Ты недостоин её, Энтони Локвуд.

Ах, Люси, Люси… Глупая девчонка, не понимает своего счастья. На кой чёрт ей сдался этот Локвуд? Знаете, сколько в мире еще таких Локвудов?! Тысячи, если не десятки тысяч! То ли дело Я! Призрак Третьего типа и возможно единственный в своем роде!

Что? Думаете, я не вижу, как она пялится на него, не вижу, как меняется ее настрой стоит только этому засранцу показать всему миру свой жуткий оскал? Да будь она пломбиром, тут же растаяла бы, словно под солнцем! Агрх, бесит! Если бы не эта дурацкая банка, то я с огромным удовольствием сомкнул бы свои пальцы на жирафьей шее брюнета…

Да что там, я бы каждого из этой так называемой компании придушил сразу же, оказавшись на свободе! И первым счастливчиком получить билет в один конец на Ту Сторону стал бы Каббинс. Многого же я от него натерпелся. Электрошок, ежедневные встряски, сауна, роль которой сыграла духовка. Но самое ужасное…. Брр, даже вспоминать не хочу! Такого я могу пожелать только Энтони Шмоквуду! Принятие ванны с пеной вместе с этим толстозадым блондином! Хуже пытки и не придумаешь! А уж слушать его «песни» в душе!.. Да у меня уши завяли, несмотря на то, что их давно нет!

Холли… Эта особа раздражает меня не меньше, чем она раздражает Люси. И пусть моя единственная собеседница говорит что угодно о хорошем отношении к этой Мисс Идеальность, я же прекрасно понимаю, как обстоят дела на самом деле! Эх, столько крутых способов ее убийства предлагал Люси, а она от всех отказалась, представляете?! Такие гениальные планы пропадают зазря! И повесить ее на вешалке, и приложить головой об угол стола, и…. Да я уже их забыть успел! Но, впрочем, для мисс Манро нет кошмара страшнее, чем испортить свою идеальную фигурку, так что я бы определенно раскормил её пончиками Каббинса. О, даже представить себе не могу её физиономию, когда шикарное облегающее платье перестанет налезать на разжиревшие бока! У нее будет такой ужас, что мне самому не придется марать руки чужой кровью лишний раз!

Локвуд… а что Локвуд. Его я бы разрезал на куски рапирой. Мелкие такие куски, что и не опознать потом! Или задушил. Или сразу сделал бы и то, и другое! Да как он вообще смеет забирать у меня Люси! Пожалуй, я ошибся, первый в очереди на Ту Сторону именно Локвуд! Она ещё и ведётся на его маску загадочного и отрешённого от мира типа! Вздор! Нет в нем ничего такого особенного! Высоких тощих брюнетов везде полно в одном лишь Лондоне, нужно только поискать внимательнее. Например, наконец разбить эту чёртову банку, ха-ха. И ведь Люси далеко не глупая, а всё не может осознать, что Энтони – обычный показушник, которому нужны лишь деньги и слава. А друзья — это так, чтобы не скучно было, да и задания выполнять проще. Я прекрасно знаю, почему он клеится к Люси, несмотря на её далёкость от идеальной внешности Манро и отсутствие смазливо-красивых речей. Просто она особенная! У нее сильнейший Дар Слуха и Осязания, ведь только она может говорить СО МНОЙ! А при таких способностях девчонка сильно облегчает Локвуду задачу по достижению небывалого успеха! Недаром эта Марисса (да-да, именно Марисса!) Фиттис так рьяно хочет заполучить ее в свое «великое» агентство. Недаром и остальные компании охотно нанимали Люси во времена её наших скитаний вне компашки Локвуда, несмотря на весьма скверный характер и привычку полагаться только на свои мозги (и меня конечно же). Она кому угодно сможет обеспечить небывалый доход и огромное число заказов.

Но вернемся к ходячему скелету в костюме. Он даже свое агенство назвал «Локвуд и Компания», чтобы лишний раз продемонстрировать всем, кто тут главный. Что именно он здесь самая важная персона. Хах, тоже мне! Слишком высоко задираешь нос, Энтони. Осторожно, а то кувыркнешься и сломаешь косточки. А пожалуй, задирай, я буду только рад увидеть твою душонку внутри такой же банки, горящей в адском пламени! Но знай! Если бы не Люси, твое жалкое агентство не было бы столь знаменитым. Вообще. Никогда. А ты просто используешь ее. Я тебя насквозь вижу. И ты это знаешь. Так же как я знаю, что ты больше всех желаешь отправить меня в Клеркенвелльские печи, сгореть навсегда.

Тебе повезло, что Люси доверяет именно тебе, а не мне. Иначе она бы внемлила моим словам и ни за что не вернулась к твоей компании идиотов.

Да, да. Ты всегда обаятельный, смелый, целеустремленный, вдохновляешь остальных и, конечно же, красавец. А я лишь старый, гнилой, вредный, заносчивый череп. Всего лишь кость. Дурацкая и нужная лишь, чтобы дать подсказку на заданиях или посвятить в тайны Той Стороны. Ты используешь Люси, она использует меня. Только делает это в открытую, в отличие от тебя, парень.

И это было бы забавно, если бы не было так тоскливо. Ведь эта вредная, порой грубая, девчонка единственное, что связывает меня с миром живых. Единственное, что даёт мне почувствовать себя живым. Толку в моем бессмертии, если я проведу его почти полностью в безмолвии, как это было до встречи с Люси. Боюсь, я слишком сильно привязался к ней за всё это время, и теперь не в силах этого изменить. Жаль, что она никогда этого не поймет. Хах, даже не поверит. И когда-нибудь, мне придется навсегда попрощаться с ней. Дар агентов не бесконечен, и эти пять лет пройдут совсем незаметно…