- Ее зовут Карин Абэ, - Ван Мэн кинул на стол несколько распечаток. - Двадцать восемь лет. При рождении была зарегистрирована как Цзян Цзыли, удочерена в возрасте шести месяцев парой из Франции, который переименовали ее в Карин Лермон. До пяти лет жила с ними в Шанхае, Чэнду и Ханчжоу, а потом ее родители погибли в автокатастрофе - и она вернулась обратно в детдом.
У Се взял распечатки - многочисленные следы жизни Карин Абэ в Интернете.
- Поступила в Ханчжоу Дианзи, магистратуру заканчивала в Пекине, потом аспирантуру в Голландии…
- Нидерландах.
- Да без разницы. Все это исключительно за стипендию. Лучший результат общего выпускного экзамена в провинции в ее год выпуска из школы, лучший результат учебы на бакалавриате, вторая в выпуске на магистратуре.
- То есть она что - чертов гений? - У Се разглядывал выпускные фотографии из магистратуры, поток в шапочках и мантиях, Карин Абэ улыбается из самой середины, места для лучших. - А японская фамилия у нее откуда?
- От мужа. Бывшего.
- В двадцать восемь лет?! - складывалось ощущение, что эта девица живет со скоростью экспресса в аэропорт.
- В двадцать пять, - поправил Ван Мэн и протянул уже не распечатку, а планшет. - Абэ Рюхей, средний сын Абэ Сугуру, который возглавляет Дэгути-кай, вторую по размерам группировку в Осаке.
Это даже звучало по-дурацки.
- Ты мне сейчас что такое рассказываешь, приключенческую книжку?
- Нет, патрон, - Ван Мэн вздохнул. - Это все на самом деле.
Твою же мать! У Се мрачно уставился на фото со студентами в магистерских мантиях, с которой ему улыбалась вежливая - и без розовых волос! - тогда еще Карин не-Абэ.
Если бы ситуация была попроще, он бы подумал о чем-то другом, но ситуация простой не была - и потому первая мысль вышла логичной, прямо в рамках рассказанной истории.
- Так она все-таки подстава?
- Не думаю, - тихо вздохнул Ван Мэн. - Я проверил все, что она вчера нам рассказала. Продавец действительно есть на этом сайте, и она действительно на него подписана, причем уже примерно полгода. Проблема только в том, что по указанным данным никого нет, я созвонился, трубку не берут. Кань Цзянь с ребятами поехал разобраться, в чем там дело, но…
Это было плохо. Попытка въехать в мир тяжелого антиквариата на горбу Пятой семьи была бы объяснима, в конце концов, о существовании Цзюмэнь и семей девчонка была осведомлена по-настоящему, а не как многие. Но если же она тоже жертва, то картина складывается неприглядная.
У Се мысленно взвесил - на одной ладони отличницу, умницу и красавицу, на другой - бывшую вторую невестку оябуна Дэгути-кай. С якудза он сталкивался и примерные их возможности представлял, тем более, что у семейств были ответвления и в Гонконге, и на Тайване, где этого добра достаточно. Но чтобы они полезли сюда из-за сущей ерунды - нет. Вряд ли.
Он поглядел на стоящий у прилавка сундук.
- Мы все бумаги в нем проверили?
- Да, патрон, до единой, а потом еще раз. Пустышка.
И зачем он ей нужен? С другой стороны, тетрадь вон оказалась не нужна, а У Се за этими записками два года носился как пострелянный. У всех свои ценности, тем более в бизнесе антикваров.
Он бросил взгляд на часы - без четверти десять, они договорились, что Рин подъедет ближе к девяти вечера, но вот уже и все сроки пропущены. Передумала?
У Се вытащил телефон и набрал ее номер.
- Привет, - сказал в трубку на равнодушное «але», такое, словно она не записала его имя в адресную книгу или ответила, не глядя на экран.
- О, - удивлённый возглас, а потом внезапное. - Прости. Я забыла. У меня тут немного… непредвиденные обстоятельства.
Она замолчала и до У Се донеслись какие-то восклицания, незнакомые голоса и звук, который ни с чем не спутаешь. Полицейские сирены.
- Все нормально? - уточнил он, включая громкую связь.
Ван Мэн, сидевший напротив, нахмурился и подался вперед.
- Да. Нет, - вздох. - Так, сторонние обстоятельства, не обращай внимания. Я завтра за сундуком заеду, хорошо? Сегодня уже вряд ли…
Где-то рядом с трубкой забубнил низкий мужской голос и захрипела рация.
- Извини еще раз, мне надо отключаться, - снова вздох и короткие гудки.
- Ну? - У Се взглянул на помощника. - Что думаешь?
Тот пожал плечами, открыл было рот - и телефон зазвонил снова.
Кань Цзянь.
- Босс, - этот даже приветствия не дождался, зачастил сразу как соединение прошло. - Я все выяснил. И блин, босс, вы сейчас просто охренеете!