— Вы! — изумился Гарри.
Мужчина улыбнулся. В этот раз его лицо не дергалось, как обычно.
— Я, — спокойно подтвердил он. — Я все гадал, встречу ли я здесь тебя, Поттер.
— Но я думал... Снейп...
— Северус? — мужчина расхохотался, и это был не его обычный дрожащий смех, а холодный и колкий. — Да, Северус и правда выглядел подозрительным, не так ли? Было крайне полезно иметь его, носящимся вокруг словно летучая мышь. Находясь рядом с ним, кто бы мог подумать на б-б-бедного, з-з-заикающегося п-п-профессора Квиррелла?
Гарри не мог поверить в это. Это не могло быть правдой, просто не могло.
— Но Снейп пытался убить меня!
— Нет, нет, нет. Я пытался убить тебя. Твоя подруга мисс Грейнджер случайно столкнулась со мной, когда пробиралась к Снейпу и поджигала его мантию на том квиддичном матче. И из-за этого мой зрительный контакт с тобой разорвался. Еще пару секунд и я бы смог сбросить тебя с метлы. Я бы справился с этим, если бы Снейп не нашептывал контрзаклятие, пытаясь спасти тебя.
— Снейп пытался спасти меня?
— Разумеется, — холодно ответил Квиррелл. — Почему еще ты думаешь он хотел судить твой следующий матч? Он хотел удостовериться, что я не сделаю чего-нибудь снова. Смешно, на самом деле... ему не было нужды беспокоиться. Я бы не сделал ничего под носом у Дамблдора. Остальные профессора думали, что Снейп пыталась не дать Гриффиндору победить, этим он сам себя и подставил, сделав себя весьма непопулярной личностью... зря, конечно, только время терял, потому что сегодня ты умрешь.
Квиррелл щелкнул пальцами. Веревки появились из воздуха и крепко обвились вокруг Гарри.
— Ты слишком любопытный, Поттер. Бегал по школе в Хэллоуин, и, ко всему прочему, я чуть не столкнулся с тобой, когда хотел посмотреть, кто охраняет камень.
— Так это Вы выпустили тролля?
— Именно. У меня особый дар в управлении с троллями — ты, должно быть, видел, что я сделал с тем троллем на пути сюда? К несчастью, пока все преподаватели искали тролля, Снейп, который уже подозревал меня, пошел прямо на третий этаж, чтобы меня перехватить. И мало того что троллю не удалось тебя убить, так еще и эта трехголовая псина не смогла как следует укусить Снейпа и хотя бы отхватить ему ногу.
— Стой спокойно, Поттер. Мне нужно изучить это интересное зеркало.
— Это зеркало является ключом к поиску камня, — бормотал Квиррелл, постукивая пальцами по раме. — Следовало догадаться, что Дамблдор придумает что-нибудь в этом духе... Но он в Лондоне... А когда он вернется, я буду уже далеко...
Гарри судорожно пытался что-нибудь придумать. Но все, что пришло ему в голову — это втянуть Квиррелла в разговор и не давать ему сосредоточиться на зеркале.
— Я видел Вас и Снейпа в лесу... — выпалил он.
— Да, — отрешенно отозвался Квиррелл, обходя зеркало. — К тому времени он уже раскусил меня и пытался понять, насколько далеко я успел зайти. Он все время подозревал меня. Пытался запугать меня — хотя что он мог, если на моей стороне сам Лорд Волан-де-морт...
Квиррелл обогнул зеркало и жадно уставился в него.
— Я вижу камень... Я подношу его своему повелителю... но где же он?
Гарри боролся со связывающими его веревками, но те не поддавались. Казалось, что Квиррелл полностью сосредоточился на зеркале. Гарри обязан был его отвлечь.
— Но я думал, Снейп ненавидит меня...
— О, так и есть, — мимоходом ответил Квиррелл, — Небо тому свидетель, да. Он учился в Хогвартсе с твоим отцом, ты не знал? Они ненавидели друг друга. Но он никогда не хотел, чтобы ты умер.
