— Она там, — Магнус Браун ловко проскользнул в кабинет полицейского участка, неся коробку с пончиками и стаканчики с кофе, — я видел её, видел, — напевал он, — ты должен мне двадцать долларов, Марти!

— У тебя есть фотографии? — спросил Марти, нехотя вытаскивая тонкий кожаный кошелёк из заднего кармана брюк, и в каждом его движении читалось разочарование. Так глупо он ещё никогда не терял двадцать долларов.

— Ага, — ответил Магнус, бросая свою цифровую камеру на стол Марти, да так лихо, что тот удивился, как она не разлетелась на миллион кусочков. Марти вытащил из боковой стороны камеры флеш-накопитель и вставил его в свой компьютер, пробормотав проклятия себе под нос. Он терпеливо ждал, пока компьютер гудел, загружая данные.

Магнус откусил кусочек от своего пончика и улыбнулся, но его улыбка медленно угасла, когда Марти, нахмурившись, пролистал фотографии.

— Здесь ничего нет, Магнус, НИЧЕГО! — заявил он, трепетно целуя свой кошелёк и убирая двадцать долларов обратно.

— Что за дерьмо?! — Магнус обошёл стол. На мониторе отображались снимки дороги, деревьев и старых ворот лагеря, но больше ничего. — Она была там, когда я фотографировал! — он стоял над Марти, продолжая жевать и ронять крошки на его голову.

— Ты ещё более чокнутый, чем Джиффи, — Марти вытащил флешку и небрежно бросил её на стол Магнуса.

Магнус замер в изумлении, после чего выбросил недоеденный пончик в мусорную корзину.

Офицер Клэй Миллер, слышавший их разговор, с трудом подавлял гнев. Он хотел прикончить этого Магнуса, причём медленно. Сама мысль о том, что его мёртвая сестра Уитни была жива и находилась с ним, причиняла Клэю невыносимую боль, а постоянные шутки Магнуса и Марти по этому поводу заставляли желать придушить их обоих голыми руками.