Роберт Дюбуа — обычно немногословный человек, поэтому именно его хриплый голос выводит Харли из задумчивости. Они на полпути домой после миссии, и она уже погружена в мечты о тёплой ванне и близости Рика, который сидит на другом конце вертолёта.
— Я варился в этом достаточно долго, чтобы понять, — произносит Дюбуа, кивая в сторону Рика, — когда человек находится под огнём, он идёт защищать самое важное в своём мире. Чаще всего это его собственная жизнь, но иногда…
Умолкнув, он пожимает плечами.
Харли недоумевающе смотрит на него, а потом вспоминает, как Рик буквально закрывал её своим телом.
— Но…
Её глаза в момент становятся шире.
— Оу…
Дюбуа мудро кивает и снова смотрит в окно, оставляя Харли наедине с осознанием, пробирающим до глубины души.
Квинн закусывает нижнюю губу и старается не смотреть в спину Рика. Она не готова что-либо предпринимать и надеется, что он дождётся её, когда придёт время.