🖤🖤

Примечание

От переводчика: Прежде, чем начнёте читать, хочу напомнить, что в Америке под шкафом понимается встроенная гардеробная. Это для лучшей визуализации!

— Ой, да ладно! — Парень стонет, когда бутылка тормозит и остановливается прямо напротив него. — Что, пол накренился или чё?

— Заткнись, Терри, — ухмыляется Марисса. — Ты же знаешь, что тебе это нравится, шлюшка. А вообще получается, что теперь ты пососёшься уже с нами тремя.

— Виноват, но обожаю каждую секунду этого, — подмигивает он. — Забудьте об учёбе, девчатки и ребятки, мы должны делать это почаще.

Остальные смеются, когда Марисса поднимает его на ноги, и они направляются в соседнюю комнату, весело держась за руки. Кейтлин едва не фыркает в своё пиво, когда они начинают  чуть ли не скакать вместе, явно устраивая шоу. Она слышит, как дверь шкафа открывается и закрывается с тихим щелчком; хихиканье Мариссы и Терри теперь приглушено.

— Запускаем таймер, ребята! — выкрикивает Джада.

— Ты должна поставить его на две минуты — посмотрим, как они разозлятся, — подмигивает Хэйден.

— О, хорошая идея, — глаза Джады загораются, и лукавая ухмылка появляется на её лице.

Кейтлин качает головой и украдкой бросает взгляд на Аарона, чтобы узнать, как у него дела. Каким-то образом, по счастливой случайности, они единственные двое, кто ещё не был выбран в этой глупой, детской игре. Что очень плохо, потому что отсутствие опыта у Аарона — это главная причина, по которой они вообще начали играть.

Все шестеро собрались в общажном корпусе Терри за пределами кампуса, наслаждаясь небольшим праздником перед тем, как снова погрузиться в учёбу. Они постепенно сблизились, объединившись на занятиях в прошлом году для создания небольшой учебной группы, представляющей собой идеальный баланс личностей, преданности и общих страданий. И хотя большинству из них нравится общаться друг с другом и вне учебы, они редко испытывают удовольствие от присутствия Аарона.   

Когда он не играет в экси или не учится, он всегда кажется связанным по рукам и ногам со своим братом-близнецом Эндрю — ужасающим и, серьёзно, боженька ответственен, реальным психопатом, который является вратарем в команде Лисов. К счастью, Кейтлин никогда не удавалось поймать его взгляд на себе (и она надеется, что это так и останется). Но она не может не задаваться вопросом, как они могут быть близнецами.  

Они оба просто... такие разные.

Однако Эндрю, очевидно, отправился на выходные куда-то в Аризону вместе с Кевином Дэем, знаменитостью в мире экси и напыщенным засранцем всех мастей. Они должны отобрать нового парня в команду, так что Аарон в кои-то веки остался без поводка.

Кейтлин поморщилась от выбора слов — он принадлежал не ей, а Джаде, которая закатила глаза и фыркнула, когда Хэйден взволнованно сообщил им о приходе Аарона. Кейтлин знала, что Джада не хотела отзываться так уничижительно — что она так же расстроена, как и все остальные, потому что ей хотелось бы, чтобы Аарон общался с ними больше, но они ничего не могут поделать с этим.

Между двумя братьями есть что-то такое, чего остальные просто не понимают.

Поэтому, когда Аарон появился после того, как они уже начали пить, а Терри и Хэйден начали вспоминать глупые игры в поцелуи из старшей школы, никто и глазом не моргнул, когда Аарон признался, что никогда не играл ни в одну из них.

— Это очень просто, — сказала ему Марисса, моя бутылку из-под пива в раковине. — Итак, мы будем играть в «Семь минут в раю». Всё, что тебе нужно, это пустая бутылка, часы и достаточно большая гардеробная.

— А вот и моя комната, — подмигнул Терри, и они все поднялись наверх, усевшись в круг на полу. — Мы можем использовать гардеробную Чада, — он ткнул большим пальцем в сторону соседней комнаты. — Он снова со своей девушкой на все выходные, так что ему будет всё равно.

