Старбакс был тем, что Кокичи правда, честно, совсем, абсолютно не понимал. Да и кофе в целом — что это вообще такое? Бобовая вода? Бобовая вода, в которую люди добавили всякие разные вкусы и топпинги, просто чтобы они могли забыть о том, что было в самой основе, о бобовой воде? Определенно нет. Кокичи обожал глупые шутки в любом виде, да, но у бобовой воды проходила черта. Это даже не было дурачеством. Это происходило из чистой, настоящей злобы. Это как решить выпить воды, после чего зачерпнуть чашкой грязи и дополнительно посыпать ею же сверху. И, Боже, даже не давайте начинать ему говорить о чае–
Кто, черт побери, в здравом уме, задавался вопросом Кокичи, вообще захотел бы добавлять сок растений в свое тело? Не он, нет. Это было ужасно и неестественно. Он останется верным сорбату калия, бензонату соды, красному 40 и голубому 1*, спасибо большое.
Несмотря на все свои убеждения, однажды Кокичи обнаружил, что отчаянно нуждается в кофе. Большом, мудреном и дорогом, с кучей и кучей топпингов. О, и тот должен быть горячим. Предпочтительно обжигающим; это было к лучшему. Так что, несмотря на то, что он ни разу не бывал в кофейнях за всю свою жизнь, в 18:24 во вторник Кокичи зашел в самый маленький, дерьмовый, уродливый, убогий Старбакс, какой он только видел.
Ну, это тоже было к лучшему. Какой-то ржавый колокольчик прозвенел, когда он открыл дверь, и ни один человек не обернулся посмотреть на него; это уже было потрясающе. Какая-то женщина средних лет спала без задних ног за угловым столом. Скорее всего из-за того, что ее бездельник-муж отказался помогать с работой по дому и позволил четырем детям случайно разрушить их квартиру, понял Кокичи. Несколько школьников сидели за стойкой с ноутбуками, поглощенные музыкой, или домашней работой, или порно, или чем там еще скучным занимаются нормальные ученики старшей школы нынче. Кокичи глубоко вдохнул и дал скучному, апатичному воздуху заполнить легкие, а затем направился прямо к прилавку.
Или почти так. Планировка была немного странной. Он пялился на знак «ВХОД ЗДЕСЬ» тридцать секунд прямо рядом с проходом, заблокированным барьером из веревки, прежде чем осознал, что тот открыт с другой стороны. О, точно. Окей, ну, они должны были нормально показать.
Одинокий бариста за прилавком, однако, не слишком пытался помочь ему выбраться из затруднительного положения. Или не заметил его. Опираясь на прилавок с телефоном в руке, он быстро печатал что-то. Что же, Кокичи не собирался с этим мириться. Он громко прочистил горло раз, затем еще раз, после чего — легкомысленно и просто робко — произнес:
— Ах, боже, конечно, было бы прекрасно, если бы молодой человек мог получить здесь кофе.
И бариста наконец-то поднял взгляд на него.
«Ох», — подумал Кокичи. Это было сюрпризом. Он не осознал, что работники Старбакса были такими… высокими.
— Хей, — поприветствовал бариста, направляясь к нему. — Как, э, — он остановился, рассматривая его одежду. — Почему ты так одет?
На секунду Кокичи даже не понял, что парень задал ему вопрос — он был занят разглядыванием помещения, как всегда и делал, когда приходил первый раз в незнакомое место. И, абсолютно случайно, в этот момент бариста умудрился встать прямо напротив него. Тот должен был быть по крайней мере на тридцать сантиметров выше Кокичи. И у него была глупая, уродливая прическа. Дополняемая какой-то глупой, уродливой бородкой. И какими-то глупыми, уродливыми, загорелыми, необычно мускулистыми… руками…
— Чувак, ты в порядке? — спросил бариста («Момота» было написано на его бейджике), и Кокичи нервно дернулся. — Я могу дать тебе воды или еще что-нибудь, если нужно…
— А? — спросил он наконец отвлекаясь от своих глубоких, сложных и ненужных размышлений. — О, нет, мне не нужна вода! — Кокичи, попытался естественно устроиться на прилавке, опираясь на локти, и Момота обернулся, чтобы посмотреть на него. — Что мне нужно, это, — начал Кокичи, замолкая и выдерживая паузу для интриги, — кофе.
— Эм, хорошо, — Момота просто моргнул на это, доставая маркер из фартука. — Какой?
Его план не был продуман настолько вперед. Он выпрямился и посмотрел на меню.
— Ну, я не знаю. Не думал, что зайду так далеко.
Бариста фыркнул. Кокичи перевел взгляд обратно на него, довольный, что тот, по всей видимости, счел его шутку смешной. Это, конечно, она и была. Шутка.
— Так, — продолжил он, пытаясь прочитать разные названия (что Caffé Misto нахер вообще такое?) и категории, написанные мелом чуть выше, — Вы, ребята, делаете, типа, горячие напитки? — он спросил.
— Делаем ли мы горячие напитки? — повторил Момота, как будто он не расслышал в первый раз.
— Да, горячие напитки, — разъяснил Кокичи просто на всякий случай.
Молчание повисло на несколько секунд.
— Да, мы делаем горячие напитки.
— О, хорошо! — улыбнулся Кокичи, вытирая воображаемый пот со лба. — Ты заставил меня побеспокоиться! В любом случае тогда это то, чего я хочу. Горячий напиток. И пусть он будет большим!
Когда у Момоты не получилось сдвинуться с места, Кокичи добавил:
— Пожалуйста, не мог бы ты?..
На лице Момоты, итак достаточно странном, появилась какая-то лукавая улыбка. Он посмотрел на часы, оглянулся назад и только потом повернулся обратно. Каким бы ни было его выражение лица, оно ему шло, подумал Кокичи на долю секунды, прежде чем осознал, что не должен.
