Выкрашенная в серых тонах комната допроса выглядела совсем скудно: небольшой деревянный стол с двумя стульями, надёжная крепкая дверь, вентиляция, камера в углу у потолка, что не работала, заляпанное зеркало Газелла, по ту сторону которого, Сокджин был уверен, за ним наблюдают. Следователь, что проводил допрос, был крупным мужчиной с привлекательной внешностью, вампира в нём выдавали лишь резцы, которые древний заметил при его наглой ухмылке. Руки были прикованы к столу, сегодня точно не его день, все то и дело, пытаются его обездвижить.

– Ты же понимаешь, что допрос - всего лишь формальность? - после короткой паузы следователь продолжает разговор, вернее сказать, говорит только он, древний с момента поимки и слова не проронил. – В лучшем случае, тебе светит пожизненное, в худшем - суд приговорит тебя, и твоего человека к смерти. - последнее мужчина произносит чётко, словно выделяя, следит за реакцией и довольно ухмыляется, когда вампир поднимает взгляд.

– У меня нос разбит, не позовёте врача? На это, вроде как, я право имею.

– Да что ты, - крупный мужчина откидывается на стул, перебирая в пальцах ручку. – Те люди тоже имели права, но ты лишил их жизни.

Сокджин пожимает плечами, вновь опуская взгляд. Следователь, понимая, что тот вновь решил играть в молчанку, повернул голову в сторону зеркала. Что-то ему подсказывало, что всё же стоит пойти на уступки этому ублюдку.

– Хорошо, врач сейчас придёт. - мужчина поднимается с насиженного места, забирая с собой папку с бумагами.

– Я хочу видеть того врача, что был в клубе. - тихо бросает древний, медленно поворачивая голову и всматриваясь в своё отражение. – Он ведь врач, не правда ли? Такой хорошенький...директор, вы так переживали за него в машине, я не мог не заметить. - вампир выдерживает паузу, ловя на себе обжигающий ненавистью взгляд следователя. – Я расскажу вам кое-что интересное, но расскажу только ему.

– Этот гандон! - Шону разозлённое бросает на стол папку с документами, смотря на допросную с комнаты за зеркалом. – Директор, ему нельзя доверять. Зря мы сразу не оповестили совет о его поимке...

– Успокойся. - шикает на мужа Джиён, что выглядела мрачней грозовой тучи. – Совет тут же его убьёт, даже не возьмёт в расчёт то, что он повязан с человеком. Между прочим, - она бросает взгляд на директора. – Нашим сотрудником.

– Как давно Ким Намджун работает в Ассоциации? - директор бросает на двоих холодный взгляд. Шону, открывая пострадавшую папку, пробегается взглядом по материалам. – Десять лет, он простой офисный сотрудник, прикреплён к району в Канвондо.

– С ума сойти...

Ховон устало опускается на стул, когда он увидел Кима, то не поверил своим глазам, но позже всё сложилось так просто: его рассказ о том, что живёт с вампиром, что у того проблемы с Ассоциацией. Но в памяти так же всплыло и то, что его друг детства никогда не упоминал имя вампира. Всё это время он знал о том, что совершал Сокджин, знал и спокойно работал в Ассоциации.

– Что на счёт Хёнвона? - тихо спрашивает Джиён. – Сокджин ведь о нём говорил?

– Я и близко его не подпущу к нему. - злобно отчеканил директор. – Нам нужно выбить признание, потом сообщим совету. - Ли снова прокрутил в голове недавний разговор с Юнги, вампир выглядел вполне серьёзно, попросил провести допрос без посторонних и убедиться наверняка, правда ли в тот день именно Сокджин убил людей из группы захвата. Не прислушаться к Мину было бы глупо, он прямой свидетель той ужасной трагедии. – Джиён, - директор поднял на девушку взгляд, сглатывая ком в горле. – В особняке Кимов, ты видела, что людей убил Сокджин?

– Вы о чём? - Шону с искренним непониманием перевёл взгляд с директора на жену, сводя брови к переносице.

– Я... - девушка замялась, отводя взгляд на допросную. – Нет, я была в другой части особняка, а после вспыхнул пожар, но Ховон, - забирая папку у мужа, она пролистала до нужного материала. – Выжившие говорили о том, что видели, как Сокджин убивал. Перед операцией все ознакомились с его фото, ошибки не должно было возникнуть. Экспертиза заявила, что все тела были изувечены так, если бы их попытались разорвать на части, этот ублюдок даже работников особняка...