— Не волнуйся, чувак, тебе понравится, — Хэйден сильно хлопнул Аарона по спине. — Здесь нет никакого давления. Просто поцелуи или позависать с кем-то в шкафу пару минут. Вот увидишь.

Аарон что-то промычал в ответ, но Кейтлин не смогла ничего понять.  

Дело не в том, что они не удивлены, что он никогда этого не делал. Скорее, они уже привыкли ожидать подобное от него.  Хотя он пытается это скрыть, в Аароне есть что-то необычное — некая темнота, окружающая его прошлое и домашнюю жизнь, о которой он никогда не говорит.

Хотя эта тайна интригует Кейтлин, никто никогда не пытался подтолкнуть его к разбалтыванию. Однако все они видят это в том, как он иногда реагирует.

Например, как он навостряет уши, если кто-то говорит, как хорошо он умеет вести записи, или хвалит его за успешную сдачу экзамена. Как расширяются его глаза, если кто-то берёт кофе для группы и запоминает его заказ. Как он улыбается им дрожащей, но виноватой улыбкой, когда группа встречает его с распростёртыми объятиями, несмотря на то, что не видела его несколько недель.

Какая-то его часть явно не уверена в себе, и сердце Кейтлин болит каждый раз, когда она становится свидетелем одного из таких моментов.

— Минутное предупреждение! — кричит Джада.

— Какого хуя! — раздаётся приглушённый голос Терри, и все они хихикают.

— Окей, ставки на то, кто пожалуется — Марисса или Терри — на тридцатисекундной отметке, — усмехается Хэйден.

— Терри, — без колебаний отвечает Джада.

— Мм, думаю, Марисса, — рассуждает Кейтлин, когда Хэйден указывает на неё. — Она знает, чего хочет и что ей причитается.

— Аарон?

Аарон немного покрутил свою чашку, сделав маленький глоток, пока думал.  Его взгляд через край стакана на секунду бросается на Кейтлин; этого достаточно, чтобы внутри неё вспыхнул огонёк, прежде чем он согласится: 

— Марисса. Эта дамочка — тигрица.

Он бросает ещё один крошечный взгляд в направлении Кейтлин, прежде чем его глаза отводятся в сторону.

Кейтлин чувствует лёгкое головокружение от этого взгляда, и она не уверена, почему.

— Хорошо, тогда я скажу Терри, просто чтобы сравнять счёт, — Хэйден кивает головой в сторону Джады.

— Момент истины, — предупреждает Джада, и все поднимают бокалы.  — Тридцать секунд!

— Абсолютное пиздабольство! — восклицает Марисса.

— Чёрт побери! — Хэйден смеётся, прежде чем они с Джадой звенят бокалами и пополняют их снова. 

Взгляды Кейтлин и Аарона встречаются. Она слегка улыбается ему и видит, как уголок его губ поднимается вверх в ответ, после чего они тоже чокаются и делают глотки.

Сквозь прикрытые веки она позволяет своему взгляду задержаться на его нижней губе, когда он подносит к ней стакан и начинает пить.

Боже, она не понимает, почему её соседки не видят этого — Аарон такой милый. Он приходил всего пару раз, чтобы взять конспекты или проводить её на занятия, но, видимо, этого было достаточно, чтобы произвести на них впечатление. Делия назвала его угрюмым и замкнутым, Фатима сказала, что он мрачный и молчаливый, а у Дженнифер хватило наглости назвать его скучным! Господи, как же Кейтлин была зла на неё за это.     

Аарон не скучный — он просто неяркий. Он не выпендривается на корте, как Кевин, и не хвастается своими навыками, как Элисон. Но Аарон хорош в экси. Он — стена в защите, даже если остальные этого не признают.

Кейтлин помнит одну игру, в которой парень вдвое крупнее его, пронёсся с мячом по площадке, а Аарон просто шагнул в его сторону и сбил с ног быстрым движением в два шага. Затем он запустил мяч обратно на площадку и фактически заработал им ассист, когда Кевин забил мяч.