— Послушай, парень, — начал Момота, оставляя руку на прилавке. — Я собираюсь немного перейти черту и сказать, что ты раньше никогда не был в Старбаксе, не так ли?
— О, я был, — ответил Кокичи, и его лицо стало абсолютно нечитаемым. — Я буду гранде** Мокко Фраппучино с порцией сливок сверху.
Момота был ошеломлен.
— Ох, — сказал он через несколько мгновений и потянулся за пластиковым стаканом рядом с ним. — Сорян, тогда–
— Проооосто шутка! — воскликнул Кокичи, принимая позу для усиления акцента, и бариста, сбитый с толку, тут же замер на месте и повернулся к нему. — Я не знаю, что это вообще значит! Так что нет, не делай мне этого. Ты знаешь, что я хочу? Что-то супер-пупер крутое. Сделай мне такое! О, и оно должно быть горячим.
Момота начал моргать чуть быстрее, чем нужно. У него были такие же глупые, уродливые ресницы, как и все остальное.
— Так… ты не бывал здесь раньше?
— Ктоооо знает, — Кокичи улыбнулся и приложил палец к губам, отвечая и снова вглядываясь в меню; видимо, он произнес слово «фраппучино» верно. — Я — точно нет. Думаю, мне нужна помощь – приободрение или типа того. Хей, какой, ты думаешь, самый странный, горячий напиток в этой адской дыре?
На секунду Кокичи был уверен, что комментарий про адскую дыру должен задеть парня — простигосподи, это было честное описание — но затем Момота начал смеяться. Неподдельно, искренне смеяться, как будто он подумал, что Кокичи милый или что-то такое. Уши начинали гореть — милый, конечно, почему его мысли наполнились словом «милый»–
— Ты под наркотой или что? — весело спросил Момота. — Это выглядит так, как если бы ты объявился здесь в середине рабочей недели, чтобы ограбить нас. Плюс, ты говоришь так много плохих вещей. Никогда не сталкивался с подобным.
— Я не под наркотой, это уж точно, — ответил Кокичи с усилием. Какого черта он вообще должен быть? Он был хорошим, невинным мальчиком с чистыми намерениями. Вообще как этот Момота мог обвинить его в–
— Хей, я просто шучу! — поспешили переубедить его, все еще немного посмеиваясь. — Боже, твое лицо, чувак–
И тут Кокичи начал рыдать, крича в тихой и скучной пустоте здания:
— ВААААААААААА!
— Господи! Успокойся, я не пытался–
— Я знаю, — сказал Кокичи, мгновенно успокаиваясь.
Та ленивая старая мамаша наконец проснулась за столом, на котором она лежала, но от ребят за стойкой не было никакой реакции. Вот что происходит, когда ты слишком занят просмотром порно, подумал Кокичи. Момота выглядел так, будто у него включился механизм «бей или беги». Затем он тяжело сглотнул и скрестил руки.
«Ооо, – заметил Кокичи. — Боец». Это должно быть интересно.
— Ты у нас типа шута, да? — спросил Момота, похоже стараясь больше не нервничать и не выглядеть встревоженно — Кокичи уже понял, что такие, как он, ненавидят, когда их уязвимости обличают.
— Ты всегда так общаешься с незнакомцами? — спросил Кокичи, склонив голову в сторону (не для того, чтобы показаться милым, ничего такого, абсолютно точно нет). — И что же выдало это?
— Ну, ты говоришь всю эту рандомную чушь. Ты или шут, или из тех людей, кто ненавидит показывать свои истинные чувства, и из-за этого никто не может к тебе приблизиться, — Момота осмотрел черную одежду Кокичи в сотый раз после того, как тот пришел. — Или ты грабитель. Одно из трех.
Это неожиданно вывело Кокичи из себя. Как смеет какой-то очень-уродливый-и-даже-немного-не-красивый бариста предполагать, что он не может быть всеми тремя одновременно?
— Это было слишком? — спросил уродливый бариста, неловко потирая шею. — Я имею ввиду это то впечатление, которое у меня сложилось о тебе. Я не думал, что тебя заденет.
Как смеет какой-то очень-уродливый-и-возможно-красивый-если-смотреть-с-правильного-угла бариста предполагать, что у него есть чувства?
Кокичи надул щеки. Нет, он не собирался больше терпеть это. У него были планы, ужасные и важные планы, в которые не входило быть проанализированным каким-то 5.7 из 10, которого он не знал.
— Ты собираешься сделать мне кофе или нет? — он спросил.
— Черт, я сделаю. Я собираюсь, — 5.7 вскинул брови и дотянулся до пластикового стакана, но снова убрал руку. — Ты все еще хочешь гранде?
— Это то, которое большое? — Кокичи постучал пальцами по прилавку.
— Самое большое здесь «венти». Хочешь его? — 6.4 легко засмеялся.
— Да, Момота-чан! — поддержал Кокичи, хлопая в ладоши. — Я так рад, что ты решил прислушаться ко мне! Я возьму венти… Какое-нибудь горячее-и-венти?
Бариста выглядел удивленным такой вариацией его имени.
— «Момота-чан», боже — он смеялся теперь в открытую, читая что-то на стакане, который он держал. — Это… Ну, я бы порекомендовал капучино. Оно достаточно простое, так что ты можешь делать какую угодно «супер-пупер» дикую фигню с ним, если захочешь.
Где-то мозг Кокичи обрабатывал, что любой скучный молодой бариста, работающий в Старбаксе, не должен ругаться так много рядом с посетителями, но это заглушалось другой частью сознания, которая была все еще заинтересована в руках Момоты. И улыбке. В исследовательских целях, очевидно.
Взгляд Момоты переметнулся к нему, и тот спросил:
— Как тебя зовут?
