— Оставь бутылку, Шапка, я только начала. \Уйди, старушка, я в печали — прим. перев.\

Свон знала, что будет сожалеть об этом утром, но сейчас ей было полностью плевать.

Руби поставила бутылку текилы перед шерифом и улыбнулась своей очевидно взволнованной подруге, она знала, что было бессмысленно говорить ей что-либо. Так что девушка стиснула ей руку, чтобы дать понять, что на ее стороне, прежде чем перейти к другому посетителю, которым, по чистой случайности, оказался Робин Гуд.

Эмма искоса рассматривала лесного жителя, который покупал бутылку вина с собой, на самом деле она знала, куда именно он направляется и злость заставила кровь прилить к ее лицу.

«Она ненавидит это вино!» — Подумала она, скривив губы, и насмешливо фыркнула.

— Плохой день, шериф? — Разбойник не смог скрыть своего самодовольства, придвигаясь вдоль стойки ближе к Эмме, которая послала ему убийственный взгляд, наполнив стопку.

— Тебе что, палки не надо точить, или что?

Робин рассмеялся и покачал головой. — Не сегодняшней ночью, у меня есть прекрасная женщина для…

Свон схватила его за горло прежде чем он смог закончить, дико взирая на него, проклятие, эта текила весьма сильно действовала.

— Если ты хочешь покинуть эту закусочную живым, я бы на твоем месте не заканчивала предложение, Гуд!

В заведении воцарилась тишина, пока Эмма не ослабила свою хватку, отпуская его горло и засмеялась, когда высокий мужчина закашлялся, брызгая слюной и хватаясь за больное место.

— Тебе лучше не заставлять Мадам Мэр ждать, Лесной мальчик, а теперь беги.

— Что, черт возьми, с тобой не так? — Выплюнул Робин, потирая свое горло в красных пятнах.

— Я думаю, он сейчас расплачется, Шапка! Может, тебе стоит позвонить мэру, чтобы она приехала и забрала его?

Свон проигнорировала взгляд подруги, который та бросила на нее, и громко расхохоталась, прежде чем оттолкнуть свой стул и нетвердо встать на ноги.

— Убирайся с дороги… сейчас же.

Робин печально покачал головой, он не очень хорошо знал блондинку и, после последних десяти минут, больше никогда не хотел находиться с ней рядом. — Я не знаю, в чем твоя проблема, шериф, но я нахожу твое повед…

— Это ты моя чертова проблема, понял? Посмотри на себя, ты готов бросить ее на растерзание волкам… без обид, Шапка.

— Без проблем, детка.

Руби отшатнулась, точно зная, куда направляется подруга, и если огромное количество текилы не свалит ее с ног, она понимала, что это сделает Реджина, когда узнает об этом.

— Ты думаешь, что потому, что она была Злой Королевой, то все в порядке, когда ты обращаешься с ней, как с дерьмом, как будто она не имеет чувств? Ты придурок, Гуд, и ты не заслуживаешь ее. — Эмма сделала шаг вперед к выглядевшему сконфуженным разбойнику, внезапно почувствовав убийственную смесь скопившихся слез и ярости.

— И ты утверждаешь, что любишь ее? — Она горько рассмеялась и покачала головой. — Ты не в состоянии даже чистить ее туфли.

Ошеломленный и оскорбленный разбойник подошел к шерифу, глядя на нее с таким же выражением. — Ну, это странно, потому что, когда я оставил ее более, чем удовлетворенной этим утром, я бы сказал, что она думает, что я больше, чем в состоянии.

В ту же секунду, как его самодовольное лицо пересекла не менее самодовольная ухмылка, которая зацепила Свон, она не успела и моргнуть, как правым хуком вырубила его.

— Святые ёбушки, Эмма!

— Так держать, сестрёнка! — Подхватил Лерой и хрипло рассмеялся.

Руби нервно рассмеялась, оббегая стойку и глядя на Робина, который растянулся на полу, как будто решил вздремнуть.

— Разойтись! Ёбаный нокаут! Динь дон! Что он такого сказал? Теперь эта чертова девчонка Реджина точно порвёт тебя.

Эмма покачала головой и направилась обратно к стопке с текилой.

— Ему нужно было убраться с моей дороги. — Пробормотала она, неспособная в своем опьянении представить себе Гуда и его скользкие лапы на Реджине, этого было достаточно, чтобы ее начало тошнить. — Эй, Шапка, дай мне пакет со льдом, а? Я думаю, что сломала руку об его лицо.

Руби кивнула, все еще шокированная тем, что произошло, а затем исчезла в задней части закусочной, давая блондинке возможность опрокинуть стопку, прежде чем вновь появиться с пакетом со льдом, который та просила.

— Спасибо, эй, слушай, прости за все это, думаю, мне повезло, что сегодня у Бабули выходной. — Свон поморщилась от холода, который обволакивал ее быстро истекающий кровью кулак, но сказала себе, что боль стоила вида разбойника, кучей лежавшего на полу.

— Ты серьезно? Это лучшее развлечение с тех пор, как Лерой стянул свои брюки и сказал Тинк поцеловать его в зад!

Эмма взорвалась хохотом и наполнила свою стопку.

— Проклятие, это было весело.

Она согласно подняла свою стопку, прежде чем отправить неразбавленную жидкость в свое горло. — Эй, Шапка, если бы ты сейчас была на моем месте…

— Я бы выкрутилась из чертовой ситуации. — Руби перестала хихикать, когда зеленые глаза закатились ввысь.