Дикторы и толпа пришли в восторг от гола Кевина, но Кейтлин помнит, как оглянулась назад и увидела возвращающегося на позицию Аарона с пустым лицом. Как будто остановить гиганта на его пути и забрать мяч не было большой проблемой — просто повседневная часть его работы.  

Аарон скромен, и Кейтлин восхищается им за это.

Она помнит, что реакция Эндрю была особенно показательной, потому что, хоть парень подошёл близко, Эндрю не пошевелился. Он остался на том же месте, его огромная ракетка лежала на плечах, пока Аарон таранил парня. Пока остальные девушки закатывали глаза и жаловались на то, что ему просто плевать, Кейтлин подумала, что, возможно, по крайней мере, в этой игре они ошибались — Эндрю полностью доверился Аарону, который позаботился о нём. Ему не нужно было двигаться, потому что Аарон был рядом.

Она задаётся вопросом, каково это — так полагаться на человека.  

— Хорошо! Время вышло! — кричит Джада. — Оторвите свои губы друг от друга и возвращайтесь сюда, засранцы!

Слышится какое-то ворчание и шорох, прежде чем Кейтлин улавливает скрип открываемой двери. Марисса и Терри появляются в комнате несколько мгновений спустя, выглядя явно растрёпанными: волосы Мариссы разметались по всему её лицу, а губы Терри были измазаны блеском для губ.

— Вы все — читеры, — бросает на них взгляд Марисса.

— Эй, целуйтесь в любое другое время, — пожимает плечами Джада, прежде чем перевести блестящие глаза на Кейтлин. — Кроме того, сейчас очередь Кэти, и я ждала этого. Ей всю ночь не приходилось вытягивать губки. 

— Оу, а ты хотела поцелуйчик, Джада? — поддразнивает Кейтлин. — Надо было просто попросить.

— Ах, оставь это, кокетка, — усмехается Джада. — Я знаю, кто тебе нужен на самом деле.

— О? — Терри вздрагивает. — И кто же это?

Джада смотрит на него ровным взглядом. 

— Кто-то с членом.

— Эй, у меня есть член!

— Кто-то с членом и моральными принципами, — поправляет Джада. — Который по какой-то случайности окажется чертовски горячим. 

Терри демонстрирует ей непристойный жест, а остальные начинают смеяться. Кейтлин украдкой глядит на Аарона, но обнаруживает, что он уставился в пол.

Кейтлин прикусывает губу.

Джада не ошибается... и независимо от того, верит он в это или нет, Аарон просто случайно попадает во все эти показатели.

И хотя Кейтлин это огорчает, она уверена, что Аарон даже не представляет, насколько хорош собой.  В то время как большинство парней либо всё ещё имеют детский жирок, либо пытаются сбросить пятнадцать фунтов от пива, выпитого на первом курсе, Аарон очень подтянут. Он худой, но не тощий, его тело покрыто плотными, гладкими мышцами. Добавьте к этому его интеллект, сообразительность, вежливые манеры и сухой сарказм, и этот парень стал для неё полным комплектом.

Но опять же, он как будто не понимает своей привлекательности. Несмотря на его худощавое телосложение, она лишь дважды мельком видела его пресс — и только потому, что солнце было палящим. Он рассеянно поднял нижнюю часть своей тренировочной формы, чтобы вытереть пот со лба, и она и некоторые другие черлидерши практически потеряли дар речи.

Возможно, в пьяном виде Кейтлин и могла признаться пару раз, что хотела бы попрыгать на его члене, если бы представилась такая возможность. (За что остальные члены группы поддержки никогда не оставят её в покое).

Но, несмотря на её собственное зарождающееся влечение и откровенные приглашения, которые он регулярно получал от людей, Аарон, казалось, никем не интересовался.   

Обычно первокурсники буквально из кожи вон лезли, чтобы переспать со всеми, с кем только можно, в течение первого года обучения. (Кейтлин поморщилась, вспомнив свой собственный первый год в колледже).

Но только не Аарон.