— А зачем тебе это знать? Мы в неравном положении только потому, что ты решил носить бейджик! — Кокичи нервно рассмеялся, не будучи уверенным, к чему все идет.
Собирался ли Момота вызвать копов из-за него? Этот глупый, уродливый ублюдок с бородкой–
— Для твоего напитка, — уголок губ Момоты дернулся.
— Ты собираешься назвать напиток в честь меня?
— Что?! Нет, это для твоего чертового заказа!
— О! Почему ты сразу не сказал об этом, Момота-чан? Боооже, ты не можешь совершать такие ошибки постоянно!
Момота выглядел рассерженным. Это ему шло, как и любое другое выражение лица.
— Мне так чертовски скучно, — пробормотал он, смотря прямо в потолок. — Мне должно быть скучно. Нет ни одной другой причины, почему я бы стал мириться со всем этим дерьмом.
Кокичи улыбнулся, все еще не отвечая на вопрос.
— Десять секунд, — говорит бариста, — и я сделаю напиток для Вора-Ублюдка.
Промолчав и нарочно решив подождать, Кокичи просто продолжил смотреть на Момоту. Если тот хотел сильный ход, он его получит. Лицо того слегка покраснело, скорее всего от ужасной вентиляции или, возможно, от чистого напряжения, когда тот пытался выдержать долгий взгляд. Бариста написал на чашке именно то, что прозвучало ранее. Кокичи проследил, как он заканчивал последнюю линию, и произнес:
— Ома.
— Что ж, Ома, — Момота опустил маркер обратно в карман фартука. — Ты Вор-Ублюдок на сегодняшний вечер. Что ты хочешь добавить в кофе?
Кокичи хмыкнул и сделал вид, что он серьезно размышляет над вопросом.
— А, ну… Я не знаю! Какие варианты вообще есть в Старбаксе для того, чтобы испортить напиток к херам? Я бы хотел их протестировать!
Момота взглянул на часы, затем улыбнулся Кокичи в ответ, как будто у него не было ощущения, что он проглотил петарды или что-то в этом роде. Совсем нет.
— Если у тебя есть время, — сказал он, — то у меня тоже.
Пятнадцать минут спустя, Вор-Ублюдок стал гордым обладателем венти капучино с четырьмя эспрессо сверху, пятью карамельными сиропами, шестью малиновыми, четырьмя ванильным, тремя ирисовыми и одним мятным с дополнительным сахаром, взбитыми сливками, миндальным молоком, сбрызнутым карамельным соусом, шоколадной крошкой и соленым топпингом. О, и напиток был очень горячим.
— Огромной, блять, удачи, — Момота передал напиток после того, как Кокичи опустошил свой кошелек у прилавка. — Я знаю, что на вкус это будет ужасно.
— О, тут дело не во вкусе! — он с энтузиазмом забрал эту мерзость. — Я собираюсь кинуть это в лицо одному человеку.
— Что?! — Момота отшатнулся.
— Спасибо! — крикнул Кокичи, проходя через дерьмовую старую дверь с дерьмовым старым колокольчиком. Тот зазвенел, как только он потянул за ручку, выходя на холодный, зимний вечер, когда его догнал оклик Момоты:
— Только попробуй, черт подери, обжечь кого-нибудь этим, ты, мелкий засранец!
***
В 18:02 четверг застал Кокичи у дверей того же кафе Старбакса, где он был несколькими днями ранее. Просто потому что он оказался здесь нечаянно, случайно проехав свою остановку на автобусе. Случайно. Карты были необъяснимо путанными в последнее время.
Когда Момота заметил его в очереди, терпеливо стоящего за, эм, двумя пожилыми людьми, которые пришли немного раньше, по лицу было понятно, что тот вспомнил. Кокичи раскачивался вперед-назад на пятках, пока Момота говорил что-то девушке-баристе и занимал место за стойкой, чтобы принять заказ. Скорее всего он был на перерыве или вроде того. В этом был смысл. Несмотря на это, он улыбался, когда Кокичи наконец подошел к нему с другой стороны стойки.
— Хей! — поздоровался Момота, необычно радуясь их новой встрече, принимая во внимание напутствие, прозвучавшее в последний раз. — Как прошла твоя попытка принести в жертву того человека?
— Неплохо, — Кокичи пожал плечами, не собираясь вдаваться в подробности, но тот все еще улыбался как идиот; как странно. — Боже, Момота-чан, тебе должны нравиться ожоги третьей степени.
— Это не так, — ответил он, очевидно развлекаясь, и достал маркер из фартука. — Так что, тот чувак действительно ушел с ожогами третьей степени? Это дерьмо правда может навредить людям.
Под дерьмом он имел в виду кофе, предположил Кокичи. Значит, в этом и было его очарование? Люди любили ходить по краю и рисковать обжечься каждый день? Странный способ получить удовольствие, но он не мог их винить, если все так и было. Пожилым людям необходимо получать адреналин хоть каким-то способом.
— О? Кофе может навредить так сильно? Я никогда–
— Нет, я имел ввиду возможность обжечься, — исправил его Момота, как будто это не было самой глупой в мире вещью, которую можно было упомянуть сейчас.
«Так он тупой, — подумал Кокичи. — Возможно… даже это к лучшему.»
— …не использовал это как оружие раньше, — закончил он и задумался. — Кстати, он закричал что-то вроде «Мое лицо! Мое лицо!», когда я бросил кофе в него. В любом случае, я бы рассказал тебе об этом вчера, но тебя здесь не было!
— На самом деле, я был. Что ты пытаешься провернуть? — брови Момоты поползли вверх и, выглядя действительно задумавшимся, он продолжил. — Ты приходил, когда искал меня?
— Нет конечно, я не приходил, — фыркнул Кокичи.