На секунду, которая длилась словно вечность, повисло молчание. Шону громко вздохнул, упираясь руками в стол, пристально глядя на Сокджина.

– Зачем ему убивать работников, которые не представляли угрозы? Хотите сказать, он бродил по особняку и убивал, когда сын семьи Ким был ранен? Я видел, как ты разговаривал с Юнги, что он тебе сказал? - следователь переводит взгляд на директора, а тот в свою очередь, медленно поднимается с места. Ну и чертовщина...

– Юнги не видел, что Сокджин убивал, Джиён не видела.

– Группа захвата состояла из тридцати одного человека, двадцать один погибло в особняке, девять в одном помещении на втором этаже, остальные внизу. - Джиён продолжала листать бумаги, быстро проговаривая данные. – Из десяти выживших четверо состояли в спецназе, всего шесть человек было допрошено как прямых свидетелей. Включая меня. Пять человек подтвердили, что видели Сокджина, но... - словно не веря своим глазам, девушка пошатнулась, читая список имён про себя. – Эти люди были со мной, они не могли видеть...

– Твою мать! - разозлённый директор несколько раз ударил ладонью по столу, прожигая дыру в спокойно сидящем Сокджине. – Какого чёрта?

– Тогда все прибывали в шоке...постойте. - девушка шумно выдохнула, закрывая рот ладонью, боясь собственных мыслей. Юнги в тот день пропал, только свидетели могли видеть, как он ранил ребёнка, но все свидетели были с ней. Во всех отчётах ярко фигурирует фраза, что Сокджин вышел из себя, после ранения сына семьи Ким.

***

Отдел правоохранительных органов при Ассоциации г.Ульсан. 12.04.1993 г.

Постучав несколько раз в двери кабинета, девушка, получив разрешение, вошла внутрь. За столом сидел Ли Хон, разбирая отчёт следователя с допросной.

– Джиён, наконец. - мужчина поднял на вошедшую взгляд, про себя Сон отметила, что тот был довольно свежим, а только вчера возле особняка он казался ей полностью разбитым. – Твой отчёт готов? Нужно оповестить совет, но из данных с допросной мало что понятно.

Заканчивая подробный отчёт и предоставляя документы, девушка с облегчением выдыхает.

– Юнги ещё не нашли? - тихо интересуется Хон, смотря на Джиён с какой-то надеждой.

– Нет. - Сон опускает взгляд, нервно перебирая пальцы. – Надеюсь, с ним будет всё хорошо.

– Никогда бы не подумал, что Сокджин способен на такое...зверство. - директор откидывается на спинку кресла, прикрывая тяжёлые веки. В голове вихрем вертелись недавние события.

Пока его люди страдали он сидел в машине совсем недалеко, следил за ходом операции, как он мог позволить случиться всему этому? Юнги был прав, им не нужно было точить зуб на древнего.

– Думаю, его вывело из себя ранение ребёнка. - девушка тяжело вздохнула, хмуря брови. – Кто-то из свидетелей сказал, что видел, как Юнги ранил ребёнка. - пытаясь вспомнить подробней, Джиён внезапно поняла, что совсем не помнит лицо того, кто передал ей эту информацию. После того как они выбрались из пожара, всех забрала на осмотр скорая, но кто-то остался и в красках объяснил ей, что произошло. Наверное, из-за шока она плохо запомнила этот момент, да, наверное, именно так.

– Да, на допросе все говорили об этом. - кивнул директор. – Но это не отменяет факт преступления. Нужно скорее найти Юнги.

***

– Ховон. - девушка смотрит на мужчину, затем переводит взгляд на Сокджина. – Я не помню, кто рассказал про ребёнка. Если все свидетели были со мной, а следуя словам Юнги, он, Сокджин и сын семьи Ким в это время были одни, то кто тогда...

– Зовите доктора. - совсем тихо бросает Шону. – Если он хочет говорить только с ним, то у нас нет выхода. Двадцать девять, чёртовых лет, прошло столько времени, а несостыковку мы нашли только сейчас.

– Я не подпущу Хёнвона к нему. - вновь упёрся Ли, внезапно отвлекаясь на шум за дверью. Какого чёрта?

