Это так несправедливо.
Хизаши инвестировал свою любовь к Шоте с самого начала, еще в то время как лицо супруга еще застряло между стадиями детские щечки и резкие очертание челюсти. Пубертат и дальнейшее взросление пошли на пользу внешности Шоты, и когда им двоим стукнуло тридцать неряшливый вид Айзавы привлекал время от времени пару тройку блуждающих взглядов, но Ямада никогда не был слишком обеспокоен. Бесподобность его мужа все еще требовала наличие вкуса у людей, поэтому его инвестиции были в безопасности.
Но потом в купе со стрессом и генетикой сыграли свою роль и вот уже к сорокам Шота мог похвастаться великолепным серебром в волосах, и все начали смотреть. Шота старел красиво, и пусть Ямада любил его и без этого, он не мог не признать, что его инвестиции действительно полностью себя окупили. Что было вопиющей несправедливостью, так это то что неожиданно все вокруг возомнили, что могут получить кусочек седовласого красавчика, которым стал Шота.
И пусть Айзава оставался в абсолютном неведении, Сущий Мик заметил увеличивший всплеск взглядов от незнакомцев, которые были наполнены упоением. Поэтому всякий раз стоило им вместе появляться на публике, Хизаши старался быть максимально близко к мужу, даже больше чем это было необходимо, показывая тем самым без слов всему миру, что Шота был егостариком. Но Мик не может вечно защищать Айзаву, и так однажды, когда он проверял карманы черного пальто перед стиркой он нашел шесть разных визиток ,что было… подозрительно.
— Хэй, сладкий? — позвал Ямада, ища своего мужа и находя его на диване в гостиной. Он продолжал держать уже смятые карточки. — Откуда у тебя они?
Айзава посмотрел на него поверх своих очков для чтения — новый аксессуар,который Мик запретил носить вне дома из-за страха, что люди попытаются буквально кидать себя на него, потому что тот выглядит чертовский хорошо — он ответил, прежде чем пожать плечами и вернуться к стопке заданий, лежащих на кофейном столике. — Люди продолжают давать их мне в магазинах со словами звонить им в любое время,если мне понадобиться помощь в донесении продуктов домой. Не о чем говорить,серьезно. Только я всё собираюсь выбросить их, но продолжаю забывать.
Может Шота выглядит старо, но совершенно невозможно, глядя на него, думать, что ему необходима помощь с продуктами. В животе Хизаши скрутился болезненный узел.
— Шота, мы должны поговорить — неожиданно выпалил Мик, усаживаясь рядом со Стеркой на диван.
Айзава в удивлении приподнял бровь, тем не менее взгляда от бумаги, лежащей у него на коленях, не оторвал. — О чем?
— Малыш, смотри, слушай. Ты… У тебя есть… силы теперь. Опасные силы.
— Хизаши, я буквально с рождения обладаю причудой, я не-
— Нет, малыш, послушай. Это важно.
Шота наконец отложил красную ручку и посмотрел на Хизаши. Его седина была затянута назад в конский хвост, некоторые прядки спадали на очки, и несмотря на то,что Шота наконец произнес:
— Ладно, я слушаю.
Именно Хизаши оказался тем, кто изо всех сил старался сосредоточиться на актуальной проблеме.
— Шота, ты… — Он качнул головой. Сфокусируйся. — Я уверен ты знаешь это, но я всегда находила тебя более или менее возмутительно привлекательным. Вообще-то я убежден, что каждый знакомый нам человек также в курсе, так как я, как бы, никогда не затыкался,говоря об этом. Но есть кое-что ,что мы мог не замечать, а именно с момента как ты начал седеть, твоя привлекательность повысилась , по шкале сногсшибательности ты 12/10. Типо, если людям предложат составить лист людей, с которыми они покувыркались, несмотря на гендер, ты определенно бы занял место в топе каждого листа. И пусть я чувствую себя невероятно благословленным иметь такого горячего красавчика как ты в качестве моего мужа, это увы также значит,что я не могу держать всю твою горячность для себя. Все хотят трахнуть тебя сейчас. И быть тряхнутым тобой. Или оба. Ты горяч как ад, малыш.
На весь его спич Айзава лишь потер глаза большим и указательным пальцами. — Хизаши, это буквально самая глупая вещь, говорить о которой ты меня когда-либо заставлял.
Ямада выпустил возмущенный крик — Нет, это не так.
Шота расслабленно отпустил руку и кинул на собеседника усталый взгляд. — Это действительно так.
— Ты видишь их? — Мик снова поднял визитки и помахал ими между ними. — Ни один из этих людей на самом деле не собирались помогать тебе с покупками, Шота! Они пытались затянуть тебя в постель для секса!
