mending

— Всё, с меня хватит, мы расстаёмся, Дазай-гаденыш!

— Ха? Какого! Бери свои слова назад, ты идиото кусок слизня! Ты не бросишь меня, это я бросаю тебя! 

— Хм, наконец признаёшь свое поражение, скумбрия?

— Я никогда не проигрываю, если это касается тебя, поэтому мне нечего признавать. 

— Ты ублюдок…

— Без разницы, это не ты кидаешь меня. Это я бросаю тебя!

— Ты буквально повторяешься!

— Очевидно,что нет?! Ах, было ошибкой встречаться с слизняком, у которого  крошечные мозги, из-за чего ты не можешь даже понять разницу?

— Разве имеет значение, кто кого бросает? Ясно точно: между нами всё кончено, придурок!

— Очевидно же имеет огромное значение?! Как я смогу жить, если люди будут думать, что коротышка кинул меня? Кристально ясно, что именно я должен бросить слизняка!

— Ты так раздражаешь!

— А ты мелкий и близорукий - что кстати представляет собой довольно печальное зрелище. 

— Тск, хочешь сказать, что ты со своими блуждающими налево глазами лучше?

— Быть высоким-значит иметь лучший обзор, но я уверен: это не то, на что ты ворчишь. 

— Хм, значит теперь-то ты игрыешь в дурака? Тогда, что скажешь в свое оправдание насчёт той девки-Мичико?

— … Кого?

— Перестань придуриваться! Ты с ней постоянно флиртуешь!

— Чуя, с моим природным шармом проказника, высокими показателем общей привлекательности и глазами цвета спелого персика  - просто дыша, люди, окружающие меня,  воспринимают это как предложение руки и сердца. По аналогии можно сказать,что я флиртовал уже со всем городом — Эй, подожди, почему ты не слушаешь?

— О, ты уже закончил сотрясать воздух своей ерестью?

— Слизняки-идиоты, которые даже не слушают, заслуживают участь быть брошенными!

— Ой,ой,ой напугал ежа голой жопой,это Я тебя кидаю!

— И это нас возвращает к твоим ранее сказанными словам, не так ли? Кто только что заливался соловьем, что нет разницы кто кого бросает?

—  Я подумал об этом-

— своим крошечным мозгом?

—и решил что это будет крайне оскорбительным для моих чувств, если отвратительная скумбрия, как ты, бросишь меня. 

— Хм,а имеет ли это значение? В любом варианте событий ты не сможешь меня кем-либо заменить.

— Брюнет, карие глаза, мужчина, живущий в Японии… Ты не такой особенный, как думаешь. 

— Но ты упустил так много всего. Гениальность вкупе с невероятно длинными ногами, совершенные коммуникативные навыки, бог в постели—и ты снова не слушаешь меня!

— О, ты ещё говоришь? А я уже грезил о празднике, который устрою в честь твоего ухода из моей жизни. 

— Празднике? Разве ты не собираешься вдрызг напиться, после чего станешь проблемой Хироцу-сана или любого другого, кого ты возьмёшь с собой на пьянку?»

— Ну, так как мы уже расстались, то это не твоего ума дела, ублюдок. 

— Глупый пес. Кому, ты думаешь, они позвонят, когда ты будучи в невменяемом состоянии решишь притащить домой барную стойку?

— Такое было только один раз!

— Что на один раз больше,чем должно было быть!

— К тому же, единственная причина почему я притащил ту стойку — из-за схожестью своего цвета с твоими глазами, я хотел пробить твоей башкой ее насквозь!

—  Ты говоришь о  моем самом-распространенным и ничем неотличимом цвете глаз?

— Он примитивный и ничем не выделяется 

— Несмотря на распространённость цвета, мне приходится все чаще попадать в неудобную ситуацию каждый раз, когда ты пьянеешь с одного бокала вина. 

— Что?! И это ты жалуешься сейчас,когда сам всегда используешь этот шанс,чтобы прилюдно облапать меня? Для удовлетворения твоей детской ревности?

—Хм, а разве ты должен был быть вдрызг пьяным? Тогда как ты помнишь все это?

— Ты серьезно думал, что это не очевидно?

— Пф, только ты смеешь предполагать,что мои действия прочитываемы и очевидны. Такая боль, что ты знаешь меня так хорошо, Чуя. 

— Мне не нужно тебя знать, чтобы преполагать какие отвратные вещи ты делаешь, пока я пьян. Просто предположил самый худший вариант событий, а после ухудшил еще в два раза. 