– Вы не имеете права! - разозлённый и вымотанный физиотерапевт всеми силами упирался, не давая сотруднику Ассоциации вновь вытолкать его к лифту. – Там раненный человек, то есть, вампир, пропустите меня к нему!

Когда их всех привезли в главный офис, Хёнвон наконец смог узнать, что за чертовщина всё это время творилась у него за спиной. Хосок и Юнги, конечно, с неохотой отвечали на вопросы, ведь были вымотаны, но вот Ким Намджун был куда разговорчивей остальных. С ума сойти, они сейчас там держат раненного человека, на которого повесили уйму преступлений и даже не оказывают ему медицинской помощи. Посмотрел бы Че на директора, если бы Хосок сломал тому нос, никакой совести, ей Богу.

– Не положено! Сколько раз повторять? - мужчина силой пытался увести физиотерапевта к лифту, при этом не схлопотав по лицу аптечкой, что была у того в руках.

– Asqueroso! Вы все здесь такие мерзавцы! - до нельзя возмущённым тоном воскликнул испанец.

– Что здесь происходит? - в коридоре появился директор, с непониманием смотря на развернувшеюся картину.

– Ах вот ты где, - когда сотрудник его отпустил, физиотерапевт поправил белый халат, быстрым шагом приближаясь к мужчине, что выглядел крайне невозмутимым, словно и не он несколько часов назад обнимался с унитазом после крайне интересных слов. – Come mierda! Пропусти меня к раненому.

– Это я... - Ли старается держать себя в руках, переходя на шёпот. – Почему это я говнюк? - судя по реакции Че, тот явно был не готов к тому, что его поймут.

– Вы заперли в допросного невиновного человека, то есть, вампира, которому Хосок разбил нос. - немного поубавив свой пыл так же переходит на шёпот парень.

– Откуда ты знаешь, что он не виновен? - в голосе сквозит подозрением.

Тут же хватая доктора за локоть, он затаскивает его в комнату к остальным, захлопывая двери.

– Намджун-хён рассказал, вы же ничего мне не говорите. - слегка возмущённо отвечает Че, бросая взгляд на допросную. – Юнги и Хосок, вроде как, подтвердили.

Все трое, не считая Хёнвона, переглядываются между собой. У Джиён всё ещё не укладывается в голове тот факт, что целых двадцать девять лет они искали не того. За каких-то жалких несколько минут нашли зацепку, что практически полностью оправдывает древнего. Слава дьявола настолько закрепилась за Сокджином, что все охотно поверили в удобную для них правду.

– Он хочет с тобой поговорить. - тихо бросает Шону, кивая в сторону Сокджина. – Будь осторожен.

Совсем скоро дверь в допросную открылась, Че без лишних колебаний подошёл к вампиру, тут же начиная его осматривать.

– Знатно он вас, - с сожалением вздохнул испанец, доставая из аптечки всё нужное.

– Как там Намджун? - тихо шепчет Сокджин, слегка взволнованно глядя на парня. – С ним всё хорошо?

– Да. - приступая к обработке, Хёнвон с облегчением понимает, что нос у того не сломан. – Мне очень жаль, что эти засранцы, - он бросает краткий взгляд в сторону зеркала. – Не разобравшись в ситуации притащили вас сюда, а не в медпункт.

– Всё нормально, - вампир морщится от запаха спирта, но сидит смирно. – Я переживал, что Намджун устроит всем взбучку, он бывает вспыльчивым.

– Мне сказали, что вы хотели поговорить со мной? - сразу переходит к делу, нервно покусывая губы.

На долгую минуту древний замолкает, пристально изучает того, явно о чём-то размышляя. Под таким сканирующим взглядом физиотерапевту становится немного не по себе.

– У тебя испанский акцент, жил в Испании?

– Да, практически всю жизнь. - растерянно отвечает долговязый, он ведь думал, что акцента уже не заметно. Внезапно вампир переходит на испанский, что немного удивляет человека.

– Передай Намджуну, чтобы он не волновался. Даже если мне вынесут приговор, это будет заслуженно. Но, пожалуйста, - древний тяжело вздыхает, сглатывая неприятный вкус собственной крови. – Скажи Хосоку, что это не я убил его родителей. Перед смертью Туён попросила оградить сына от знания о существах, это я приложил руку к его детству в приюте. Если меня казнят, я хочу, чтобы правда дошла до него...