Она никогда не видела, чтобы он по пьяни целовался с девушкой на вечеринке или был пойман за обменом слюной с мальчиком в шкафу. У него никогда не было свиданий в кафе и он не был центром грязных слухов в кампусе.  А одна из девушек даже смогла узнать у его болтливого кузена Ники, что Аарон ни с кем не состоит в отношениях на расстоянии.

Дошло до того, что она уже подумывала, не асексуален ли он, когда Дженнифер однажды вечером пришла в общагу и взволнованно рассказала, как она заметила Аарона в клубе в Колумбии.

Она рассказала Кейтлин, что он был определённо пьян и грешно танцевал с несколькими девушками на танцполе, но она не заметила, чтобы он кого-то целовал или провожал в подсобку. На самом деле, как только он заметил её, он, казалось, сразу протрезвел. Он спросил её, не была ли она там одна и не нужно ли подвезти её домой. Он принёс ей напиток из бара и убедился, что она без приключений вернулась к своему столику. И он пожелал ей спокойной ночи с этой милой, очаровательной улыбкой, которая, по её словам, заставила её внутренности немного растаять.

«Он мягче, когда пьян,» — самодовольно сказала ей Дженнифер.

Кейтлин иррационально заревновала из-за этого глупого комментария, но, по крайней мере, она узнала одну очень важную вещь — Аарону нравятся девушки. А это значит, что у неё всё ещё есть шанс, каким бы маленьким он ни был.

Эта мысль подбодрила её, и она с нетерпением потёрла руки, прежде чем потянуться за бутылкой.  

— Что ж, сделаем это, — ухмыляется она группе.

Она хватает бутылку и сильно дёргает запястьем, заставляя стеклянную ёмкость быстро вращаться.

— Вот она, — усмехается Джада.

— Посмотрите на эту руку! — Хэйден смеётся.

— Чирлидерши просто отпад, чувак, — качает головой Терри.

Бутылка крутится и крутится, а Кейтлин следит за ней, как ястреб.

«Давай, — шепчет голос в её голове, — давай же.»

Наконец, она начинает терять скорость, медленно вращаясь, пока не останавливается; горлышко бутылки направлено прямо на Аарона.

Джекпот.   

— Да!!! — кричит Хэйден, кладя руки на плечи Аарона и тряся его. — Наконец-то!  Марш в шкаф, чувак!

— Да, Миньярд! — Терри ухмыляется. — Самое время!

Кейтлин приходится проглотить ухмылку, глядя на надутое лицо Мариссы, когда она встаёт. Она кладёт руку на бедро и поднимает её, показывая пальцем на Аарона.  

— Давай, любовничек, — дразнит она его.

Джада свистит, когда Аарон, спотыкаясь, поднимается на ноги и выходит вслед за ней из комнаты. Остальные начинают болтать и смеяться, пока Кейтлин ведёт его в гардероб, включает свет и ждёт, пока он пройдёт мимо неё, прежде чем закрыть дверь. Затем она поворачивается и улыбается ему — только для того, чтобы увидеть, что Аарон выглядит необычайно бледным.

Пьянящий прилив сил в её крови немного ослабевает от его реакции. Она сглатывает и грациозно опускается на пол, лицом к нему. Аарон быстро копирует её.

Затем они сидят в тишине.

Кейтлин наклоняет голову и наблюдает за ним, замечая, как взгляд Аарона скачет по комнате и смотрит куда угодно, только не на неё.

Она прикусывает нижнюю губу.

— Аарон, — мягко говорит она и смотрит, как он вздрагивает от звука своего имени на её губах, — мы не обязаны ничего делать, если ты не хочешь. Это просто ради забавы — я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неловко.

Глаза Аарона расширились, прежде чем он сглотнул.  

— Эм, это... это то, что я хотел сказать. Что тебе не обязательно... имею в виду... я никогда не заставлю тебя... ну, ты поняла. Со мной. Если ты не...

Он снова задыхается, проводит дрожащей рукой по светлым волнам своих волос, прежде чем добавить; его лицо становится красным: 

— Эм, особенно потому, что я... я, вероятно, буду плох в этом.

Подождите, потому что он... что?