— Но я слышал, как вы плакали несколько дней назад! Я думал, Снейп угрожает вам...
Впервые за все время, тень страха проскользнула по лицу Квиррелла.
— Иногда мне трудно выполнять приказы моего повелителя... — он великий волшебник, а я слабак...
— Вы имеете в виду, он сейчас с вами? В этой комнате? — выдохнул Гарри.
— Он со мной везде, куда бы я ни пошел, — тихо ответил Квиррелл. — Я встретил его во время своего путешествия по миру. Тогда я был молодым и безрассудным, полон смехотворных идей о добре и зле. Лорд Волан-де-морт показал мне, насколько я ошибался. Добра и зла не существует — есть только сила, есть только власть, и есть те, кто слишком слаб, чтобы стремиться к ней... С тех пор я служу ему верой и правдой, хотя, к сожалению, я не раз подводил его. Ему приходилось быть со мной суровым...
Квиррелл внезапно вздрогнул.
— Он так просто не прощает ошибок. Когда я не смог украсть камень из Гринготтса, он был сильно недоволен. Он наказал меня... решил, что должен быть ближе ко мне, чтобы следить...
Квиррелл выругался себе под нос.
— Я не понимаю... Камень внутри зеркала? Я должен разбить его?
Гарри судорожно пытался понять, что ему делать.
Гарри попытался сдвинуться влево, чтобы оказаться перед стеклом так, чтобы Квиррелл этого не заметил, но веревки на его лодыжках были слишком туго затянуты: он споткнулся и упал.
Квиррелл проигнорировал его. Он продолжал говорить с собой.
— Что это зеркало делает? Как оно работает? Помогите мне, Повелитель!
И, к их ужасу, голос ответил, и голос этот, казалось, исходит от самого Квиррелла.
Это был леденящий душу высокий голос.
— Используй мальчишку...
---
С громким вскриком Изабелла села в кровати, тяжело дыша.
Сновидения имели свою последовательность, словно рассказывали ей историю, но лишь отрывками.
Но в любом случае, этот сон дал ей множество информации.
Гарри Поттер. Полное имя Гарри. Хотя во всей школе можно было найти только одного Поттера — Джеймса Поттера.
Мужчина с именем Квиррелл также упомянул Северуса Снейпа. Этот мальчик был со Слизерина. Поттер, Блэк, Люпин и Петтигрю постоянно ссорились со Снейпом, Мальсибером и Розье.
Итак, то, что ее сны показывали будущее, было бесспорным. Но кто такой, черт возьми, Лорд Волан-де-морт?! Ох, и бедный Гарри. Он через многое прошел.
Что еще она пропустила? Что еще ей необходимо знать? О каком камне они говорили? А зеркало?
Теперь она могла предположить, что фигурой, пившей кровь единорога, был Квиррелл, и с большой вероятностью Волан-де-морт был в самом Квиррелле. Из этого получается, что Квиррелл, должно быть, пил кровь для Волан-де-морта... А видя, что Волан-де-морт использует Квиррелла в качестве сосуда и не может покинуть его тело, означает, что он является всего лишь духом или чем-то в этом роде.
— Доброе утро, дорогая, — мадам Помфри появилась в поле зрения, отодвигая ширму, которая скрывала гриффиндорку из видимости.
— Боже мой, почему ты такая бледная? — обеспокоенно спросила она, опуская руку на лоб Изабеллы, измеряя температуру.
— Я в порядке, просто приснился ночной кошмар.
Мадам Помфри вздохнула.
— Что ж, ты можешь идти и хорошенько позавтракать.
Изабелла кивнула.
— Мадам Помфри, а сколько времени? — спросила она, соскользнув с кровати.
— Без пяти восемь, — мадам Помфри взмахнула палочкой, меняя постельное белье, на котором спала гриффиндорка.