Только Шота открыл рот для возражения, как озарение блеснуло в глазах, прежде чем он издал маленькое:
— Ох.
— Именно. Ох — Хизаши откинулся назад на ручку дивана, глубоко вздыхая. — Я вроде бы надеялся, что ты сам заметишь, однако ты не сделал. — и нельзя сказать, что Мик был удивлен. Когда они были студентами в UA, вся школа знала о чувствах Хизаши, в то время как Шота даже не догадывался. Он вообще не очень силен в улавливании нежных чувств других людей, особенно если они направлены на него самого.
На лбу Стерки образовались морщинки. — Подождите-ка. Так вот почему ты вел себя так странно, когда мы выходим вместе.
— Я,эх, я не-
— Типо удерживаешь меня от носки очков на публике? Или вчера…вчера ты настоял на том, чтобы держать меня за руку, когда пытался протиснуть нас обоих черед крошечный дверной проем, ведущий в кафе.Что, ты серьезно думаешь, что меня кто-то собирается схватить меня в те 02 секунды, что мы находимся раздельно, проходя через проем дверей?
Хизаши в мольбе вскину вверх руки — Возможно! Я не знаю! Сейчас ты горячий красавчик с седыми прядями, Шота! Я прошу тебя пойти за покупками и шесть людей дают тебе свой номер! Шесть! Кто знает, что еще случиться, если я спущу вокруг тебя свою оборону!
Шота выпустил глубокий выдох прежде чем раздраженно сказать.
— Хизаши, всё в порядке.
— Эм, на самом деле, всё совсем не в порядке! Всё-
—Какое имеет значение что думают другие?
— Э-это… — Хизаши опустил взгляд на диванную подушку. Все его аргументы неожиданно оказались мелочными и жалостливыми и чрезмерно собственническими. Это имело значение для Хизаши: было несправедливо, что все думали, что они могут вклиниться в их отношения с Шотой, в инвестиции которых Ямада положил всю свою жизнь. Это имело значение для Хизаши: нечестно, что все эти года люди пренебрегали Шотой из-за его внешности, а теперь все вдруг осмелились думать, что могут его иметь. Это имело значение для Хизаши, потому что, ну, он не думает, что стареет также хорошо как его муж, и самая уродливая часть внутри него была напугана возможностью, что Шота вдруг рассмотрит одно из этих «предложений» достаточно заманчивым, чтобы принять.
Бумаги и одеяла зашуршали, Шота склонился над ним, захватывая в ловушку рук у спинки дивана, обрубая пути отхода. Они вместе больше половины их жизни , и все еще Хизаши каждый раз старается остановить себя от концентрации на каждом контакте их теплых тел. Он был безнадежным.
— Теперь, когда ты отметил это для меня — начал Шота — Я нахожу их лишнее внимание…обременительным, но тебе не о чем беспокоится. Не имеет значение как остальные заинтересованы во мне, я всегда был и буду заинтересован в тебе.
Хизаши фыркнул нерешительным смехом, продолжая упорно избегать зрительного контакта с Шотой. — Теперь ты просто тешешь мое эго.
— Нет, — настойчиво ответил Шота, приподнимая подбородок супруга, чтобы встретить взгляд. — Не тешу. Было бы не логично с моей стороны инвестировать всё свое время в тебя, если бы я не планировал делать это до самого конца.
Щеки Ямады окрасились румянцем. Чертов Шота. Серебрянные пряди в его волосах делали возможность спорить еще труднее, так как тот выглядел так горячо и классно.
— С тобой всегда все возвращается к логике, да? — проворчал Сущий Мик — Просто скажи «Ты самый горячий мужчина, которого я видел» или «Не думал, что я тоже буду ревновать, если кто уставится на тебя? или…или что такое?
— Ну, я точно ревновал, но-
— Но сейчас,старея так плохо, никто и не посмотрит, верно — выпалил Хизаши, его глубокая скрытая неуверенность бесконтрольно вырвалась в голосе — Так что для тебя нет причин для бес-!
— Нет — тон Шоты был острым, даже командным, но он также предпринял дополнительные меры для прерывания супруга двумя пальцами нажимая на губы Хизаши. — Хизаши, ты-сейчас твоя очередь слушать меня.
Хизаши судорожно сглотнул и коротко кивнул. Черт. Командный голос Шоты всегда был сексуальным, даже в таких ситуациях.
