Подол платья ,цвета гранатовых зёрен, струится у ног девушки . Она сидит перед зеркалом и тщательно рассматривает каждую мелочь своего отражения , так как видит его в последний раз . Момо назвали ведьмой и уже утром поведут на казнь . Мужчине , который назвал её нечистой силой , поверили очень легко . Сейчас 1441 год , если ты умна и симпатична , то нужен самый малейший повод , что бы приписать тебе связь с бесами . 

Уйти девушка решила красиво , поэтому к роскошному на то время платью надела ожерелье из мелких камней янтаря . На столе стояла свеча в подсвечнике , которая зажглась благодаря взгляду . Последний раз обведя комнату и себя саму взглядом , она встаёт со своего места . Лёгкой рукой в воздухе был очерчен прямоугольник . Свеча упала на пол и пламя кинулось на своеобразный проход , обводя его по контуру . Вокруг все меркнет и , охваченный огнем , проход становится главным объектом внимания в глазах ведьмочки .

Подобную манипуляцию Момо проводила не впервые . Причиной перемещения между мирами была не только смертная казнь , но и слишком долгое пребывание на одном месте . Когда ты встречаешь пожилых людей , с которыми общалась в их молодости и давно умерла от какого-нибудь несчастного случая .

С лёгким трепетом в сердце Хираи разбегается , на сколько позволяет маленькая комнатушка , и прыгает в горящий проём . Её платье развивается , цепляя языки пламени . На обратной стороне никого не видно . Лишь лепестки роз , которые в скором времени опали на пол и были охвачены жарким огнём . 

К утру от дома остался только пепел . Единственное , что смогла найти стража - это зеркало , в котором навсегда запечатаны последние минуты Хираи Момо в этом средневековом мире