«Момота берет перерывы в 16:45 по средам», — непринужденно накручивая прядь волос на палец, сразу же запомнил он и сменил тему:
— В общем, неважно! Сегодня я здесь за настоящим кофе, так что тебе нужно сделать мне одно!
Момота улыбнулся и осмотрелся. Он делал это часто, возможно, ему тоже надо было следить за тем, что происходит вокруг.
— Ты не выглядишь как парень, которому не хватает энергии, — заметил он, как будто бы это было его дело.
— Прости? — заплакал Кокичи, откидываясь назад драматично и закрывая рукой лицо. — Я умираю от недостатка кофеина здесь и сейчас, а ты просто собираешься посмеяться надо мной? Как ты смеешь! Эй, где ваш менеджер? Мне есть что сказать ему!
Этот уродливый динозавр, у которого хватило дерзости стоять в очереди перед ним, посмотрел на Кокичи с отвращением. Он не виноват, что просто хотел попробовать каково кофе на вкус хоть раз, и он так же не виноват, что старые мудаки были одержимы получением адреналина через прикосновения к горячим вещам! Кокичи показал язык тому человеку, и Момота посмеялся из-за стойки. Это было абсолютно неважно и никак не связанно с тем, что Кокичи почувствовал жар. Лучше бы успеть сделать заказ, прежде чем он сляжет с лихорадкой и возможно умрет.
— Т-так, — начал Кокичи, прочищая горло. — Мне не важна энергетическая составляющая, просто вкус. Я не думаю, что кто-либо здесь стал бы пить бобовую воду, если бы ее вкус нельзя было улучшить!
Да, определенно простуда. Горячие напитки должны были помочь, так что для начала хорошо, что он добрался сюда.
— Что за херню ты несешь? Бобовая вода? — скривился бариста.
Если бы Момота не выглядел так страшно очаровательно, когда он ничего не понимал, Кокичи бы посмеялся над ним. Проблема в том, что он так выглядел, так что вместо этого он просто закатил глаза. К черту всех тупых идиотов за то, что они выглядят мило.
— Да. Бобовая вода. Разве работники Старбакса не должны знать, что их товар — это просто вода с бобами? Это практически сок из грязи!
Прежде чем Кокичи смог потребовать увидеть удостоверение Момоты, парень улыбнулся снова и перегнулся через прилавок. Первый нервно отпрыгнул.
— Ну, ты не выглядишь так, будто сегодня ты пытаешься ограбить меня, так что... — Момота посмотрел на белую кофту, застегнутую на все пуговицы, а потом снова на него.
Даже хуже — Кокичи мог почувствовать, как участилось его сердцебиение. Это была не простуда; скорее всего у него случится остановка сердца вот прямо сейчас, на этом самом месте, и ему осталось жить секунд тридцать или того меньше, но Момота закончил фразу:
— Я закрою глаза на то, что ты используешь старые, баянистые шутки из интернета.
— Что?! — пробормотал он, пораженный обвинением.
Кокичи был ошеломлен. Он? Использующий шутки из интернета? Кто, думает Момота, он такой? Конечно, какой-то идиот с бородкой, которому надо было указать на то, что обжечься — это больно, подумал о таком!
— Ам, Момота-чан, кто, ты думаешь, я такой? Шутки из интернета? Ты сам говорил, что я шут–
— И грабитель, и эмоционально ебанутый–
— Так ты должен знать, что все мои шутки свежие и органичные! В отличии от твоих просроченных, консервированных и испорченных соком из грязи! И твоим собственным идиотизмом! Боже, Старбакс и правда делает людей более глупыми. Стоит уволиться отсюда, пока ты не превратился в кашу!
Вместо того, чтобы ответить, Момота просто засмеялся и взял пластиковый стакан из стопки на прилавке. Он делал это часто, на самом деле. Смеялся. Кокичи почти захотел врезать ему за это: использовать свой голос против него как оружие?
— Я сделаю тебе что-нибудь сладкое, — произнес он, вырисовывая «ОМА» (а, так он запомнил имя) на стакане, который держал. — Ты похож на человека, который выживает только на энергетиках.
— А ты, — ответил Кокичи, указывая на него, — на того, кто считает, что ужасные волосы на лице — это сексуально!
Рука Момоты зависла на середине слова, и он обернулся шокированный.
— Какого черта? Что это, блять, должно значить?
— Ты знаешь, что я имел ввиду, — Кокичи прервал его, взмахивая руками.
Если Момота собирался играть грязно, то он мог сделать то же самое! И даже лучше!
— Моя бородка не настолько плоха! С ней я выгляжу как знаменитость!
— О? — Кокичи упер руки в боки. — И кто сказал тебе это? Твоя бабуля?
Судя по выражению лица Момоты, он попал точно в цель. Маркер почти выпал из руки баристы.
— Т-ты…
— Ну так что? — подвел итог Кокичи чуть торопливо, закидывая руки за голову — он опустил Момоту уже достаточно за день, пожалуй. — Это компенсируется твоими руками или типа того, так что не беспокойся.
— Моими… руками? — тот моргнул, скорее всего пытаясь восстановить контроль над телом после того, как слова его серьезно парализовали.
— Да, — Кокичи тяжело сглотнул, когда бариста посмотрел вниз на него с непониманием. — Может, тебе нужно смешивать напитки без рубашки, чтобы продемонстрировать всем свои мускулы!
Или без штанов, чтобы показать всем свой большой–
Кажется, его жар возвращался. Он не мог дать этому взять контроль над ним.
— Блять, боже! — Момота положил руку на плечо Кокичи. — Ты в порядке? Что, блять, случи–
— Я В ПОРЯДКЕ! — успел выкрикнуть Кочичи между надрывным кашлем, упираясь взглядом в низ стойки. — Я-я а-абсолютно в порядке, Момота-чан! Отпусти!
