Всегда твоя тень, всегда на вторых ролях.
Даже тогда, когда ты ушла и уже не вернёшься,
Я для него мираж во всём и во всех областях,
Хотя ты ему давно уже не смеёшься.
Твой дух, бродящий по дому, реальней меня,
А я — плоть и кровь — всего лишь дым вдохновенья.
Сын твой и ОН для меня семья, понимаешь, семья?
Я не жду твоего простого благословенья.
Я не жду, но ОН ждёт тебя, не желая принять,
Что ты не вернёшься и не проснёшься вновь.
Ему чудовищно больно было тебя потерять…
Ну, когда же ты из сердца его уйдёшь?
Все зеркала, в какие б я не смотрела,
И оконные стёкла, всё, куда не взгляни —
Ты везде, ты во всём, ты плоть и кровь…
В самом деле. Отпусти его! Прошу тебя, отпусти!
Твоя тень реальней чем я, реальней чем мир,
Самой реальности ярче, и верит ОН,
Что ты встанешь вновь, живая, как тот кумир,
А я засну навсегда бесконечным сном.
Прости, ты мне дорога, но прошло, что было.
Отпусти, уходи, оставь, я желаю жить!
Нет, милая Эмили, я тебя не забыла,
Но и ЕГО не смогу уже разлюбить.