Изабелла замерла на пол пути. К тому времени, как она доберется до Большого зала, будет уже десять минут девятого, и в это же время Большой зал заполняется студентами, спустившихся на завтрак.
— Мадам Помфри, — Изабелла развернулась и пошла обратно к постели, на которой она спала прошлой ночью.
— Могу я позавтракать здесь, пожалуйста?
К ее огромной радости, Мадам Помфри согласилась и Изабелла вернулась в кровать, когда медсестра принесла поднос.
В середине трапезы Изабелла решилась спросить.
— Мадам Помфри, а кто такой Лорд Волан-де-морт?
Женщина замерла на месте и перевела взгляд на девочку.
— Ах, я просто где-то услышала это имя и не знаю, о ком говорили, и почему оно так важно, — Изабелла пыталась торопливо объяснить. Мадам Помфри подошла к Изабелле и села на край ее кровати.
— Полагаю, ты магглорожденная и не знаешь о Ты-Знаешь-Ком.
Ты-Знаешь-Кто? Имя было таким нелепым.
— Он очень опасный волшебник, — сказала ей мадам Помфри, — убивал много людей, издевался... и находится на свободе. Конечно, есть достаточно храбрые люди, что не боятся произносить его имени, но в основном его называют...
— ... Ты-Знаешь-Кто, — закончила Изабелла.
— Верно, — мрачно кивнула мадам Помфри. — Говорят, единственный человек, которого он боится, — это директор Дамблдор. Как по мне, это не имеет значения. Ты-Знаешь-Кто — хладнокровный волшебник и терроризирует весь волшебный мир вот уже несколько лет.
— О, я не хотела кого-то задеть или что-то еще. Я просто об этом ничего не знала.
— Не беспокойся, дорогая, — ответила мадам Помфри, вставая со вздохом. — Поторапливайся. У тебя урок через несколько минут.
Изабелла кивнула.
Вероятность того, что Волдеморт был духом, была маловероятной. Скорее всего, он находился в ослабленном состоянии.
Но как, блин, он вселился в Квиррелла?!
Это значило только одно. Она собирается потратить обеденный час на поход в библиотеку.
После обеда у них должна быть Защита от Темных Искусств, а все, о чем могла думать Изабелла, это о своем сне. Пергамент, на котором она должна была делать заметки, использовался в качестве альбома, а на полях были каракули, когда она пыталась провести мозговой штурм идей.
От внезапного звона колокола она подпрыгнула на месте.
— Я ожидаю, что вы напишете эссе о вампирах в тридцать сантиметров до четверга, — сказал профессор. Изабелла была больше сосредоточена на том, чтобы побыстрее покинуть кабинет.
— И в этот раз я не буду таким же снисходительным, — добавил профессор Бродмур.
Изабелла была из числа тех нескольких студентов, кто пришел на обед. По залу было разбросано несколько усталых семикурсников. Она быстро загрузила свою тарелку и съела все так быстро, как только могла. Изабелла уже заканчивала и собиралась, вставая на ноги и направляясь к выходу, когда студенты начали заполнять гриффиндорский стол.
— Она грубая, — пробормотала Кларисса своей подруге.
— О ком ты? — спросил Эндрю, садясь напротив нее.
— Джефферсон, — коротко ответила Амелия.
— О, — понимающе отозвался Эндрю.
— Я пыталась поговорить с ней на уроке, — продолжила Кларисса, — но она даже не потрудилась послушать.
— Она уходит спать и просыпается раньше всех. Я думаю, ей нравится быть в одиночестве.
— Да ладно, — усмехнулся Эндрю, — кому вообще нравится быть одному? Это же так одиноко... О! Привет, Джеймс! — взволнованно поздоровался он.
— Привет, — бросил в ответ Джеймс и продолжил разговор с друзьями.
Амелия и Кларисса только закатили глаза на действия друга. Эндрю был фанатом Джеймса.