Хоть его слова и были приглушены, Момота подчинился и ослабил хватку на плече; это точно было необходимо. Казалось, все тело Кокичи как будто бросили в действующий вулкан. Сезон гриппа вышел из-под контроля в этом году. Вероятно, ему действительно оставалось жить всего несколько мгновений, раз у него было такое спонтанное покраснение кожи и пересыхание горла. Ему надо было убедиться, что Момоте не передастся то, чем он был заражен.
Возможно, уже было слишком поздно, раз тот успел коснулся его; его лицо выглядело таким же красным.
— И-так, — Кокичи прошипел, поднимая горящее лицо. — Что насчет… того напитка, что ты делал…
— О! — бариста выдохнул с облегчением, потому что теперь ему было чем заняться, и попытался поднять стакан. — Э, конечно. Просто погоди немного…
Пожилые люди, проходя мимо со стаканами в руках, кинули на Кокичи тупые взгляды. У него появилось искушение наехать на них за то, что они были грубыми или типа того, но он все еще немного задыхался. У него не было сил кричать сейчас. Момота что-то делал с напитком, повернувшись к нему спиной, и через несколько мгновений у Кокичи наконец получилось прочистить горло, чтобы позвать его.
— Так, чем ты занимаешься? Ты корпоративный слуга на полный рабочий день или?..
Момота резко засмеялся и взглянул на него. Другой бариста, длинноволосая девушка в очках, посмотрела на них. Кокичи состроил ей рожу, и она продолжила заниматься своими делами. Никто не знал, как не совать свой нос в чужие дела.
— На самом деле, — Момота направился обратно к стойке, чтобы взять что-то, — Я стажируюсь в JAXA***.
Кокичи моргнул, исследуя сосредоточенное лицо Момоты. Что ж, это было странно. Что-то не сходилось между этим комментарием и предыдущим.
— Ты знаешь, — начал он, с широко распахнутыми глазами наблюдая за движениями Момоты, — обычно те, кто лгут, начинают потеть, или их глаза начинают бегать, или они чешут голову, или что-то еще. Ты не делаешь ничего из этого, к слову!
— Зачем мне было лгать? — Момота перестал смешивать напиток на секунду и поднял глаза.
— Тогда скажи что-нибудь, что сказал бы астронавт! — потребовал Кокичи раздраженно.
Тот завис на секунду, задумавшись, и произнес:
— God, you are funny, hm?
— Э, — поморщился Кокичи. — Я просил «астронавт», не «космонавт». Ты что, Нил Армстронг?
Момота пожал плечами с улыбкой на лице и налил все, что он сделал, в стакан. Напиток был отчетливо розовым с какими-то твердыми частичками. Прежде чем забрать его с прилавка, Кокичи ухмыльнулся ему:
— Я понял. Вот почему ты работаешь в Star-баксе.
— Господи, блять — буркнул астронавт с вытянутым и рассерженным лицом. — Ты никогда не прекратишь, не так ли?
Несмотря на тон, по лицу было видно, что шутка ему понравилась. Кокичи хмыкнул, поднимая свой напиток, чтобы исследовать его. Что за чертовщину намешал Момота? Так выглядело Caffé Misto?
— Нет, но я думаю, что это хорошо. Или так мне говорили, — он подмигнул и, когда Момота просто продолжил смотреть на него, добавил. — Моя бабуля, по крайней мере.
Бариста покраснел. Боже, он правда тоже поймал простуду.
— Господи, блять, чувак.
— Так! — Кокичи достал свой кошелек. — Тогда я пойду, пожалуй. У меня есть кое-какой уродливый розовый напиток, чтобы выпить. Но, Момота-чан… Если тебя волнует вся эта звездная фигня, то это же касается и астрологии?
— Нет, это не так. Почему ты спрашиваешь?
— О, нет-нет! — поспешил вставить Кокичи, отмахиваясь. — Я ненавижу астрологию. Мне всегда было наплевать на знаки зодиака в моей жизни. В любом случае ты выглядишь как огненный знак. Ты огненный знак? О, точно! Момота-чан — весы, не правда ли?
— Это так… Что за нафиг? — Момота выглядел встревоженно. — Я думал, что ты только что сказал–
— Так вот, я — рак! — прервал его Кокичи, поднимая свой страшно-выглядящий напиток, чтобы сделать глоток.
Он был холодным, фруктовым и решительно не ужасным. Так бобовая вода может быть вкусной, если убрать часть, в которой есть бобы! Момота рассмеялся на удивленное лицо Кокичи и скрестил руки, пока тот рассматривал его с интересом. Снова, как обычно, в исследовательских целях. Он уже прицелился бить в одно уязвимое место; никогда не знаешь, когда надо будет целиться в следующее.
— Значит, тебе нравится?
— На вкус будто пережеванные жуки, — Кокичи покатал жидкость во рту и проглотил.
Такое ощущение, что его состояние становилось все хуже и хуже с каждой секундой; возможно, ради своего собственного выживания стоило пойти домой и лечь как можно скорее.
— Блять, чувак, — Момота поежился, — спасибо за картинку в моей голове–
— Обращайся! — прервал его Кокичи, быстро пряча кошелек обратно в свой карман. — Мне правда нужно идти. Но поищи в небе сегодня созвездие рака, товарищ! — посоветовал он, стуча свободным пальцем по своей щеке. — Возможно, ты подумаешь обо мне.
— Я сомневаюсь в этом, — ответил Момота, но уголки его губ поднялись в любом случае.
Как только Кокичи дошел до двери, он заметил, что девушка-бариста подошла к Момоте.
— Ах, Момота-кун! — воскликнула она радостно. — Я вижу, ты наконец прислушался к моему совету!