Кейтлин моргает на это.  

— Что? — спрашивает она вслух немного резким тоном.

И чувствует себя ещё хуже, когда Аарон вздрагивает, опустив глаза вниз, пытаясь объяснить: 

— Прости! Я... то есть... да, так что... наверное, будет лучше, если мы просто...

— Нет, нет! Я имею в виду — кто тебе это сказал? — быстро поправляет она.

Потому что она будет охотиться на них, как на собак, за то, что они раздавили уверенность этого мальчика, как жука.

— О, — Аарон моргает, прежде чем сглотнуть. — Эээ... никто. Я просто... я никогда не делал этого раньше.

Кейтлин нахмурила брови.  

— Верно, именно поэтому мы...

— Нет, имею в виду... ничего из это, — уточняет Аарон.

Несмотря на то, что Кейтлин — студентка медицинского факультета и очень сообразительна, ей всё равно требуется не один удар сердца, чтобы понять, о чём говорит Аарон. И это только потому, что это то, о чём она никогда бы не подумала и за миллион лет.

Аарона Миньярда никогда не целовали.

— О, — говорит она в ответ, и это плохо отражает спутанный клубок чувств, бурлящих в ней сейчас. Прежде всего, это возмущение, потому что это кощунство — как вселенная могла так облажаться? Как она могла не дать возможность этому милому, очень симпатичному и потрясающе выглядящему мальчику быть поцелованным? Второе — это прилив понимания, пронизывающий её, когда она вспоминает его нежелание и нервозность от участия в этой игре. И третье — нескрываемое волнение от перспективы того, что, возможно, если она правильно разыграет карты, она может стать его первой.  

Но чтобы быть уверенной...

— Эм... это потому, что ты никогда не хотел? Или...

Если это вообще возможно, лицо Аарона становится ещё более красным.  

— Нет, — хрипло прошептал он. — Я... я хотел.

— С девушками? — переспрашивает она.

Аарон самодовольно фыркает, прежде чем кивнуть.  

— Да, с девушками.

Фух. Ладно, хорошо, одно препятствие преодолено.

— Прости, я... блять, — он потирает лицо руками. — Я знаю, это странно. То есть парни всегда должны быть теми, кто... ну, знаешь... ведёт в таких ситуациях. Так что, если хочешь, мы можем просто...

— Кто сказал, что парни должны знать всё о сексе? — Кейтлин приподняла тонкую бровь. — Немного старомодно, Миньярд. И кроме того, как, чёрт возьми, ты можешь научиться, если не попробуешь с кем-то? Парни не просто волшебным образом просыпаются в один прекрасный день и обретают суперспособности к сексу. Нужно с чего-то начинать.

Аарон моргает на это.

— Ну, да, я... наверное, это правда. — Он потирает рукой затылок. — Значит, тебе всё равно, что я... то есть, ты не против...

— Поцеловать тебя? — Кейтлин мягко заканчивает. — Даже несмотря на то, что тебя никогда не целовали раньше и ты будешь новичком в этом?

Аарон кивает.

Кейтлин усмехается.  

— Конечно, я не против, дурашка.

Аарон слегка гримасничает, отводя взгляд в сторону.

Его реакция на мгновение озадачивает Кейтлин, прежде чем она понимает, что происходит. То, как она это сказала, звучит так, будто она делает ему одолжение. Что она, может, скорее жалеет его — а не пребывает в восторге от этого.

В животе у неё заурчало, и она сглотнула, пытаясь набраться храбрости.  Но мама не воспитывала её трусишкой. Она смотрит ему прямо в глаза и говорит: 

— И эмм, я действительно очень хочу поцеловать тебя. Я... уже давно хочу.

После такого прямого признания Аарон немного оживляется.  

— Правда? Ты... ты серьёзно?

Кейтлин кивает. 

— Эм... ну только... только если ты тоже этого хочешь.

Аарон смотрит на неё, ошеломлённый.  

— Конечно! — быстро произносит он. — Вот дерьмо, то есть ты... — он краснеет и снова отводит взгляд, прежде чем тихо закончить: — ...ты прекрасная.