— Интерес — это дорога с двусторонним движением. Не важно как сильно остальные интересуются во мне, если меня они не волнуют, то ничего и никогда не произойдет, и точка. Да, я испытывал ревность, когда незнакомцы очень явно проявляли к тебе внимание с намерением на что-то большее в ответ, но с учетом как давно мы вместе — бессмысленно отрицать очевидное: наш интерес к друг другу единственный, который идет в обоих направлениях. Я люблю тебя и ты любишь меня. Это просто. Что еще имеет значение? На самом деле это все остальные должны завидовать нам, а не наоборот, не так ли? То есть, я всегда имел умопомрачительного мужа, и теперь у тебя он тоже есть.
Ох. Верно. Они ведь активно вкладывают все свои инвестиции и интерес в друг друга,так? И серебряные кольца на их пальцах являются вечным доказательством этого, пускай юридически они ничего не значит. Кажется, Хизаши немного увлекся своей неуверенностью.
— Однако — надувшись, произнес Ямада, стоило Айзава отпустить свои пальцы — это нечестно,что все только сейчас заинтересовались тобой. Ты всегда был горячим.
Забава от происходящей ситуации отразилась в глазах Шоты, несмотря на раздраженное выражение лица. — Так ты раздражен, что люди флиртуют со мной или потому что они не флиртовали с самого начала?
— Разве это не может быть и тем, и тем?
Шота в отрицании покачал головой.
— Ты безнадежен.
Хизаши обхватил руками живот Стерки и потянул его вниз на себя. — Безнадежно связан с тобой!
— Как я сказал, безнадежный.
Это был момент абсолютного умиротворения. Хизаши счастливо держал Шоту: его волнения в основном были развеяны. Айзава распустил свои волосы из слабого хвостика, многие локоны которого уже были освобождены, и конечно же было горячо смотреть как его волосы свободно ниспадают и выпрямляются, но Мик решил не комментировать. Казалось что они могут просто лечь и лежать удобно на друг друге какое-то время, но потом—
— Можем мы вернуться к той части, где ты меня сравнил «по шкале сногсшибательности 12/10»?
Хизаши знал, что он быстро покрылся краской смущения, но не было места, где он мог спрятаться от Шоты.
— Ах..
Шота ухмыльнулся, и это было опасное выражение. — Не знал, что у тебя есть пунктик на мужчин по старше.
— Ну, этого не было,пока мой муж не пошел и не стал чертовой супермоделью!
— Прошу. Я едва бреюсь.
— И это часть того, что заставляет это работать.
Шота снова покачал своей головой, его волосы двигались туда-сюда, дразня Хизаши. — Ты действительно безнадежен.
— Как много у тебя осталось работы?
Их взгляды встретились. Хизаши чувствовал: он достаточно поворковал о том, какой его супруг горячий. Пора переходить к действиям.
—…Достаточно, что это могло подождать.— отозвался Айзава, шестеренки в его голове судорожно двигались, давая ответ. Одна из его рук начала блуждать по боку Ямады. — У тебя все еще всё мое внимание, ты же знаешь.
— Отлично — Хизаши убрал со спины мужа свою руку и прижал ее к щетинистой щеке — Думаю, тогда можем оставить это на ненадолго.
Это было так несправедливо. Весь мир хотел Шоту, но Хизаши был тем, кто может его иметь. Херово быть миром. Все остальные должны были инвестировать раньше.
Бонус:
Один раз в магазине.
— Привет, папочка, нужна помощь по дому~?
— У меня есть муж
Дома:
— Хазаши, назови меня Папочкой.
— Ебать меня, Шота, не—окей, да, конечно, все равно у меня совершенно не было планов на сегодня! К черту, давай сделаем это, Папочка.
Примечание
Прим.автора: Я неожиданно создали самый жаждующий магазин в мире. Ну ладно.
Честно, я думаю Хизаши отлично состарился. Просто, думаю, он стал немного беспокойным, из-за испытывающего его давления, чтобы поддерживать свою внешность, в отличие от Шоты.На самом деле, считаю, что у него были бы действительно милые морщинки вокруг рта от всей его улыбки! :D
Если вам понравилось, пожалуйста, оставляйте похвалы и комментарии! Мне всегда нравится на них смотреть! И если вы хотите отправить мне быстрые запросы (которые я обязательно получу, ОБЕЩАЮ) или просто пообщаться, следуйте за мной на tumblr --> YamiHearthttp://yamiheart.tumblr.com/
Прим. Переводчика.:Я просто люблю своих женатиков: Майзава в сердечке. И я просто очень была подавлена из-за несдачи экзамена. Жду не дождусь сеанса, потому что пытаюсь поддерживать себя на плаву.
Перевод таких светлых работ помогает справиться со стрессом.
Последнее пожелание: поставьте сердечко автору по ссылке в шапке перевода.