— Всего лишь в два раза? Ты серьезно меня недооцениваешь, чибико. 

— Прекрати звучать так гордо о собственной мерзости. 

— Так или иначе, почему ты собираешь свои вещи?

— Ты наконец вырос и сразу впал в маразм? Разве мы только что не уяснили, что между нами всё кончено? 

— Мм, ну я хотя бы дорос - не тебе, коротышке, понять это.  Но, почему это ты тот, кто съезжает?

— Потому, или ты хочешь поведать мне историю о припрятанном другом жилье, в которое ты можешь переехать?

— Ого? И тебя вообще не посетила мысль о том, что я могу флиртовать с кем-то, кто мог бы дать мне дом?

— Это мое благое дело для всего населения Йокогамы, я освобождаю их от твоих уловок. 

— Я всегда могу вернуться в общежитие Агентства.—

— В ту крохотную комнатушку?

— Ну, я смог же встречаться с мелким слизняком четыре года, поэтому уже имею вкус к крошечным вещам. 

— И как, черт тебя дери, ты поместишь всю свою коллекцию бинтов? И все эти книги и игры? И те проекты, из-за которым я всерьез раздумывал о расширении для учебной комнаты? К тому же, не забывай о горшках с кактусами, которых ты сам называешь своими сыновьям.

— Как я и говорил, у меня есть вкус к крошечным, колючим вещам. 

— И я собираюсь заткнуть твой рот кактусом, если не прекратишь свои шутки о росте-Эй,ублюдок, прекращай!И положи на место мой чемодан! Эй!

— Чуя, не будь идиотом. Не тебе надо съезжать, это твой дом.

— Согласно документам, это наш дом. 

— Нет-нет, это твой дом. Я не хочу в одиночку оплачивать огромные счета за дорогую собственность. 

— Жмотный халявщик!

—Ну, я все еще могу заставить другого платить за меня~

— И этот «кто-то» - я?

— Вао, это - рекорд! Я так горжусь твоими мыслительными способностями, уже бывший парень!

— Завали ебало и положи чемодан! Прекрати держать его выше головы, твою же ж, я сейчас сломаю тебе ноги!

— Не тебе переезжать. Мы расстались, но это не значит,что ты должен уйти. 

— …нет?

— У дочери Ширасэ день рождение через две недели. А ты хочешь затмить ее праздник новостью о нашем расставании?

— … Ты серьезно помнишь об этом? Стоп, что более важно, тебя это реально волнует? Ты был похищен НЛО, дерьмовый Дазай?

— Мой блестящий мозг позволяет мне не забывать даже о таких незначительных мелочах.

— Настолько незначительных, что тебя серьезно волнует порча ее дня рождения? Плюс, я думал ты ненавидишь Ширасэ.

— Чуя, когда мы начали встречаться, Йокогама объявила эвакуационную готовность. Если мы расстанемся, новости будут крутить весь год.

—…. Твои коллеги попытались штурмом прорваться в штаб-квартиру, чтобы провести обряд экзорцизма над мной дабы я прозрел и не продолжал с тобой встречаться. 

— Мило, но ты знаешь, что не это было причиной тревоги о эвакуации, да?

— Да? А о чем тогда? Агентство и мафия чуть снова не открыли огонь против друг друга. 

—Конечно нет! Все потому, что леди, которые плакали горькими слезами по мне, навсегда ушедшему с рынка холостяков, и угрожали стать причиной цунами!

— Ублюдок, очевидно, что это не- эй, что ты, блять, имеешь в виду под «навсегда»?

— Слушай, это тебе стоит всерьез озаботиться о наступающем старческом маразме. Теперь у тебя не только залысины, но и проблемы со слухом. 

— Иди на хуй, у меня нет залысин!  

— Тогда почему ты постоянно закрываешь свою голову безвкусными шляпами? Федоры с широкими полями имеют функцию прятать твое лицо, поэтому я всегда думал,что ты чувствуешь стыд, нося такие уродливые вещи. 

— То есть ты жалуешься на то, что не можешь полностью видеть мое лицо из-за шляпы?

— …Ах, вот твой чемодан.

—…

—…

—…

—…

— Эй, Дазай. Что ты имел в виду под «навечно»

— Навечно — ударение на второй слог, наречие, означает- 

—это не то, что я спрашиваю и ты знаешь это.