Сердце Кейтлин подпрыгивает в горле.  

— Спасибо, — робко бормочет она.

— И умная, и весёлая, и добрая, и... — неожиданно добавляет Аарон, а на его лице появляется обеспокоенное выражение.

Боже, он такой сладкий.

— Так ты думаешь обо мне всё это и даже больше, да? — перебивает она, слегка поддразнивая его.

— Ну... да, — отвечает Аарон смущённо.

Кейтлин широко улыбается такому честному ответу и видит, как он немного расслабляется; его плечи опускается и лицо смягчается. Тогда она встаёт на руки и колени, чтобы придвинуться к нему поближе.

И тут же глаза Аарона расширяются, его зрачки начинают увеличиваться по мере её приближения. Когда она придвигается достаточно близко, чтобы коснуться, она поднимает руки так, чтобы они нежно обхватывали его лицо.  

— Так нормально? — быстро спрашивает она его.

Аарон кивает, а его дыхание слегка учащается.

Она снова улыбается.  

— Тебе захочется закрыть глаза, — нежно шепчет она, наклоняясь к нему, и чувствует, как её охватывает лёгкое волнение, когда он тут же закрывает их.  Она останавливается на секунду, чтобы посмотреть на него, на этого прекрасного мальчика, который просто сидит здесь, доверяя ей заботу о нём.

Она полна решимости не подвести его.

Поэтому она делает последний короткий вдох, прежде чем закрыть глаза, наклониться до конца и поцеловать его.

Для начала она целенаправленно обходит его губы, лишь мягкое прикосновение кожи к коже, чтобы не перегрузить его. Но в тот момент, когда их губы встречаются, чувствительные нервные окончания посылают искры по всему телу, и она слышит его тихое, затаённое дыхание. 

Она снова наклоняется, на этот раз более настойчиво, прижимаясь губами к его с нежной тяжестью. Губы Аарона слегка прохладные, но бесконечно мягкие, что Кейтлин очень нравится. Они податливо подстраиваются под её губы, позволяя ей вести его, когда она осторожно начинает погружаться и играть.

Её руки медленно скользят от щек Аарона к мягким прядям его волос, и она сглатывает небольшой стон, который Аарон издаёт, когда она нежно проводит ногтями по коже головы. Она наклоняет его голову и прижимается глубже, требуя от него большего, и чувствует, как он осторожно отвечает ей взаимностью.

Её сердцебиение начинает учащаться, оно непрерывно бьётся о грудную клетку, чем дольше она сидит и ласкает его рот своим. Тепло распространяется по её телу, скапливаясь внизу, призывая к большему. Она хочет придвинуться ближе, но не может, так как они сидят, скрестив ноги друг напротив друга.

Поэтому она отстраняется на секунду, отмечая их неровное дыхание, прежде чем прошептать: 

— Можно я сяду к тебе на колени?

Аарон слегка вздрагивает, прежде чем выдохнуть хриплое «да».

В нетерпении Кейтлин забирается на него сверху, обхватывая ногами бёдра, и снова погружается в него, на этот раз дразня маленькими укусами и царапаньем зубов. Аарон стонет громче, прежде чем она чувствует, как его руки обхватывают её талию и медленно начинают скользить вверх по спине.

От этого ощущения она вздрагивает и издаёт собственный беспомощный звук, на который Аарон реагирует очень остро. Его руки крепко обхватывают её, притягивая ближе, а его горячие губы прижимаются к её собственным, прежде чем он внезапно отстраняется.

Кейтлин отодвигается, чтобы они могли встретиться взглядами.

— В чём дело? — спрашивает она, нежно перебирая пальцами его волосы.

— Ни в чём, — качает он головой, опустив глаза в сторону, пока Кейтлин не берёт его за подбородок и не переводит взгляд на неё.

На этот раз она просто ждёт, что заставляет его вздохнуть, прежде чем он признается: 

— Я просто... у меня такое неопределённое чувство, будто я хочу... поглотить тебя. И это... это немного пугает.

