//Which way is right? Which way is wrong?//

  Он никогда не сможет признаться. Куроо не труслив, он убил сотни человек на своем пути, но эта правда оказывается слишком болезненной для него.

  Пытаясь подобрать слова, он никогда не находил нужных. Сотни раз прокручивая их будущие встречи в голове, ему приходилось обдумывать каждый свой шаг, слово, даже вдох. Его нельзя было спугнуть. Спугнув, Куроо потерял бы себя.

  //How do I say that I need to move on?//

  Однако, даже после внутреннего смирения, Куроо нечего было сказать ему. Их встречи случались все чаще и чаще, и Тецуро горел в них.

Горел в зелёных глазах, язвительных фразочках и во всем, что ему мог дать Дайшо Сугуру.

Имя Дайшо стало клеймом, которое он будет нести в своем сердце до самого конца.

Никогда не в силах переступить через него.

//You know we're heading separate ways...//

Они не были одинаковы и даже хоть капельку схожи. Куроо никогда не мог понять Дайшо достаточно хорошо, для того чтобы проанализировать, обыграть, переспорить. Никогда.

Но избегать Дайшо, это значит принять поражение в молчаливой внутренней борьбе.

Которую Тецуро проигрывает из раза в раз.

Борьбу, которую у Куроо нет сил продолжить.

//And it feels like I am just too close to love you.//

Разрешать Дайшо занимать все его мысли означало добровольно принять яд, который отравит всю его жизнь.

Не только в пределах работы. Везде. Каждая мысль была только о светлой коже, пронзительном взгляде и невероятной гениальности.

Дайшо Сугуру был идеальным. Но был также ужасно выплавлен на подкорке сознания Куроо.

//There's nothing I can really say.//

Куроо никогда не боялся говорить. Но разговоры с ним, заставляли язык заплетаться, а голову выдавать лишь несуразные подколки и абсолютно точно ничего серьезного.

Куроо боялся говорить с Дайшо о чем-то действительно серьезном, потому что все чем был занят его мозг это Сугуру, а не их работа.

//I can't lie no more, I can't hide no more,//

Куроо не находил сил врать о Дайшо своим друзьям, коллегам и наставникам. Он благодарил всех из своего окружения за отсутствие неприятных вопросов об из отношениях. Если их можно назвать таковыми.

Он проваливался в этот омут с головой, без сил выбраться и с абсолютной уверенностью в том, что сам Сугуру лишь будет удерживать его голову под водой после признания, заставляя тонуть и захлёбываться вполне реально, а не только метафорически.

У Куроо не был сил прятаться от этих чувств, но и не было сил их уничтожить.

//Got to be true to myself.//

//And it feels like I am just too close to love you.//

//You're giving me more than I can return//

//Yet there's oh so much that you deserve.//