— ЧОНГИ!!!!!! — разнёсся голос директрисы по всему коридору. Ученики оборачивались, глядя на то, как девушка с растрёпанными чёрными волосами убегала от женщины лет сорока. Её звонкий смех разносился по коридору. Девушке плевать. Это не впервой для неё.
***
— Ким Чонги, — устойчиво произнёс учитель. Он обводит взглядом класс и останавливается на девушке, которая сейчас так бесцеремонно лежит на парте, — Твоё поведение не соответствует уставу школы…
— Ну и что? — сонный голос вырывается из уст брюнетки. Она поднимает голову и смотрит на учителя уставшим взглядом.
— Тебя вызывает к себе директор Чхве. Сейчас же!
Ким Чонги закатывает глаза, но встает со своего места и медленно плетётся по направлению выхода. Одноклассники провожают её взглядом. У некоторых на лицах читается сочувствие, у других усмешка, а у большинства — пофигизм.
Ким Чонги — бунтарка, начиная с первого года старшей школы. Как говорится, чувствуешь свободу, начинаешь наглеть на глазах. Но у Чонги это проявилось немного по-другому. В младшей и средней школе ей приходилось выживать, из-за постоянных нападок со стороны одноклассников. Именно в то время и закалился ее характер, а в старшей он стал твёрже. Ей плевать на учебу, как и на чужое мнение. Главной её целью является закончить школу и свалить.
Девушка подходит к кабинету директрисы, стучится, и, не дожидаясь приглашения, входит. За большим столом из вишневого дерева сидит та женщина, которая раннее на неё кричала в коридоре. Она окидывает черноволосую скептическим взглядом и возвращается к бумагам.
— Что встала? Садись. Разговор будет долгим.
Чонги садится и закидывает ногу на ногу, скрещивая руки на груди. Кабинет директрисы стал для нее постоянным местом пребывания, после классного кабинета, конечно же.
— Твое поведение и оценки очень плохие, тебе надо исправляться, и тогда, возможно, ты не вылетишь из школы.
— Послушайте, директор Чхве, потерпите меня еще год, и вы больше меня никогда не увидите в стенах этой школы, да и за ними тоже вряд ли.
— В этом-то и вся проблема, Ким Чонги, — женщина оперлась руками о стол. — Мне и другим ученикам терпеть тебя ещё год. Тем более, через месяц экзамены, которые ты должна сдать хотя бы на минимальные баллы, чтобы не остаться на второй год.
— Вы не посмеете, потому что это не в ваших интересах оставлять меня на второй год. Вам лучше бы забить на меня и разбираться в своих бумажках, — девушка кивает на белые листы и отворачивается к окну. Сейчас там так ярко светит солнце, но это никак не радует девушку.
— Между прочим, это бумаги по твоей успеваемости, все жалобы учителей на тебя. Да, это не в моих интересах, но ты должна сдать эти экзамены, иначе…
— Что «иначе»? Вы не можете меня выгнать просто так.
— Иначе я позвоню твоим родителям и расскажу им всё про тебя. Они же не в курсе про твои дела? — директриса ухмыльнулась.
Лицо Чонги перекосило. Она поняла, что директор Чхве начала действовать шантажом, чтобы получить желаемое.
— Ладно, хорошо, — сдалась девушка. — Вы выиграли. Что мне делать?
***
Чонги снова лежит на парте. Ей не по себе от того, что придется выполнить требование (указ) директрисы, потому что только так её родители не узнают о поведении дочери.
— Чонги-и-и-и, — мило прошипела пропела подошедшая одноклассница, — Я слышала, что тебя исключат, если ты не сдашь экзамены. Что делать собираешься?
— А тебя это как касается, Мина? У тебя, насколько я знаю, дела обстоят не лучше, так что заботься о своих проблемах и перестань лезть в чужие.
Чонги собиралась прогулять этот урок, всё равно, кому нужна история Республики Кореи? Но она обернулась на открывшуюся дверь с другой стороны класса. Вошла её одноклассница со светло-каштановыми волосами, на сколько знает Ким Чонги, её имя Ким Тэхи и она лучшая ученица школы. Шатенка смотрит на черноволосую, а Чонги ухмыляется и выходит из кабинета. Сейчас ей плевать на всё.
Тэхи провожает брюнетку взглядом, после садясь на своё место и открывая учебник.
«Скучно, — думает Ким. — Сейчас бы мангу почитать, а не вот эту скукотень».