— Что?! — Кокичи услышал, как тот подавился воздухом, будучи ужасно смущенным. — Н-нет, ты все не так поняла! Это не то, что ты–
Как только колокольчик прозвенел за ним, Кокичи решил направиться к доктору за прививкой от гриппа. И он предложил бы сделать Момоте то же самое в следующий раз, когда они увидятся.
***
Когда он зашел в тот же Старбакс четвертый день подряд, людей было намного больше, чем раньше. Они правда изо всех сил пытались посетить какой-то глупый, уродливый магазин с кофе? Как будто он когда-нибудь опустится до их уровня! Неважно, как много тут было людей, он был готов ждать в очереди столько, сколько это потребуется. Потому что его мучила жажда, конечно, и не потому что там был какой-то высокий астронавт-бариста, работающий за стойкой.
Определенно нет.
…Возможно нет.
Кроме Момоты и той вчерашней девушки, тут было еще двое барист, бегающих вокруг прилавка. В очереди стояло несколько человек, что выглядело дико странно для пятничного вечера. Так обычные идиоты не могли объявляться здесь по будням, но как только на календаре была пятница, ночной кофе был приемлем? Может, это была та культура, которую Кокичи ненавидел больше всего. Как будто людям нужно было, чтобы их сок из грязи был приятным. Архг.
Когда Кокичи наконец оказался перед прилавком, Момота был занят выполнением своих обязанностей, и это раздражало. Девушка-бариста подошла, чтобы принять заказ, но на его удивление, она моргнула несколько раз из-за очков и ничего не сказала. Кокичи на это ничего не ответил, он был без понятия, что происходило. А потом она указала на него пальцем.
— Момота-кун! — она позвала, все еще не сводя с него глаз, и он подпрыгнул на месте. — Твой друг-клоун здесь!
Она подслушивала их разговор вчера? Разве она не пыталась заставить Момоту впарить ему что-то? Быть не может; он не собирался мириться с этим.
Момота стоял у включенного блендера, но как только четырехглазая окликнула, бариста полностью перестал работать. Сердце Кокичи сделало то же самое. Подумать только — он опасался остановки сердца вчера.
Девушки, стоящие за ним в очереди, захихикали, и Кокичи оказался занят тем, что называл их грустными, любопытными шлюхами, когда Момота подошел с другой стороны стойки чуть более раскрасневшийся, чем обычно. Кокичи повернулся к нему, когда тот прошипел:
— Ну что?
Кокичи моргнул на такое появление, а четырехглазая заняла место у блендера, у которого недавно был Кайто. Она бросила на них взгляд через плечо и подмигнула ему. Что, блять, здесь творится? Кокичи потряс головой, чтобы избавиться от чего бы то ни было, и посмотрел обратно на Момоту, все еще стоявшего у стойки и наблюдавшего за ним. Будь прокляты девушки позади него, он собирался заказывать напиток так долго, как захочет.
— Друг-клоун? Вы разговаривали обо мне? — похихикал он, поднимая бровь, и Момота умудрился раскраснеться еще больше, но прежде, чем тот смог ответить, Кокичи продолжил. — Ах, Момота-чан! Ты выглядишь не так потрясающе, как обычно! Может, тебе стоит сходить к доктору.
Так, это был достаточный удар по его гордости. Он бы посмотрел, как тот оправится от него.
— Не так хорошо, как обычно? — повторил Момота, затем прищурился. — Ты думаешь, что я выгляжу хорошо большую часть времени?
Блять, окей. Момота — 1, Кокичи — 0. За пятничный вечер, по крайней мере. Пока.
Бариста ухмыльнулся и посмотрел на очередь, выстроившуюся за Кокичи. Правда? Очередь? В подобном месте? Эти завсегдатаи были невероятно невнимательны к нему.
— Ома, — посмеялся он. — Я бы поговорил с тобой в любой другой день, но ты пришел в довольно фиговое время…
Невероятно невнимательны, да. Астрономически невнимательны. Кокичи хотел обернуться и прокричать всем, чтобы они свалили до следующей недели, но…
— Лаааадно, — Кокичи драматично вздохнул, устраивая сцену и вскидывая руки. — Хей, Момота-чан. Какой у вас лучший чай в этой помойке?
Он фыркнул на «помойку» и оперся на локти. На нем снова была рубашка с коротким рукавом, что было довольно грустно, потому что его уродливые, глупые мускулы и правда отвлекали. Потому что они были угрозой для Кокичи так-то. И все.
— Ты просишь меня порекомендовать тебе что-то?
— Я думал, это было очевидно, — Кокичи покачал головой.
Момота сомневался секунду, выглядя потрясающе внимательным на фоне суеты вокруг, и произнес:
— Ну, моим любимым скорее всего является Белый Чайный Лимонад–
— Тогда сделай мне его, — прервал его Кокичи, обрамляя свою улыбку пальцами. — Мне любопытно, что Момота-чан любит, и все!
Момота издал короткий смешок и улыбнулся Кокичи через стойку. Вакцинация исключила возможность гриппа, но он так и не поговорил с докторами по поводу состояния его сердца, которое в последнее время творило очень странные вещи и почти всегда в присутствии какого-то уродливого работника Старбакса–
— Хорошо, — бариста взял самую маленькую чашку из стопки. — Я сделаю тебе тол, так что ты не будешь пить много, если тебе не понравится.
— Это «высокий»? — Кокичи сузил глаза, пока его имя писали на пластике.
— Я знаю, — Момота подмигнул. — Он такой же высокий, как и ты.