— И разве ты тоже не должен знать это? Почему я согласился навечно замарать свое имя связью с таким слизняком, если не планировал это делать до конца своей жизни?

— Ты осуществляешь все способы из своей книжонки по самоубийствам для веселья, твое определения «до конца жизни» не очень обнадеживает. 

— Но это не то,из-за чего ты злишься, да?

— …Тск. Ты утверждаешь, что ты хочешь быть со мной вечно, но все еще флиртуешь с этой курицей-Мичико! А я очевидно, что намного лучше и круче неё!

— …Кто?

— Ты ублюдок!

— Я не помню никого с таким именем. Но, если ты говоришь о нашей соседке, которая начала красить свои волосы в тщетной попытке походить на тебя и смотрит на тебя голодным взглядом… Я просто немного пообщался с ней, чтобы она прекратила смотреть на то,что принадлежит мне. 

— …

— …

— …

— …

— То есть ты флиртовал с ней… потому что ревновал из-за ее попыток скопировать мой стиль, что кстати очень круто, не могу винить ее за это…? Эй, ты-тупица?

—Эх, а слизняк, который всерьез думал, что я могу быть заинтересован в ком-либо другом, разве еще не больший идиот? Увы, это единственный раз, где ты можешь быть в чем-то «больше», не жалко, а?

— …

— …

— …

— …

— … Придурок Дазай, давай вступим в брак. Ты такая боль в заднице, я делаю миру одолжение, удостоверяясь, что ты не сможешь раздражать кого-то ещё. 

— И если мы выйдем замуж сейчас, новости о нашем браке будут греметь в городе в течением всего года. Бедная дочь Ширасэ, мы собираемся затмить ее праздник. 

— А ты не хочешь?

— …

— …

— …

— …

— Чуя, почему ты такой медленный, нам нужно быстро зарегистрировать наш брак пока ЗАГС не закрылся.А еще у нас должен быть замечательный медовый месяц: первым классом до Парижа  и пятизвездочный отель — стоит дорого, но у тебя много денег и ты меня любишь, так что все пучком.

— …Раздражаешь. Я расстаюсь с тобой. 

— Ехе? То есть ты даже не хочешь выложить деньги на медовый месяц и свадьбу? Ты хочешь сказать, что я не стою этого? Это мне следует расстаться с таким безжалостным слизняком. 

— Завались, четров Дазай!

— Это тебе стоит быть тише, крошечный кроха Чуя!

— Перестань кусать меня! Я не появлюсь в ЗАГСе с засосами!

— Раз ты не носишь мои поцелуи, то как я могу доверить тебе кольцо?

— Придурок, я видела как ты своровал деньги со моего банковского счета для покупки кольца! Выбери получше! А не покупай у сомнительных личностей с eBay! Эй!

— Так много жалоб, хотя ты должен быть благодарным за то,что я выхожу замуж  за кого-то такого короткого…

— И это я, кто сожалеет об этом сейчас.

— Эх, я сказал первым, прекрати копировать меня, Чуя

— Ха? Я хотела расстаться с тобой, так что ты прекратит подражать мне!

— Тупой слизняк!

— Дерьмовая скумбрия

— Накахара Чуя!

— Дазай Осаму!

— …Хм, Дазай Чуя звучит немного странно

— Да, твое имя рушит вайб моего. 

— Нет? Разве не твой имя очевидно рушит впечатление?

— Ты оскорбляешь мое имя? Когда ты - просто дерьмовая рыба?!

— Ну, такая коротышка не имеет права попрекать мое имя. 

— Как мой рост вообще к этому отношения имеет?!

— Твой рост буквально ничего не имеет, крошечный микроорганизм. 

— Я СЕЙЧАС СЛОМАЮ ТЕБЕ НОГИ!

— Сделай это позже, когда я принесу тебя в стиле невесты и вместе с тобой переступлю через порог.

—…..Ты вообще осилишь с твоими-то руками из папье-маше. 

— Чуя, ты забыл как я всегда приношу тебя домой?

— Чертов Дзаай, ты уже забыл как ты всегда в конце роняешь меня?

— Ох, это потому что хотел разбудить тебя и мне не хотелось тащить тебя всю дорогу?

— Я РЕАЛЬНО СЕЙЧАС ПЕРЕЛОМАЮ ТВОИ НОГИ, ЧЕРТ ТЕБЯ ПОБЕРИ!

 [И жили они долго и счастливо]

Конец.