Ночь уже опустилась на Корво Бьянко. Геральт видит ее отражение на темной поверхности вина. Серебряная монета луны. Она напоминает ему о чем-то,

«Прощай»

но Геральт гонит воспоминания прочь. Он всего лишь хочет насладиться прохладой ночи. Все спят, даже дворецкий. Геральт не зажигает свеч. Ему вполне хватает мерцания луны и острого ведьмачьего зрения.

Он делает глоток этого посеребренного луной напитка. Приятное тепло пробегается по внутренностям, обволакивает их.

Свеча вспыхивает сама собой. Геральт кидает на нее настороженный взгляд. Огонь, как будто смутившись, склоняется под легким прохладным ветерком.

– Прекрати играться, – просит Геральт, хотя точно не знает, к кому обращается. Он делает еще один глоток, на секунду прикрыв глаза. Он слышит, как жидкость наполняет еще одну кружку.

– Прости. Ничего не могу с собой поделать.

Он открывает глаза, но смотрит только на луну в своем стакане.

– У тебя отменный вкус. Хорошая черта для хозяина винодельни. Поверь мне, не каждый может этим похвастаться.

Он слышит, как его гость делает глоток.

– Виноградная лоза означает «достаток». Тебе нравится тут, да? В собственном доме? На собственной постели?

– Здесь неплохо, – помедлив, соглашается Геральт. Ставит стакан на стол и поворачивается к своему ночному посетителю.

В глазах Гюнтера о’Дима играются серебристые блики луны, сталкиваются с оранжево-красными отблесками свечи.

– Меня всегда завораживала переходящая красота цветов. Лиатрис, к примеру. Ты когда-нибудь видел его?

Геральт не отвечает. Гюнтер о’Дим отставляет свою кружку на стол. Геральт чувствует сладкий запах прежде, чем видит плод персика в его руках.

– Возможно, мне стоит как-нибудь показать его тебе. Возможно, он напомнит тебе вереск. Они немного похожи.

Усмешка закрадывается на губы Господина Зеркало, но быстро сбегает с них. Лунный свет косой линией ложится ему на плечо.

– Но даже самые красивые цветы увядают.

Облако, загородившее луну, бросает на все зловещую тень. Огонек свечи склоняется все ниже.

– От памяти трудно сбежать. Всегда есть мелкие, незначительные детали, которые цепляются за тебя, привлекают твое внимание и, когда ты просто задеваешь их взглядом, разрастаются до гигантских размеров... Хочешь, Геральт?

Геральт прикасается пальцами к тыльной стороне его ладони и вонзает зубы в сочную фруктовую мякоть.