А темнее всего — предрассветная мгла.
Не у всех хватит воли, чтобы ей не поддаться,
Чтобы взять в руки меч, чтобы твёрдо стоять
Не сдаваясь отчаянию раз за разом.
А опасней всего для героя во тьме
Одиночество и неподъёмная тяжесть
Чувства долга и страха за тех, кто в беде,
И кого защитить удаётся не часто.
Боль и горечь, бывает, пригибают к земле.
Пусть идти тяжело, не идти — невозможно.
Вновь и вновь поднимается меч ради тех,
Кто уснул без забот, кто не помнит о прошлом,
Но он помнит и больше не даст повториться
Неизбежным ночам, полным тёмного страха.
И взмывает огонь, обернувшийся птицей.
Он рассеет кошмар, пусть его — не узнают.
Кто сражается ночью, не ищет наград:
Лучше почестей станет спокойное утро,
И когда мир опять захлестнёт темнота,
Его будут вести благородство и мудрость
Через ночь, через боль; ночью пламя светлей,
И огонь, что в душе, никогда не иссякнет.
Невзирая на прошлое, всё же есть цель,
Для которой не жаль ни богатства, ни славы.
Ради прочих, не ради себя самого.
Ради мира, в котором бывают рассветы,
Ради города, где для любого есть дом.
Это долг; это память о чьей-то потере.