Волна тепла прокатывается по ней от этого откровенного признания, и она жадно впитывает его. Её губы дрожат в улыбке, и она обвивает его шею обеими руками.  

— Это нормально, что ты хочешь меня, Аарон, — серьёзно говорит она ему. — Я тоже хочу тебя. Не бойся немного поддаться этому. Я обещаю, что скажу тебе, если мне что-то не понравится — если ты пообещаешь, что после моих слов ты остановишься.

— Конечно, — Аарон быстро кивает. — Я клянусь, что не причиню тебе вреда. Мы можем остановиться, когда ты захочешь.

— То же самое касается и тебя, — мягко напоминает ему Кейтлин. — Если ты захочешь остановиться в любой момент, или если тебе что-то не понравится, ты можешь сказать мне.

Аарон сглатывает.  

— Хорошо, — шепчет он так тихо, что Кейтлин почти не слышит его, даже сидя так близко.

— Хорошо, — вторит она ему. Затем Кейтлин медленно наклоняется, прислоняясь грудью к его груди и улыбаясь его внезапному вздоху. — Итак... могу я поцеловать тебя снова?

— Угу, — кивает Аарон, очевидно, слишком поглощенный ощущением её мягкой груди, прижатой к нему, чтобы понять, что она говорит.

Кейтлин внутренне хмыкает, прежде чем спросить: 

— Хорошо. Тогда откроешь для меня рот на этот раз, детка?

Аарон переводит взгляд на неё в ответ на эту просьбу.  

— Я... а... да.

Она усмехается.  

— Спасибо, — говорит она, чмокая его в нос, прежде чем наклонить голову и снова встретиться с губами. Она возвращает их на знакомую территорию, позволяя ему немного погрузиться в поцелуй, чтобы ему было удобно, прежде чем она нежно давит пальцами на уголок его челюсти.

На автомате он открывается для неё, и она медленно проводит языком между его губами, проводя ловким кончиком по верхней, а затем втягивает его язык в свой.

Аарон крепко обхватывает её бедра и издаёт небольшое хныканье, прежде чем ответить ей взаимностью. Его язык с любопытством исследует её рот, и она позволяет ему это, побуждая его к действию с помощью крепких рук и крошечных звуков, когда он находит что-то подходящее для неё. 

Аарон такой умный. Он учится ослепительно быстро, и уже через некоторое время она сама стонет от удовольствия, которое он извлекает из неё с каждым движением. Она понимает, что впивается ногтями в мышцы его спины, пытаясь прижать его к себе всё ближе и ближе, хотя они уже настолько близки, насколько это вообще возможно.

Все так горячо и хорошо, что она не может представить, что может быть ещё лучше, как вдруг Аарон переворачивает их так, что она оказывается лежащей на полу под ним; его вес восхитительно нависает над её собственным.

Они оба застонали, прежде чем Аарон оторвал свою голову от её.  

— Прости, я... я просто... прости, я...

— Заткнись и поцелуй меня, Аарон, — рычит Кейтилин, притягивая его голову к своей и снова целуя. У неё кружится голова, и она едва может дышать, но это не имеет значения, потому что она не хочет прекращать целовать его никогда. В этом есть что-то сильное, что-то, что засасывает её, утягивает вниз, туда, где ей нужнохочется и даже больше, и она не хочет всплывать, не хочет думать ни о чём, кроме ощущения губ этого парня на своих и...

— Нуууууу всё!!! Выходите, вы оба!  Время вышло! — голос Джады зовёт их из другой комнаты.

Кейтлин и Аарон мгновенно отрываются друг от друга, как противоположные концы магнита. Аарон быстро отходит от неё, а она пошатнувшись садится; лёгкие обоих разбиты и они задыхаются. Они встречаются взглядами в ошеломлённом молчании.

Господи, она даже не услышала никакого предупреждения.

Кейтлин облизнула губы, прежде чем прочистить горло и задуматься: 

— Что ж. Вы, Аарон Миньярд, быстро учитесь.

Впервые за этот вечер она наблюдает, как на губах Аарона появляется сияющая улыбка.  