---
Огромная библиотека и ни одного ответа на ее вопросы. Она искала информацию о "камне", но Изабелла не знает, о каком именно камне шла речь, и поэтому ей не оставалось ничего другого, как перелистать все книги о магических камнях и мифах. Но ни один из них не подходили под тот, что нужно ей.
В ее сне Квиррелл осматривал зеркало, и сам же презентовал камень своему повелителю, который должно быть и есть Лорд Волан-де-морт. Из этого следует, что именно Волан-де-морт желал камень. Но для чего? Обычно, в книгах злодеи (предположим, что Волан-де-морт злодей книги) желали то, благодаря чему они могут обрести огромную власть...
Изабелла вышла из-за стола и подошла к небольшому стенду неподалеку от стола библиотекаря. Здесь были сложенные газеты и журналы. Лорд Волан-де-морт уже начал ужасать волшебный мир, а это означало, что она могла бы найти что-нибудь, даже крошечную зацепку, которая могла бы продвинуть ее поиски вперед. Ежедневный пророк. Для газеты это было неплохим названием. И в ней двигались черно-белые изображения. Изабелла слабо усмехнулась. Конечно же, они двигались. Она схватила всю стопку, скинув ее на ближайший стол, разложила газеты, а затем досконально рассмотрела их в поиске какого-нибудь упоминания о Волан-де-морте.
---
Узнать больше было хорошо и плохо. Теперь у нее стало еще больше вопросов и ответов, которые не удовлетворили ее. После долго чтения газет, Изабелла узнала, что Волан-де-морт основал что-то на подобии культа. У него имелись верные последователи, зовущие себя "Пожирателями смерти", и у этого культа была своя вера, с которой Изабелла определенно была не согласна.
Они ненавидят магглов, в том числе магглорожденных, и даже ненавистно отзывались о полукровках. Волан-де-морт с последователями относились к чистокровным волшебникам с величайшим уважением, и их целью было уничтожение всех нежелательных людей. Они убивали большое количество волшебников и не-волшебников, они призвали на свою сторону великанов и даже дементоров из волшебной тюрьмы Азкабан.
Волан-де-морт держал всех в страхе. Не удивительно, что каждый боялся произносить вслух его имя. Но если люди настолько боялись произносить его имя, то откуда они должны найти смелости, чтобы противостоять ему?
"Страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит."
Изабелла моргнула, схватившись за голову. Еще одна случайная фраза, но оно имело смысл в связи с тем, что она искала.
Звук колокола эхом прошелся по замку, оповещая об окончании обеда. Изабелла вскочила на ноги и, собрав все газеты, помчалась на урок. Она сможет вернуться в библиотеку после ужина.
Ей нужно обдумать множество вещей. Дементоры, Азкабан, камень, чем бы он ни был, а затем подумать о Непростительных заклинаниях. Должно быть, все началось с того, что кто-то питал глубокую ненависть, вызванную какой-то травмой, и Волан-де-морт нашел людей, которые поддерживают те же идеи, что и он, и круг просто рос, распространяя ненависть повсюду.
Наблюдать за чем-то таким было неприятно и грустно. Даже волшебный мир был полон злодеев, не так ли?
Тогда, возможно, проблема в самих людях... Это кажется более вероятным.
Изабелла вспомнила слова своей матери: "Различия настораживают людей. Они боятся, а когда они начинают бояться, то пытаются побороть страхи. А как они могут это сделать? Устранить все, что их пугало."
Неважно. Это не ее забота.
Но с другой стороны, это волновало ее. Она являлась магглорожденной, и это само по себе похоже на огромную доску-мишень у нее на спине. Что ж, в похожих историях всегда присутствует герой, который всех спасает. Интересно, кто им был.
Изабелла фыркнула из-за своей глупости. Конечно же, это был Гарри Поттер. В будущем он собирался свергнуть Волан-де-морта... возможно, она не видела финала. Ее разум гудел от мыслей, когда она присоединилась к толпе, которая входила в кабинет, и заняла свое место.
