не только в Джисоне. Уже нет.
Он выронил пистолет.
Мужчина выглядел искренне удивленным, но тем не менее довольным. Лицо Чанбина вытянулось, он закрыл глаза.
Ли медленно подошел к ним, все еще сжимая в руке флешку. Оказавшись перед ними, он уставился на мужчину, пытаясь вызвать в себе ту храбрость, которую видел в их лицах. Храбрость, о которой он знал.
— Отпусти его, — сказал он.
— Только если ты займешь его место, — усмехнулся мужчина, — Я знаю кое-кого, кому было бы очень интересно побеседовать с тобой.
Минхо наклонился и схватил Чанбина за руку. Мужчина напрягся, и Минхо постарался не вздрогнуть от того, как его палец сжал пистолет, направленный в голову Бина.
— Разве друг не может помочь другу подняться? — Минхо выглянул.
Он рывком поднял Чанбина на ноги и вложил флешку ему в ладонь. Глаза Чанбина расширились от осознания, и когда он отстранился, ладонь Со надежно сомкнулась вокруг нее. Минхо взглянул на парня и с облегчением увидел, что тот ничего не заметил.
Чанбин, казалось, хотел возразить, но было уже слишком поздно. У него была флешка, и он не мог передать ее обратно Минхо, не будучи слишком очевидным.
Мужчина толкнул Минхо на колени, приставив дуло пистолета к его виску, и впился взглядом в Чанбина.
— Уходи, — сказал он ему.
Чанбин в последний раз посмотрел на Минхо, и тот попытался улыбнуться ему.
— Передай Чонину и Хенджину, что мне жаль, но не беспокойтесь обо мне, — сказал он. Чанбин выжидающе посмотрел на него, как будто ждал, что Минхо скажет, но не мог, — Скажи Джисону… — У Минхо болело сердце, и больше всего на свете ему хотелось сказать об этом самому, снова обнять его. Минхо спокойно встретил взгляд Чанбина, — Скажи ему тоже, — сказал он вместо этого, зная, что тот поймет.
Лицо Чанбина смягчилось, и он кивнул, прежде чем оно превратилось в самый жесткий взгляд, который он когда-либо видел. Тот, который, по словам Феликса, он видел всего пару раз, был нацелен на Акулу, державшую его.
— Вам лучше, блядь, следить за своими спинами, — прорычал он.
Чанбин в последний раз посмотрел на Минхо, в его глазах было обещание, за которое Минхо держался, прежде чем он заставил себя повернуться, и Минхо смотрел ему вслед, зная, что он несет единственную надежду Стреев.
Приставленный к его голове пистолет надавил сильнее, и мужчина заговорил, но Минхо не слушал. Он чувствовал странное умиротворение своим решением. Со Стреями все будет в порядке.