***
Чонги сидит на крыше школы. Вход туда воспрещен, но за свою жизнь она научилась многим вещам, которые теперь её выручают. Взять в тот же пример —
взламывать замки. Ветер развевает её волосы. Ким просто сидит, свесив ноги, и смотрит вдаль. Только здесь она может быть той, кем является, не притворяясь. Ким Чонги поднимает взгляд на небо, исследуя его. Пролетают птицы, плывут облака, солнечные лучи падают на землю. Слышно, как проезжают машины, как за стенами этого здания кипит жизнь…
Черноволосая возвращается в кабинет под конец урока. На неё все оборачиваются, но молчат. Знают, что девушка пропустит слова мимо ушей. Только Чонги успела сесть на свое место, как в кабинет входит директриса.
— Ким Чонги, раз ты согласилась на моё предложение, то с этого дня ты будешь заниматься с Ким Тэхи, чтобы сдать хотя бы три экзамена. Ким Тэхи, поручаю тебе всю ответственность за эту… девушку, — директор Чхве одаривает всех улыбкой, а Чонги кричит и нагло улыбается:
— Я вас тоже люблю директор Чхве. Надеюсь, что через год я с вами больше не увижусь.
Директриса оборачивается, но не успевает что-либо сказать. Звенит звонок с урока, а Чонги победно ухмыляется и, захватив рюкзак, выбегает из класса на перемену. Ведь хоть так, но она смогла избежать явно начинающейся истерики директрисы. Брюнетка невольно кидает взгляд на Тэхи, вышедшей следом, которая как раз задумчиво смотрит на неё. Взгляд шатенки очень странный. В итоге, Тэ кивает сама себе и отворачивается.
Ким сверлит пару минут взглядом шатенку, встает, чтобы подойти, но звенит звонок, оповещающий звонок на урок, и приходится завернуть в класс географии. Входит учитель, а Чонги понимает, что теперь ей придется терпеть ещё один урок, к большой радости, последний. Она вздыхает и ложится на парту. Чёрные волосы раскидываются волнами по её плечам и закрывают девушку от этого мира.
***
Ким Тэхи собирается уходить из школы. На улице уже во всю печёт солнце. Температура, наверное, достигла двадцати семи градусов. Тэхи вздыхает, потому что до остановки идти довольно долго, а девушка ненавидит жару. Она только спускается со ступенек школы, как слышит:
— Ким Тэхи!
Сзади стоит Чонги с конфетой во рту. Тэхи оборачивается и разглядывает спереди подошедшую девушку.
— Чего тебе?
— Ты разве не слышала, что теперь ты — мой учитель до экзаменов?
— Прекрасно слышала. Что ты от меня хочешь? Неужто сама Ким Чонги решила сдать минимум три экзамена через месяц? — бровь Тэхи ползет вверх, а её лицо говорит, что она в это далеко не верит.
— Представь себе, да. Мне надо сдать их, чтобы директриса от меня отстала и не выполнила свой шантаж.
— Шантаж?
— Да. Забей, тебе незачем знать об этом, касается это лично меня.
Шатенка смотрит пристально, а потом кивает.
— Когда мне к тебе прийти? — спрашивает черноволосая.
— Приходи сегодня вечером, в семь. Возьми с собой чистые тетради и пенал.
— А учебники?
— А зачем они тебе? Несколько я знаю, ты их даже в школу не носишь.
— Верно подметила. Как догадалась?
— Чисто наблюдение, — улыбается одними уголками губ шатенка.
— Тайно сталкеришь?
— Нет. Зачем мне это?
Ещё несколько секунд они смотрят друг на друга, после чего разносится мелодичный голос брюнетки:
— Ну, ладно, я пойду…
Шатенка стоит и хлопает кукольными глазками, а потом до неё доходит, что кое-что не сказала Чонги:
— Стой! Ты же не знаешь мой адрес!
— Знаю, — не оборачиваясь, в ответ кричит Чонги.
— Кто ещё из нас сталкер, — бубнит себе под нос Тэхи, доставая наушники и вставляя их в уши, топая к автобусной остановке.
***
Чонги надела черные джинсы скини и бесформенный серый свитшот до середины бедра. За спиной висит небольшой портфель с тетрадями и пеналом. Она идет по знакомой улице, где когда-то приходилось гулять. На улице уже начинает темнеть, но все ещё греет солнце. Девушка доходит до нужного дома и набирает номер квартиры на домофоне. Чонги впервые идёт к кому-нибудь домой из одноклассников. Дверь ей открывает Ким Тэхи, которая сейчас в свободной розовой футболке с длинными рукавами и черных шортах. Светло-каштановые волосы собраны в высокий хвост, а на глазах круглые очки.