Хёнвон, слыша это, отшатнулся назад. Какого чёрта тут происходит? О таких подробностях ему никто не рассказывал. Мать Хосока работала в Ассоциации?

– Слушай внимательно, - продолжал вампир, не сводя взгляда с побледневшего испанца. – Я виноват только перед Юнги и Хосоком. Я хотел отомстить Юнги, понимаешь? Несмотря на предсмертную просьбу его матери, я выбрал Хоска как лучший вариант для мести. Никто так сильно не подходил на роль того, благодаря кому Юнги станет смертным.

Сокджин на секунду прерывается, опуская взгляд. Если это последние минуты его жизни, почему-то он был в этом уверен, Ассоциация не оставит его в живых, и если это так, то ему нужно признаться тем, кто этого заслуживает. Хотя бы перед смертью Намджун должен узнать всю постыдную правду.

– Передай Намджуну, чтобы он не сомневался, я знаю, он сомневается в моей честности. Это не я убил сотрудников. В день пожара я встретился с одним учёным, чьи идеи меня заинтересовали. Он работал над каким-то проектом, утверждал, что нашёл способ снять проклятье вампиризма, но ему нужны были подопытные. Мне чертовски сильно хотелось стать человеком, понимаешь? Перестать нуждаться в крови... - снова короткая пауза. – В тот момент, мне хотелось защитить Намджуна, дать ему нормальную жизнь, а этот человек предложил такой шанс... - он поднимает на парня глаза, полные сожаления. – "Vida repetida", понимаешь? Он предложил мне шанс на повторную жизнь человеком.

– Что вы сказали? - руки тут же как будто бы налились свинцом. Хёнвона бросило в холодный пот, пробило на озноб при одном словосочетании, которое он не забудет никогда в жизни.

– Этот человек сказал, что назвал проект Vida repetida. - с непониманием повторил вампир, не в силах связать резкую перемену в состоянии доктора со своими словами.

Хёнвон внезапно почувствовал, как его начинает воротить. Зажав рот рукой, он поспешил к выходу, но найдя в себе последние крупицы самообладания, тихо спросил, оборачиваясь назад.

– Того человека звали Пауло? - где-то глубоко внутри Че молился всем Богам, лишь бы не получить положительный ответ.

– Точно, Росси Пауло. Откуда ты...



– О чём они говорят? - Шону раздражённо следил за диалогом доктора и вампира, не понимая ни слова. – Мы так не договаривались, нужно прекратить это...

– Постой. - директор шикнул, сводя брови к переносице. – Я знаю испанский, всё нормально. Сокджин, кажется, хочет передать свои последние слова, он не в курсе, что мы нашли не состыковку.

Джиён переглянулась с мужем, пожимая плечами. Сейчас им нужно подумать о том, что делать, как сообщить об этом совету и стоит ли вообще сообщать? На верхушки сидят не те люди, которые снова захотят ворошить прошлое, им будет проще избавиться от помехи в виде древнего. Выходит, Сокджин виноват только в контрабанде, это лет десять, если повезёт. Смерти или пожизненного он явно не заслуживает.

– Что там творится? - следователь, в попытке рассмотреть лучше, наклоняется вперёд. Доктору явно стало плохо.

– Твою же мать.

Бросая краткое ругательство, директор поспешно выбегает из комнаты, успевая подхватить вышедшего из допросной, который находился в полуобморочном состоянии. Физиотерапевт, хватаясь за рубашку старшего, старался медленно дышать, не поддаваясь абсурдной панике. Хёнвон тот человек, который не любит поддаваться панике.

– Что произошло? - Ховон аккуратно усаживает того на пол, совсем не понимая от чего состояние парня так резко изменилось.

– Мой дорогой, - понемногу беря себя в руки, Че поднимает растерянный взгляд на директора. – Как-то Сохи спросила меня, почему я так легко допустил существование нечто иного. Я видел... - проводя ладонью по лицу, Хёнвон тяжело выдохнул. – Эксперимент "Vida repetida", профессора Россо, это нечто ужасное...

Ховон, прокручивая у себя в голове эту фамилию, вспоминает первую встречу с Хёнвоном в кабинете. Он был его ассистентом, но потом по непонятной причине сдал профессора полиции.