Господи, блять. Момота — 2, Кокичи — 0. Какого черта он был в ударе? Наверное, восстановился от простуды намного быстрее, чем это сделал Кокичи. Или принял какие-то супер-астронавтские добавки, прежде чем пришел на работу. Ну, если бы Кокичи работал в Старбаксе, скорее всего делал бы то же самое. Хотя, он скорее всего бы избавился от своих хороших, чистых намерений полностью и просто бы начал нюхать кокс со стойки. Тем более в такой день, как сегодня. Ну, так бы сделал он.
Пока Момота делал его напиток, Кокичи стоял в стороне, наблюдая, как другие посетители приходят и уходят, забирая свои напитки у недоукомплектованных, перерабатывающих барист. Девушка в очках — «Широгане», наконец заметил он на ее фартуке — имела привычку хлопать глазами несколько раз рядом со старыми посетителями-мужчинами и получала приличное количество чаевых. Хах. Она была до чертиков странная, но Кокичи начал чувствовать, как в груди разрастается что-то типа завистливого уважения к ней — даже когда она посмотрела на него и снова подмигнула. Манипулирование старыми мужчинами было вторым хорошим выбором, сразу после нюханья кокса, при этом будучи работником Старбакса. Или третьим. Кокс был бы вторым, а дальше… стоять там, за стойкой, рядом с Момотой было бы первым.
В исследовательских целях, да, или… чтобы убедиться, что он правда не заболевал. Или перерабатывал, или это был стресс. И тогда они бы смогли поболтать о JAXA, или о том, как он научился свободно говорить по-английски, или о его любимых фильмах, и цветах, и местах для путешествий.
Момота стоял за дальним концом стойки, держа его напиток, когда Кокичи наконец постарался сфокусировать взгляд. Он скривил свое лицо в улыбке и подошел.
— Эй, — позвал его бариста, пододвигая ему чай через стойку. — Один Белый Чайный Лимонад для Вора-Ублюдка.
— Спасибо, но, — Кокичи устроил палец на стакане и толкнул напиток обратно к Момоте. — Это для тебя, парень из JAXA.
Момота моргнул, ничего не понимая, пока Кокичи доставал деньги из кармана. Ах да, Момота — 2, Кокичи — 1.
— Погоди, какого черта? Ты серьезно?
— Момота-чан правда подумал, что я заплатил бы деньги, чтобы выпить чай самому? Это смешно! — Кокичи посмеялся, подталкивая деньги, чтобы они оказались рядом с напитком. — Кроме того, это то, что пьют все астронавты, не так ли?
— Что именно? — он выглядел озадаченным.
— Gravi-tea****, Момота-чан!
Момота рухнул на стойку, зарывая лицо в руках и протяжно стоня. Момота — 2, Кокичи — 2. Кокичи не мог заставить себя перестать улыбаться.
— Ты хочешь убить меня, — пробормотал парень в свои руки. — Ты действительно хочешь меня убить этим или сделать похожую херню. Я не могу поверить в это.
— Привыкай тогда, Момо-чан! — Кокичи просиял, закидывая руки за голову. — Нишиши, видел бы ты сейчас себя… В любом случае, мне пора–
— Широгане! — позвал он, поднимая голову и оборачиваясь, а Кокичи застыл на месте.
Что за черт?
— О? Момота-чан, я сказал–
— Да? Что… — Широгане ответила, рассматривая его, и он почти ощетинился. Забудьте каждую уважительную вещь, которую он успел подумать про нее — что-то было не так с этой девушкой. Ни один нормальный человек не выглядит так заговорщически. Улыбка медленно появилась на ее лице.
— Все хорошо, Момота-кун.
— Прекрасно, — пробормотал он себе под нос, немного задыхаясь по неизвестной причине.
Эм, что?
— Эм, что? Момота-чан! — начал Кокичи, тоже немного задыхаясь по неизвестной причине. Что именно сейчас происходит? — Что такое? Т-твои слова сейчас прозвучали довольно–
— Я на перерыве, — Момота просто перешел на ту сторону стойки, где стояли посетители. Он перекинул свой фартук через плечо и выглядел… даже выше теперь, когда Ома видел его так близко. Без прилавка между ними, Кокичи пришлось смотреть почти вертикально вверх, чтобы увидеть выражение лица Момоты, которое было расслабленным и уверенным. «И красивым», — добавил мозг, не помогая и почти вызывая короткое замыкание. Момота улыбнулся ему, и причина, по которой у Кокичи были проблемы с дыханием на несколько секунд, стала до боли очевидной. Бариста взял свой чай и направился к пустому столу. Через несколько шагов он обернулся к Кокичи, который все еще не сдвинулся с места.
— Ты идешь? — спросил он, поднимая стакан, чтобы отпить немного.
Кокичи наблюдал за его губами, чувствуя, что скоро он растает на месте и его придется вытирать с пола. Очень скоро. Он прочистил горло и покачал головой.
— К-конечно! — прохрипел Кокичи и поморщился. Боже, мог обойтись и без этого. После нескольких секунд сильного кашля, он последовал за баристой.
— А, просто, небольшая простуда. Н-не нужно… беспокоиться… — он сел напротив Момоты в углу магазина.
Разговоры других посетителей были слышны, но это место было достаточно изолированно, чтобы Кокичи мгновенно отвел глаза от такой близости. Момота вытянул свои длинные ноги перед ним, и отпил еще немного чая.
— Твой день прошел хорошо? — просто спросил он, подперев рукой лицо.
Кокичи сфокусировал внимание вокруг руки, которая держала стакан с Белым Чайным Лимонадом, и выдал натянутую улыбку.
— Д-да! — Кокичи заикался. — Вот сегодняшним утром я толкнул какого-то болвана с велосипеда, когда он выехал на тротуар! Это был самый потрясающий момент дня, знаешь ли. Страдания, и так далее. А ты? JAXA не пыталась проломать твой череп?
Момота слушал, кивая, и фыркнул на последний вопрос.