— Ты всё-таки пришла! Не думала, что ты решишься прийти.
— Если я сказала, что буду, значит буду, — черноволосая входит на лестничную клетку. Тэ ведет её до двери к своей квартире, которая была распахнута настежь, после чего приглашает гостью в свою комнату.
Как только дверь открывается, то Чонги немного выпадает из реальности от количества плакатов на стене и книг на полках. Она приглядывается и понимает, что это не книги, а томы манги. Чон рассматривает корешки и читает названия.
— Давай сядем заниматься. Мне не очень нравится, когда кто-то рассматривает то, что я читаю.
— Я так понимаю, что ты любишь яой? — ведет вверх бровью Чонги. Её забавляет, что Тэхи смущается и отводит взгляд.
— Не только, — мямлит Тэхи. Ей некомфортно, потому что это «личное», и узнать о её увлечениях никто не должен был.
— Не только? — Чонги уже в открытую издевается, ей доставляет смущение хозяйки квартиры. — Хентай? Юри? Сёдзё-ай? Сёнэн-ай?
— Еще бара, сётакон и иногда лоликон, — уже шепчет Тэхи, опустив голову. Чонги не выдерживает и смеется во весь голос. Чон уже давно так не смеялась. Если бы ей кто сказал, что её одноклассница, лучшая ученица школы, между прочим, в свободное время читает манги таких жанров, она бы посчитала этого человека самым что ни на есть вруном и выдумщиком.
— Господи, никогда бы не подумала, — улыбается Чонги, наконец, отсмеявшись. Она смотрит на одноклассницу, которая стоит вся красная. — Да ладно, забей. Я никому не расскажу, больно надо. Это твое дело, чем увлекаться.
Тэхи сквозь своё смущение поднимает взгляд на Чонги. Шатенка впервые видит, точнее слышит, как та смеется. Обычно её губы изображают усмешку, ухмылку, редко — злобный оскал, но чтоб искренний смех — никогда.
— Садись. Доставай то, что у тебя в портфеле. Ты выбрала, к каким предметам будешь готовиться? — шатенка садится за стол и освобождает место для одноклассницы. Чонги садится на свободный стул и вынимает нужное из портфеля.
— Нет, — просто отвечает Чонги. — Если честно, мне все равно. Главное, чтобы это не было сложно.
Шатенка подложила руку под свою голову. На её лбу появились небольшие морщинки, которые показывали, что девушка очень усердно и упорно думает. Чонги не стесняясь рассматривала девушку. Она впервые с кем-то так непринужденно общается. «Так необычно», — думает Чон.
— Ладно, — выдыхает шатенка и откидывается на спинку стула. — Раз тебе все равно, то я тебя буду готовить к истории Кореи, самому корейскому и… не знаю. Сама предложи что-нибудь, — последние слова шатенка произнесла с явным замешательством.
— Пусть будет география.
— Ты же её терпеть не можешь, — осекается Тэхи.
— Ну и что? Я историю ненавижу сильнее, так что пусть будет то, что будет, — Чонги посмотрела в окно. Сейчас солнце уже практически село, только небо немного имеет красноватый оттенок.
— Хорошо. Экзамены, которые мы сдаем, проводятся на базе изученных тем, так что тебе надо будет выучить не так уж и много. Начнем. Что ты знаешь об истории Кореи?
— Ничего, — не отрывая взгляда от окна, непринуждённо отвечает брюнетка.
— Ты будешь заниматься или нет? Это надо тебе, а не мне! У меня есть дела поважнее!
— Чтение манги? — уголок рта тянется вверх, но голову не поворачивает. — Яой?
— Юри.
— Оу, — все-таки отлипает от пейзажа Чонги.
Шатенка смотрит в тёмные глаза одноклассницы и не может отвести взгляд.
— Тэ?
— А, прости, — встряхивает головой Тэхи. — Мы начнём уже, или нет?!
