Филипп де Селонже смотрел на спящую в своей кроватке Лоренцу-Марию. Длинные и пушистые ресницы бросали едва заметные тени на её скулы, серые глаза закрыты, чёрные волосы растрепались от соприкосновения с подушкой. Двухлетняя кроха иногда улыбалась чему-то во сне, от чего на щёчках появлялись милые ямочки. Девочка напоминала спящего ангела - не хватало только нимба и белых крылышек за спиной.
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire une femme
Une petite virtuose
Avant ses gammes
Поправив ребёнку одеяло, граф провёл рукой по волосам Мари.
Он вглядывался в черты её кругленького, чуть вытянутого личика и подмечал для себя, что малышка походит на Фьору так сильно, как может дочь походить на мать. Те же черты лица, цвет серых, как зимнее небо, глаз и чёрные волосы, тот же вольнолюбивый характер и добрый нрав. Филипп любил ребёнка уже за эти сходства с его женой, пусть девочка не являлась ему дочерью по крови и жизнь ей дал другой мужчина.
Лоренцо Медичи во Флоренции и ничего не знает о том, что у него есть дочь, тогда как маленькая Мари всё это время росла на глазах Филиппа, которого звала папой, едва научившись говорить.
Avoir une fille
Un coeur de sable
Cadeau de Dieu
Cadeau du diable
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Справедливо рассудив, что дочь не виновата в дурном поступке матери, Филипп дал клятву самому себе: унести тайну рождения Мари с собой в могилу и не допустить, чтобы девочка росла с клеймом внебрачной.
Лоренца росла, не ощущая разности своего положения с старшим братом, да и граф бы никому не позволил дать малышке это почувствовать.
Ребёнок считает его своим настоящим отцом, остальное успевшего проникнуться к девочке графа де Селонже перестало волновать.
"Интересно, Фьора была такой же в возрасте Мари?" - думал он, подтыкая ребёнку со всех сторон одеяло.
- Папа, - тихонько прошептала Мари сквозь сон, спрятав руки под подушку и повернувшись набок.
Мари назвала его папой, а Филипп чувствовал наполнившие душу любовь и нежность, к которым примешивалось чувство ревнивого удовлетворения, ведь именно он занял в сердце малышки место отца.
Мари крепко спала, улыбаясь тому, что ей снилось.
Филипп любовался спящей девочкой, так напоминающей Фьору.
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Avoir une fille...