— Знаете, чего мы не учли? — В очередной вечер после их приезда сказал Азирафаэль, задумчиво опираясь спиной на печку, пока остальные доедали свой ужин и приступали к чаю.

— Оффень интереффно, и ффто же? — Тут же ответил Кроули, не удосудовшись дожевать кусок пирога с капустой.

— Дядюшка Кроули, не болтайте с набитым ртом, — отреагировал Адам, — а что мы не учли?

— Мы не учли, что здесь в ходу не фунты, а рубли.

— Ангел, ты совсем слетел с катушек со своей готовкой, — Кроули всё дожевал пирог и тут же сжался под злым взглядом Азирафаэля, — нет, это очень вкусно и мне всё нравится, но кажется ты забыл, что эти продукты мы с тем же успехом можем _создать_, понимаешь? Мы все здесь — он обвёл взглядом комнату, указывая попеременно на ангела, архангела и антихриста (так, чтобы последний не заметил, чтобы не обиделся) — можем создать сколько угодно продуктов и чего угодно ещё, нам не нужны эти твои рубли.

— Кроули, мы уже не в большом городе, — спокойно произнёс Азирафаэль, потирая переносицу, — если мы не будем ходить в единственный магазин в деревне за хотя бы какими-нибудь хлебом и солью — будет много вопросов, а к нам и так пока подозрительно относятся.

— А что мешает также создать деньги? — Осторожно поинтересовался Адам.

— Вот, ребёнок верно рассуждает, — усмехнулся демон и взмахнул рукой. На стол перед ним высыпались листы, мягко говоря не похожие на современные платёжеспособные купюры. Кроули и Адам удивлённо взглянули на них, и даже Гавриил, до того интересовавшийся лишь супом в своей тарелке, поднял глаза.

Азирафаэль прикрыл глаза.

— Ассигнации царской России, — пояснил он сидящим за столом друзьям, — У меня выходят только советские рубли. Я не знаю, что здесь происходит — тут как будто даже наша магия застряла в прошлом.

— Да, застрять в прошлом сильнее тебя — это уметь надо, — задумчиво протянул Кроули, — нам правда так нужны эти деньги?

— Вспомни, как на вас косились в первые дни, — внезапно вставил Гавриил, — ты точно хочешь ещё больше вопросов?

— Ну да, зато на тебя здесь никто не косится!

— Возникает вопрос, — быстро попытался перевести тему Азирафаэль, пока архангел покрывался пунцовыми пятнами, а Кроули едва не ржал, — что нам с этим делать.

— Может мы можем что-нибудь продать? — Адам не вполне понимал, что происходит с сидящими за столами дядюшками, а потому осторожно косился на них, пока говорил.

— Пра-авильно, — протянул Кроули, — только нам продавать нечего, мы с собой ничего не взяли. О! — Он хлопнул себя по колену, _ Гавриил, давай тебя продадим!

На него устремились два гневных ангельских взгляда, а Адам тут же ответил:

— Дядюшка Кроули, нельзя торговать людьми! И не совсем людьми тоже! И никого мы продавать не будем!

— А что же мы будем делать? Клад искать?

Все эфирно-инфернальные сущности мгновенно осознали, что если Адам поведёт их искать клад — клад найдётся, и не только он, но что потом со всем этим делать…

— Вот что, — Гавриил очень не хотел прерывать спокойную жизнь разборками с силой антихриста, и шестерёнки в его мозгу заработали быстрее Кроули на горящем Бэнтли, — им здесь нужен почтальон, со старым приключилась какая-то престранная история.

— Гавриил, ты собираешься работать почтальоном? — с широко раскрытыми глазами спросил Азирафаэль.

— Я не имел в виду себя, но…

— Как главный любимец местных старушек ты имел в виду себя, Гавриил, себя, — улыбаясь, ответил Кроули, — а там мы доедем до города, обменяем фунты — уйдёшь, если не понравится, делов-то.