Изабелла слышала только часть из того, что говорили учителя. Ее разум просто отказывался сотрудничать и уделять внимание занятиям. Поэтому она решила создать список заметок о вещах, про которые вычитала в библиотеке. Список становился все длиннее и длиннее, а ее вопросы становились нескончаемыми. По счастливой случайности она вдруг вспомнила кое-что, что она пропустила.
Зеркало.
Квиррелл что-то увидел в зеркале. Изабелла только должна узнать, что это за зеркало, а потом она сможет узнать, что именно Квиррелл увидел в нем, и про какой камень идет речь. Как только она узнает про это, она сможет выяснить, чего добивается Волан-де-морт.
Но сейчас... что бы это могло быть за зеркало? Она вспомнила, что это было большое старинное зеркало с витиеватыми когтями, и на верхушке, казалось, было выгравировано что-то вроде священного писания. Может быть, знание этого помогло бы?
Изабелла опустила голову и прикрыла глаза, пытаясь вспомнить, что еще она увидела в зеркале.
Это просто не укладывалось в ее голове. Подземная комната была тускло желтой из-за факелов на стенах. Квиррелл с тюрбаном стоял напротив зеркала. Гарри рядом со входом, связанный веревками, которые призвал Квиррелл. И Волан-де-морт приказывал использовать Гарри, чтобы получить камень из зеркала.
Довольно странно... Камень в зеркале... Тюрбан Квиррелла!
Почему она не подумала об этом? У Квиррелла был неестественно больших размеров тюрбан, полностью скрывающий его затылок. Голос Волан-де-морта, казалось, исходил от самого Квиррелла. И Квиррелл продолжал говорить самим с собой... Так это Волан-де-морт был под тюрбаном Квиррелла?!
Изабелла подавила смех.
Волан-де-морт определенно был волшебником со странностями.
Кусочки паззла медленно начали складываться в общую картину. И вот если бы она только могла вспомнить что-нибудь еще об этом зеркале.
— Ах, — выдохнула Изабелла, когда ее голова вдруг начала пульсировать.
— Мисс Джефферсон, Вы в порядке? — спросила профессор Макгонагалл через весь кабинет.
— Да, — пробормотала Изабелла, — просто головная боль.
— Должно быть, произошла перегруза из-за всей информации, что она запомнила, — сказал кто-то из ее одноклассников, Изабелла не смогла определить кто именно это был.
Она больше волновалась из-за нового слова, всплывшего в ее разуме.
"ЖЕЛАНИЕ"
Это должно быть связано с зеркалом.
Зеркало желания?
Зеркало пожеланий?
— Этого будет достаточно, мистер Коул, — резко ответила профессор Макгонагалл мальчику, который только что притворялся роботом, создавая шум.
---
Когда урок закончился, Изабелла не встала сразу же. Она выписывала на пергаменте всевозможные словосочетания со словами "зеркало" и "желание". Гриффиндорка на мгновение подняла глаза и поняла, что люди уже покинули кабинет. Смущенная, она вскочила и ушла.
Она все еще сжимала пергамент в руке, ее перо так и зависло над ним, пока Изабелла придумывала различные словосочетания. Изабелла шла по коридору и завернула за угол, сразу же в кого-то врезавшись и потеряв равновесие, больно упав на пол.
— Простите, — быстро извинилась она, поднимаясь на ноги и собирая вещи, которые выпали из ее рук.
— Прости, — человек, в которого она врезалась, извинился в ответ, — вот.
Она подняла взгляд от своей сумки. Тем человеком оказался один из шутников Хогвартса.
— Спасибо, — поблагодарила Изабелла, забирая свой пергамент из рук Ремуса. Затем она наклонилась, чтобы поднять свою сумку, и только сейчас поняла, что ее чернильницы разбились и чернила вылились на учебники.