— А вы, Кейтлин Джонс, прекрасный учитель.

Она краснеет и ухмыляется от этого пьянящего комплимента. 

— Спасибо.

— Спасибо тебе, — говорит Аарон немного мягче.

Он медленно встает и направляется к двери гардеробной, а Кейтлин прикусывает нижнюю губу.

— Эм, — начинает она, когда он кладёт руку на дверную ручку. — Если ты когда-нибудь захочешь... ну, знаешь... взять ещё одно занятие, то... я буду рада... протянуть руку помощи.

Её лицо пылает, когда Аарон медленно поворачивается, приподняв одну бровь.  

— Это эвфемизм?

— Что? — Кейтилин на мгновение нахмурила брови, а затем чуть не подавилась. — Нет! О боже, подожди, нет, я имела в виду...

Но её паника утихает, когда секунду спустя его губы дрогнули от её реакции.  

— Да, мне бы этого хотелось. — Он выжидает немного, прежде чем уточнить: — Поцеловать тебя снова, то есть. 

Кейтлин сглатывает и улыбается ему.  

— Мне тоже.

Он протягивает ей руку, и она берет её, позволяя ему подтянуть её к себе. Их руки остаются вместе всего на секунду, прежде чем он открывает дверь, и они выходят.

— Фиу, ну наконец-то, — простонал Терри, когда они вернулись в комнату. — Это заняло целую вечность, а я умираю с голоду.

— Не хотите прокатиться до Макдональдса? — Хэйден улыбается.

— Да, чёрт возьми, — ухмыляется Кейтлин в ответ. Она поворачивается к Аарону. — А ты?

Аарон пожимает плечами.  

— Конечно, я в деле.

— Отлично! Тогда давайте убираться отсюда! — Терри вскакивает. — Я сажусь на переднее!

— Чёрта с два! — Марисса усмехается. — Ты не можешь занять переднее, пока не увидишь машину.

Они смотрят друг на друга, а затем внезапно начинают выбегать за дверь и спускаться по лестнице.

— Как ты думаешь, сколько времени им понадобится, чтобы понять, что машина заперта? — размышляет Джада, вертя в пальцах связку ключей.

— Слишком долго, — качает головой Хэйден. — Вперёд-с.

Он предлагает Джаде локоть, который она принимает, ухмыляясь. Они вдвоём выходят из комнаты и не оглядываются.

Кейтлин качает головой, улыбаясь выходкам своих друзей, а затем поворачивается к Аарону.

— Пойдём, любовничек, — мягко говорит она.

И Аарон смотрит на неё, медленно одаривая её сладкой улыбкой, от которой её внутренности превращаются в кашу.

— После вас, учитель.

Он пропускает её вперёд через дверь, и Кейтлин чувствует предательский стук сердца в груди. Она не идиотка — она знает, что это начало чего-то. Но когда она уже на пути из дома к машине, в её голове мелькает шальная, но опасная мысль.

Дерьмо — это значит, что в какой-то момент ей придётся пересечься с Эндрю Миньярдом, не так ли?

Может, он не так ужасен, как говорят слухи? Может быть, все ошибаются — может быть, узнав его поближе, она поймёт, что он действительно отличный парень.

В конце концов, если они близнецы с Аароном, то он не может быть таким уж плохим.

Не может же?

Примечание

Бонусная сцена от автора:

Марисса, Терри, Джада и Хэйден смотрят друг на друга, пока Кейтлин с Аароном находятся в шкафу.

Джада: Итак... мы все знаем, что это просто прикрытие, чтобы мы могли заставить их переспать, верно?

Хэйден: Солнце, я уже несколько месяцев чувствую это сексуальное напряжение. Не удивлюсь, если шкаф загорится прямо сейчас.

Марисса: Она страдала по нему целую вечность. Я буквально не могу поверить, как много времени это заняло.

Терри: Стоп, так… Кейтлин и Аарон нравятся друг другу?

Марисса/Хэйден/Джада: СЕРЬЁЗНО?!

Спасибо большое, что прочитали! 💖

От переводчика: kudos автору, умоляю🫰🏼