***
Так и проходили дни. Девушки каждый день занимались, точнее Тэхи занималась с Чонги, которая, как оказалось, очень способная, но очень ленивая. Тэхи гоняла её по параграфам так жёстко, что черноволосая приходила домой и тут же вырубалась. У Чонги не оставалось сил даже прогуливать уроки, ведь теперь она на половине из них спала, из-за бессонных ночей за учебниками, либо выполняла задания Тэхи. Учителя забивали на неё все время, потому что знали, что девушке, мягко говоря, плевать на их уроки. Тихим сапом, но девушка осилила всю историю Кореи, подтянула корейский и начала более или менее разбираться в географии. В один из вечеров, после выполнения всех ранее заготовленных тестов Тэхи, девушки сидели на полу и разговаривали:
— Знаешь, мне всё не дает покоя одна вещь… — хмурится Тэхи.
— Какая? — улыбается своей кроличьей улыбкой Чонги.
— Что за шантаж был со стороны директрисы? — Чон после этих слов немного поникла. Она опустила взгляд на ковер. Ей не очень хочется рассказывать это, но понимает, что сблизилась с девушкой и теперь, возможно, считает её подругой.
— Я живу одна. Родители сейчас работают за границей. Они постоянно переезжают, так что я не знаю, где они, да и они особо со мной не выходят на контакт. Раз в месяц они оплачивают мне жилье, так как дом все равно записан на их имя, а я ещё несовершеннолетняя и не имею работы, чтобы платить самой. Также частенько присылают деньги. Родители не особо следят за моей успеваемостью в школе, об этом знает директриса. А я не хочу, чтобы мне потом влетело, и чтоб они приехали.
— Почему?
— Мне нравится жить одной.
— Понятно, но почему ты ведешь себя как бунтарка и не хочешь учиться? Разве родители не самое главное в твоей жизни? — не унималась шатенка. Чонги видит в её глазах живой интерес, который не ощущает в себе. Для неё окружение сейчас мало что значит.
— Учиться хоть и надо, но мне, откровенно говоря, лень. А бунтарство и хулиганство хоть и на короткое время, но заставляет меня что-то, да чувствовать, хотя я не знаю, что. На родителей мне плевать. Как только я пошла в среднюю школу, они свалили. С тех пор я их не видела.
— В каком смысле, не знаешь, что чувствуешь? — Тэхи пододвигается ближе и кладет свою ладонь на чужую. Чонги смотрит на это, но ничего не говорит.
— Меня многое бесит в этом мире. Он скучный. Каждый должен подчиняться чьим-то правилам, которые сдавливают тебя со всех сторон. Ты хочешь убежать, но не можешь…
— Какова твоя цель, после того, как ты закончишь школу? — не унимается Тэхи, облокачиваясь на одноклассницу. Её глаза блестят, из-за чего Чонги показалось, что в них скопились слёзы.
— Не знаю, буду жить, работать, думаю, может отправлюсь путешествовать на накопленные деньги, а потом покончу с собой, когда станет очень паршиво.
— Не говори так! — вскрикивает Тэхи, а на сцепленные руки капает соленая жидкость. Чонги смотрит на неё и не может понять, из-за чего такая бурная реакция.
— А в чём дело?
— Почему ты никогда не думаешь, что о тебе подумают люди? Какого им будет, когда станет известно, что ты умерла, причем сама это выбрав?
— Да многим будет плевать, а Чхве даже рада будет.
— А родители? А я? — смотрит своими шоколадными глазами шатенка. Чонги смотрит в них и хочет утонуть. Её пугает это, ведь никогда такого желания прежде не было.
— Родителям всегда было плевать на меня, так что пофигу, — девушка отворачивается и оставляет второй вопрос без ответа. Она пытается привести свои мысли и чувства в порядок, но выходит, мягко говоря, фигово.
— А что насчет меня? — повторяет вопрос Тэхи тихо, но Чонги услышала.
— Что ты? — черноволосая говорит слишком резко, пугая Тэхи. В глазах шатенки проскальзывают чувства обиды и горечи, но Ким берет себя в руки и прикасается своими губами к губам Чонги. Она слегка давит, но очень мягко, чтобы не испугать брюнетку. Чонги не знает, как реагировать. Она не понимает. Она хочет ответить на поцелуй, но с другой стороны хочет оттолкнуть, потому что это неправильно. Тэхи отстраняется.
— Прости, мне не следовало. Завтра занятий не будет. Я…
— Не оправдывайся, Тэхи, — мягко говорит Чонги. Девушка медленно встает, все ещё находясь в состоянии шока. — Извини, но я пойду, ладно?