— Давай я помогу, — произнес Ремус, доставая палочку.
— О, нет, пожалуйста, не беспокойся, — Изабелла быстро вскочила на ноги.
— Мы можем почистить их для тебя, — предложил Сириус, пожимая плечами.
— Я не хочу никого беспокоить, — ответила Изабелла, доставая свою палочку. — Я могу с этим справиться. Вы, должно быть, торопитесь.
Ремус открыл рот, чтобы возразить, но Изабелла оказалась быстрее. Она взяла свою сумку и открыла, направив палочку на нее. Чернила тут же исчезли с ее книг, и сумка стала чистой, а чернильницы снова были целыми. Изабелла взяла одну чернильницу и постучала палочкой по ее крышке, и флакон сам собой наполнился чернилами. Она осторожно положила его обратно в сумку.
— Простите, — пробормотала она четверым мальчикам, которые стояли напротив нее, а затем двинулась дальше по коридору.
Джеймс моргнул.
— Это я идиот или она правда проделала это все не вербально?
— Думаю, я на мгновение оглох, — удивленно ответил Сириус, качая головой так, словно собака пытается избавить шерсть от воды.
— Я не видел, чтобы ее губы шевелились, — вставил Питер.
— Она использовала заклинание наполнения, — изумленно добавил Ремус, — это заклинание шестого курса!
— О, замечательно, у нас есть гении, — весело произнес Сириус. — Она одногодка Регулуса. У них небольшое соревнование.
— А вы помните, что говорил о ней Эндрю?
— Кто? — неуверенно спросил Сириус.
— Фанат Джеймса, — объяснил Питер, на что Джеймс закатил глаза.
— Ах! — кивнул Сириус. — Точно. Да, я знаю этого парня.
— Ты просто ревнуешь, что я популярнее тебя, — высокомерно сказал Джеймс.
— Забудьте об этом, что о ней сказал Эндрю?
— О, он сказал, что у нее что-то вроде фотографической памяти? — нахмурился Джеймс, пытаясь вспомнить слова мальчика.
— Она легко может запомнить все на свете.
— Такие люди правда существуют?! — грустно воскликнул Питер. — А я до сих пор не могу вспомнить, где посеял свою домашку по трансфигурации.
Джеймс и Сириус обменялись подчеркнуто виноватыми взглядами. Они случайно залили чернилами эссе Питера и полностью испортили его, когда пытались с помощью магии отчистить его. Но они почти закончили копировать его. Они сменяли друг друга, копируя почерк Питера, и мальчики были настроены на то, чтобы закончить работу до того времени, когда нужно будет сдавать работу.
---
Изабелла все еще рассуждала о том, что означает это слово... Желание. Что за желание?
Она сидела на Зельеваренье, безучастно смотря на доску, пока Слизнорт говорил на фоне. Изабелла моргнула и отвела взгляд от доски, вместо этого уставившись на Слизнорта. Он начинал лысеть, и на его макушке виднелось маленькое блестящее пятнышко.
И затем в ее голове щелкнуло.
Очевидно же! Это было так чертовски очевидно!
Это имело прямое отношение к зеркалу, так что ей, очевидно, пришлось держать слово над зеркалом. Она должна была поразмыслить. Изабелла быстро достала пергамент и написала слово ЖЕЛАНИЕ большими буквами и подчеркнула его. Теперь она представила, что она держит слово над зеркалом и рисует его отражение.
Желание наоборот читалось как...
Еиналеж?
Зеркало Еиналеж.
И что это зеркало Еиналеж делает? Возможно, оно показывает человеку, который смотрится в него, то, что тот желает, ведь Квиррелл в нем видел себя, подносящего камень Волан-де-морту. Видимо, это то, что мужчина желал в тот момент... Но все же это было просто теорией.
Внезапно все остальное потеряло всякий интерес. Изабелла только хотела узнать о Зеркале Еиналеж и о каком камне они говорили.