— Нет, не совсем, — он поднял свой чай снова.
Кокичи посмотрел на баристу из-под челки, которая успела немного закрыть ему глаза. В тот момент, когда он перевел на него взгляд, Момота сделал то же самое. Сердце подпрыгнуло в груди. Да, да, определенно, на сто процентов, точно и абсолютно, у Кокичи была аневризма–
— Так, все, — лицо Момоты теперь было того же цвета, что и его, наверное.
Он закинул руку за голову неловко и сфокусировал взгляд на Кокичи.
— Я думаю, я был прав чуть ранее на этой неделе, когда заметил, что ты из того типа людей, которые зарывают свои эмоции или типа того. Потому что… — уголки его губ поползли вверх очень, очень медленно в смущении, как оказалось, — ты флиртовал со мной, не правда ли, маленький ублюдок?
Кокичи чуть не пробил долбанный потолок — или определенно почувствовал, что он это сделал.
— Что?! — вскрикнул он, внезапно взбесившись. Момота перехватил его злой взгляд.
— Ты невероятно тупой, Момо-чан, если ты так думаешь! Я просто, эм–
— Правда? Какая жалость, — отрезал Момота, прежде, чем он смог закончить. — Потому что я флиртовал с тобой.
«О, — подумал Кокичи. — О, ладно.»
— Не знаю, как ты пропустил ту часть, где я провел пятнадцать минут, смешивая самый странный и дорогой напиток, который я когда-либо продавал в этом тупом месте. Просто чтобы поговорить с тобой! Я думал, это выдаст меня.
Кокичи все еще молчал.
— Ты в порядке, чувак? — нервно рассмеявшись, спросил Момота, неизящно улыбаясь.
Нет, Кокичи был, блять, не в порядке. Он не флиртовал с ним, он просто– дразнил, шутил, старался из-за всех сил, высмеивая глупое и уродливое лицо Момоты. И глупую, уродливую бородку, и глупые, уродливые руки, и его… глаза, и его волосы, и… Он просто думал о нем всю прошедшую неделю, раздраженный его глупостью, и… И…
Кокичи флиртовал с Момотой.
Он почувствовал, как его лицо стало ужасно красным после этого признания. Ему казалось, что он проглотил горячие угли или сунул голову в костровище.
— О-ома, — Момота рассмеялся, все еще нервно касаясь своей шеи. — Попробуй и скажи что-нибудь, прежде чем мы–
— Ты мне нравишься, — Кокичи затаил дыхание, снова встречаясь взглядом с Момотой — это послало электрический импульс по его спине, он выпрямился на своем сиденье, убрав волосы в сторону. — Я приходил сюда каждый день на этой неделе, чтобы увидеть тебя.
Когда ответа не последовало мгновенно, Кокичи продолжил:
— Но я все еще лжец! Так что не теряй бдительности, Момота-чан. Возможно, это все просто–
Момота дотянулся через стол до него и накрыл своей рукой ладонь Кокичи, который мгновенно перестал говорить. Окей! Окей, окей. Хорошо. Окей.
— Заткнись, — рассмеялся Момота с лицом красным, как восходящее солнце. Этот оттенок довольно хорошо сочетался с его волосами. И, опять же, все сочеталось с его волосами довольно хорошо. Все сочеталось с его всем довольно хорошо. Может быть. Скорее всего.
Определенно.
Момота убрал свою руку на секунду и потянулся, чтобы снять фартук с плеча. Ему удалось достать свой постоянный, вездесущий маркер из кармана, и он потянулся за наполовину выпитым чаем.
Кокичи смотрел, как тот небрежно написал несколько цифр на пластиковом стакане и толкнул напиток от себя. Он взял стакан.
— Это мой номер телефона, — сказал бариста, наблюдая за реакцией Кокичи. — Я–
— Ты точно уверен? — вмешался он, пристально исследуя цифры. — Если мы собираемся встречаться, то ты правда хочешь использовать телефон to plan-it*****.
Момота моргнул.
— Господи, блять, боже.
Кокичи состроил рожу.
— Что, это было слишком ужасно? Виноват. Пожалуйста, позволь мне из-вин-ится.
Момота снова улыбался, как идиот.
— Не дай мне пожалеть об этом. Ты только что купил мне обед, — он кивнул на стакан, — так что я постараюсь сделать то же самое для тебя.
Момота встал со стула, стягивая фартук с плеча, чтобы снова завязать его вокруг шеи. Пока голова шла кругом, Кокичи смотрел на него, все еще чувствуя, что он горит и плывет одновременно.
— Знаешь, Момота-чан, это действительно звучит ужасно. Неплохо!
Бариста фыркнул, заканчивая поправлять фартук.
— Напиши мне. Я свободен завтра вечером, — просто пожал плечами, задвигая стул, и оглянулся на чай в руке Кокичи. — И тебе стоит допить его. Попробуй, он на самом деле не так уж и плох.
Момота покинул его с одной последней улыбкой, развернулся и направился обратно за прилавок до конца вечера. Как только Кокичи вышел из здания, дерьмовый колокольчик прозвенел за ним. Свет от баннера Старбакса подсвечивал снег под ногами; он отпил немного.
Как Момота и говорил, чай был на самом деле не ужасен. Кокичи улыбнулся вокруг соломинки и пошел на остановку.
Примечание
* виноградная Панта, но на химическом
** (на всякий случай для незнающих) размеры стаканов в Старбаксе: шорт, толл, гранде, венти
*** Japanese Aerospace Exploration Agency - Японское агентство аэрокосмических исследований
**** дословно - земляной (земной) чай; игра слов с gravity
***** дословно - запланировать это; игра слов с planet
Комментарии и kudos к оригиналу в особом почете - это все можно сделать на архивах с гостевого профиля, не поленитесь забежать .з.з.з.