Примечание
Все его детство было длинной чередой сломанных вещей.
(является вольным переводом! (ром. немного порезвился)
Всё его детство было длинной чередой сломанных вещей. Вещей, которые тот парень сжёг, вещей, которые он разорвал на части, разрушил и оставил в качестве подарков своему единственному ребёнку.
У Сарухико никогда не было ничего, о чём он мог бы заботиться, как и ничего вечного, не имеющего хлипкого срока.
Мисаки оказался чем-то другим, — он был его другом. И он ушёл, когда вернулся тот парень, ушёл и не стал просто очередной сломанной вещью.
Сарухико не знал, почему думал, что они продлятся вечно. Он хотел уничтожить мир, переделать его вместе с Ятой, однако у этой истории не могло быть такого конца, — и по пути они подожгли друг друга, разрушив всё, что держали в руках.