Шатенка кивает. Она слышит, как хлопает входная дверь. Тэхи не выдерживает. Она плачет. Уже год прошел, как они учатся вместе, а шатенка все не может забыть, как впервые встретила Чонги в школьном коридоре. Та убегала от учителя и смеялась. Но тот смех не сравнится с тем, который впервые прозвучал в этой комнате месяц назад. Тот был фальшью. А этот наполнен детской игривостью и счастьем. С каждым разом, как они разговаривали, Чонги стала улыбаться чаще, смеяться, и дарить свою улыбку исключительно только ей. Тэхи грустно улыбается. Она понимала, что Чонги никогда не примет её чувства, но попытаться стоило.
***
Чонги уже больше часа бродит по ночному Сеулу. Она перестала понимать себя с самого первого занятия с Тэхи. Девушка вспоминает, как они после занятий разговаривали и пили чай или горячее какао, приготовленное мамой Тэхи. В такие моменты Чонги чувствовала себя спокойно, как дома, которого никогда не было. То место, где она живет, сложно назвать домом. Скорее, это место для ночлега, чем дом со своей теплой и непринужденной атмосферой. Чонги останавливается около входа в парк Досан. Единственное тёплое место в Сеуле, в которое она приходит с удовольствием.
Она вспоминает поцелуй, мягкие губы Тэхи, её запах шампуня. За какой-то месяц её комната стала такой родной, что именно сейчас Чонги хочет туда вернуться. Сердце пропускает удар. Губы растягивается в улыбке, которую видел только один человек. Чонги поняла. Поздно уже что-то менять, все решилось без её ведома.
***
День объявления результатов экзаменов. Все нервничают, в том числе и Чонги. Впервые. Они все сидят в кабинете и ждут, когда войдет директриса и скажет результаты. Дверь открывается, пропуская женщину.
— Здравствуйте! На мое большое удивление, вы сдали экзамены очень даже неплохо. Приступим, — она достает листочки и принимается зачитывать имена и баллы, до прочтения которых ученики сидят в напряжении, а после их озвучивания, ободряются и благодарят всех, кто им помогал готовится за то, что сдали.
Чонги нервничает, когда до неё доходит очередь.
— Ким Чонги. Хм, надо же. Корейский — 86, история — 87, география — 78. Остальные экзамены ты провалила, но так как три предмета ты сдала, можешь радоваться. Дальше…
Чон может выдохнуть. Всё-таки не в пустую были занятия с Тэ! Она смотрит на неё, а та улыбается ярко-ярко. Брюнетка достает телефон и пишет сообщение:
«Давай встретимся на крыше.»
«Там нельзя ходить, и тем более, дверь туда закрыта».
«Я знаю как её открыть, так что жду тебя после того, как Чхве уйдет».
Чонги отправляет это сообщение и выходит из кабинета. Директриса прерывается, но ничего не говорит. Всё равно, Чонги не послушает, а условие их договора было выполнено.
Черноволосая сидит на бетоне и смотрит в высь. Она слышит, как открывается и хлопает дверь. Тэхи пришла. Шатенка подходит ближе и садится рядом.
— Ты хотела поговорить?
— Да. Я тут думала о нашей последней встрече…
— Молчи! — выдыхает Тэхи, а Чонги смотрит с удивлением. — Я знаю, что поступила глупо, мне не надо было… Ну, это… Прости, в общем.
— Я не злюсь за это, и хотела я сказать совершенно другое.
— Тогда что же? — Чонги ухмыляется и тянется губами к Тэхи. Та замирает, но закрывает глаза и соприкасается с губами черноволосой. Поцелуй очень нежный, который показывает, на сколько люди могут нуждаться в друг друге. Чонги не хватало нежности и заботы со стороны окружающих, и она их получила от Тэхи. А шатенка хотела, жаждала некую грубость со стороны, которой было хоть отбавляй в Чонги.
Их губы размыкаются. Девушки счастливы, они смотрят друг другу в глаза и улыбаются.
— Значит, ты не против? — спрашивает Тэхи.
— Абсолютно нет, — отвечает Чонги и прижимает шатенку к себе.
— Значит, твое желание умереть забыто?
— Конечно, — радостно шепчет Чонги. Она рассматривает девушку напротив себя. В чужих глазах можно увидеть счастье и радость. Девушка встряхивает волосами и замечает, что на груди Тэхи, в кармане пиджака высовываются маленькие голубые цветы. — Что это?
— Это forget-me-not, — отвечает Тэхи, смотря на пятилепестковые цветы. — В переводе означают «незабудка». А их значение «истинная любовь», — девушка поднимает взгляд на черноволосую. Та улыбается кроличьей улыбкой и снова дарит легкий поцелуй.