— Серьезно, мне что, пойти к Реджине и держать перед ней ответ сейчас или подождать, пока она сама появится и обратит меня в кучку тлеющего пепла?

Эмма ухмыльнулась, наблюдая, как официантка действительно размышляет над ее дилеммой, прежде чем ответить.

— Возможно, тебе стоит пойти и увидеться с ней, прежде чем этот холодный камень очнется и побьет тебя, в противном случае, вместо того, чтобы обратить тебя в пепел, я думаю, она вырвет из твоей груди сердце и затем использует тебя в качестве секс-рабыни, как это было с Грэмом… Я могу себе прекрасно представить, как наша прославленная Мадам Мэр делает это, и я видела, как она на тебя смотрит.

Приподняв бровь, Спасительница начала обдумывать информацию. — В этом есть определенные преимущества, правда? Это намного лучше чем то, что я имею сейчас, когда меня окунают лицом в это каждый грёбаный день! В любом случае, кому действительно нужно сердце?

Они все еще хохотали, как школьницы, и Эмма все еще опрокидывала стопки текилы, когда внезапно вихрь фиолетового дыма начал материализоваться рядом с ней.

— Ох, дерьмо!

— Спасителю конечно же пиздец, парень, это будет прикольно. — Голоса гномов были полны волнения.

— Было здорово знать тебя, Эм. — Руби резко смылась, она не мечтала, чтобы ее вскоре превратили в шубу.

— Это замечательно! Спасибо, подруга, — выпалила Эмма, прежде чем набрать полные легкие воздуха и повернуться к причине своего пьяного срыва.

Сказать, что мэр была взбешена, еще ничего не сказать, ладно, это вообще грёбаное эпическое преуменьшение, как Эмма видела, лишь взглянув в штормовые темные глаза, которые в данную секунду, похоже, очень хотели увидеть ее мертвой!

— Реджина, я…

Рука мэра взметнулась перед ней так чертовски быстро, что на отдельную секунду Спасительница подумала, что делает последний вдох и, судя по звукам шокированных вздохов позади нее, которые сделали все посетители «У Бабушки», они полагали также, наблюдая с первых рядов за разворачивающейся драмой.

— Даже не беспокойся, Свон, я точно знаю, что произошло благодаря Зелене.

Зеленые глаза сузились до щелочек, прежде чем она резко повернула голову, чтобы увидеть Злую Ведьму собственной персоной, которая сидела позади в закусочной, улыбаясь от уха до уха.

— Чертова зеленая сука — любительница обезьян! — выплюнула себе под нос Свон, зная что ее хорошенько взаправду поимели! И не самым лучшим образом.

— Тогда, полагаю, нам не о чем говорить, Мадам Мэр.

Она вновь повернулась к бывшей Королеве, и обнаружила, что та мрачно на нее смотрит.

— О, неужели? Я хочу знать, почему ты напала на Робина?

Слышать, как Реджина произносит его имя, было воспламеняющей спичкой, немедленно разжегшей гнев и ревность Эммы.

— Я ударила его один раз, Реджина, разве это нападение?

— Почему?

Реджина сократила расстояние между ними и потянулась наполнить стопку Эммы текилой, а затем, поднеся её к своим губам, выпила в один глоток.

Свон подняла подбородок, затем сглотнула, что не осталось незамеченным, она не могла отвести глаз от брюнетки, совершенно потрясенная ее красотой. Она никогда не могла сосредоточиться около этой женщины, и это сводило ее с ума.

— Он не заслуживает тебя.

Реджина была искренне потрясена, она ожидала какого-нибудь саркастичного остроумного комментария, а не такого простого правдивого признания.

— Что, а ты заслуживаешь? — Слова были произнесены резче, чем планировалось и она нахмурилась, увидев, как блондинка вздрогнула.

— Не льсти себе, Мадам Мэр! — Рявкнула Эмма в ответ, схватив бутылку с бара и вновь наполняя свою стопку.

— Иди, забери домой Спящую Красавицу и оставь меня напиваться в одиночестве.

Блондинка слышала, как гневное рычание сорвалось с губ Реджины и застыла на месте, чувствуя, как страх сползает по ее спине.

— Я никогда не принимала тебя за трусишку, Свон!

Эмма недоверчиво покачала головой. — Значит, нас теперь двое таких!

Нахмуренная Реджина уселась рядом со Спасительницей и глубоко вздохнула, она внезапно утратила желание бороться, она устала от этого, они обе, и не прошло незамеченным, что женщина ни разу не подошла помочь своему предполагаемому соулмейту.

— Почему тебя вообще волнует, с кем я встречаюсь? Ты сама говорила, что желаешь помочь мне обрести мой счастливый конец?

Эмма посмотрела вниз, на беспорядок, сотворенный ею на стойке и нахмурилась, когда ее бравада улетучилась, а ее рука все еще пульсировала самым скотским образом.

— Зелена рассказала мне, что ты говорила Робину, ты защищала меня своим уникальным идиотским способом. — Мэр глубоко вздохнула и гнев в ее глазах сменился замешательством. — Почему, Эмма?

Без каких-либо запретов на то, что можно было говорить, из-за огромного количества текилы, которое она употребила, истина решила излиться в тот момент, наплевав на последствия.

— Не он твой счастливый конец, Реджина.

Слова были произнесены так искренне, что брюнетка сердцем почувствовала отзвук их истинности.

— А я!