***

Снег покрыл всё вокруг пушистым белым покрывалом. Мороз щипал за щёки и нос, заставлял скрипеть утоптанный снег под валенками и создавал белое облако при каждом выдохе.

Маленькая девочка деловито шла, держа старшую сестру за руку и неся в охапке потрёпанную книжку со сказками.

Сёстры пришли в дом своей недавно умершей бабушки. Завтра – сорок дней, надо избу протопить хорошенько, родственники и соседи сюда придут. В просторной избе всё готово, лишь осталось русскую печку натопить. Девочки скинули тулупы и принялись за работу: сходили за дровами во двор, нарубили топориком смолянки для розжига, принесли пластинки бересты. Старшая, Галина, уже девушка-подросток, привычно отстранила младшую непоседу-сестру подальше от печки со словами:

- Лена, иди лучше сказки почитай, а то обожжёшься ещё.

Лена послушно уселась читать, а Галя затопила печку.

Русская печка очень отличалась от обычной «лежанки», которая была у них в избе, поэтому Галя, через некоторое время заглянув в топку и увидев ярко-оранжевые угли, привычно задвинула заслонку, закрыв трубу.

В избе быстро стало тепло и уютно. Сёстры легли спать, чтобы наутро встать пораньше.

Галя быстро уснула, провалившись в темноту без сновидений, а Лене приснился очень странный сон.

Будто жаркое лето, она в красивом зелёном сарафане бежит к речке, как вдруг слышит голос бабушки Дуси.

- Лена! Просыпайся! Ленко, вставай!

«Ленко» - так звала её бабушка Дуся, когда приглашала из окошка попить чаю с вареньем или просила помочь с чем-нибудь.

Девочка остановилась и оглянулась. Её умершей бабушки нигде не было видно, но её голос продолжал громко говорить:

- Лена, вставай! Не спи, угорите! Не спи, Ленко! Вставай, Ленко, халера эдакая!

«Халера» - было излюбленным бабушкиным ругательством, насколько Лена помнила.

Лена распахнула глаза. В избе было темно и душно.

И пахло дымом.

Девочка скатилась с кровати, полусогнувшись и кашляя, бросилась к двери, крича и будя сестру:

- Галька! Вставай! Угорели!

Галя вскочила и кинулась к печке, пока Лена открывала дверь и включала в комнате свет.

Избу заволокло сизоватой пеленой, но угар постепенно улетучивался в сени. Сёстры открыли трубу и вытащили тлеющую головешку.

- Эх ты, Галя-истопник, - укорила Лена сестру. – Угли оставила и спать легла. Хорошо, что бабушка меня разбудила.

- Как, бабушка? – слабым голосом спросила Галя.

- А так, - ответила девочка и пересказала свой сон.

- Бабушка спасла, не иначе, - только и развела их мать руками на следующий день.