Для любого человека было совершенно очевидно, что Мэй и Зуко не были обычной парой.
— Закат так прекрасен, когда похож на залитый кровью, — произнесла Мэй, прислонившись к плечу Зуко.
— Ты прекрасна, когда залита кровью, — отозвался он, пристально наблюдая за ней. Мэй встретила его взгляд с ухмылкой.
— Нет, ты.
— Ты, — ворковал он в ответ.
Они не были похожи на обычную пару. Но, как и от обычной пары, от них разило сахарностью и стремлением публично выражать нежность друг к другу, раздражая окружающих.
Мэй и Зуко тоже вызывали раздражение у некоторых людей.
— Они когда-нибудь прекратят? — Азула повернулась к Тай Ли, выглядя гораздо злее, чем обычно. Она отвернулась, когда Зуко прижал Мэй к груди, пока они отдыхали на пляже. Сама Азула, как и Тай Ли, была вынуждена застрять здесь в роли «пятого колеса»Ненужный, лишний, бесполезный в каком либо деле (говорится пренебрежительно о том, кто является помехой чему либо)., и эта роль принцессе совсем не нравилась. А от наблюдения за парочкой желудок сжимался в неприятных спазмах.
— А мне они кажутся милыми, — лучезарно улыбнулась Тай Ли.
— Мне плевать, — надулась Азула.
— Ты просто завидуешь, потому что хочешь того же, но с парнями у тебя проблемы.
Насмешливая улыбка подруги стала для Азулы последней каплей.
— Не выдумывай. Я лучше предпочту подземелье, наполненное костями, или море крови всей этой слащавости.
Тай Ли хихикнула, затем оглянулась на пару и вздохнула.
— И всё равно они милые.
— Ага, мне аж захотелось потискать кого-нибудь для душевного равновесия.
— Для равновесия с… — Тай Ли взглянула на принцессу в замешательстве.
— С тем, чтобы потом хорошенько его отделать.
Улыбка исчезла с лица Тай Ли.
***
— Интересно, как будут выглядеть их дети, — вслух размышляла Тай Ли, отводя глаза от очередной неловкой сцены: Зуко принёс Мэй третий рожок мороженого, однако тот как назло упал на песок к её ногам. Тай Ли услышала, как Зуко кричит на продавца мороженого, обвиняя в «сломанных рожках» и угрожая, чтобы получить бесплатный четвёртый рожок. Мэй, как всегда, выглядела скучающей, но Тай Ли чувствовала, что внутри она веселится.
— Не будь дурой, — язвительно отозвалась Азула, — об этом говорить слишком рано.
— Неужели ты никогда не задумывалась?
— У меня нет времени думать о будущих отпрысках Зуко, Тай Ли, — нахмурилась Азула, — кроме того, о подобном я вообще стараюсь не думать.
— Почему? Ты не хочешь стать тётей? — Тай Ли добродушно ткнула Азулу в бок, рассмеявшись, однако принцесса не разделила её веселья. — Ты только представь — старенькая тётушка Зула!
— Фу! Не называй меня так! — Азула оттолкнула хихикающую подругу. — Это мерзко. Не хочу быть тёткой, не хочу обсуждать потомство Мэй и Зуко!
Тай Ли широко улыбнулась и бросила взгляд на пару, уже погрузившуюся в мирную атмосферу, поскольку четвёртым рожком Мэй всё же удалось насладиться, и теперь Зуко заботливо стирал следы мороженого из уголка её рта.
— Такими темпами ты станешь тётей их будущего отпрыска уже сегодня ночью.
Азула сердито посмотрела на пару.
— Я собиралась наорать на них и приказать поискать отдельный ночлег в другом месте, но после твоих слов передумала.
— Завидуешь? — спросила Тай Ли уже в четвёртый или пятый раз за этот день. Азула бросила на неё недовольный взгляд. — Слушай, если ты не хочешь оставаться сегодня в одиночестве, я могла бы…
Глаза Азулы расширились, и она в ярости повысила голос:
— Сколько раз мне нужно повторить, что меня не интересуют девушки?
Тай Ли пожала плечами.
***
— Может быть, нам организовать вечеринку? — позже спросила Тай Ли, когда они вернулись на лодку. День выдался прохладным, и Мэй с Зуко прижимались друг к другу, очевидно, помирившись после многочисленных ссор. Азула отвернулась, заметив, как ладонь её брата скользит под одежду Мэй.
— Зачем? Мы уже устроили потрясающую вечеринку три дня назад. Я отлично провела время, но больше никаких вечеринок не хочу… пока что.
Тай Ли поджала губы.
— Да я не о той вечеринке! Я имею в виду немного другое… — её голос понизился до шёпота, — ну, когда двое уединяются и занимаются этим…
Казалось, нельзя побледнеть ещё сильнее, но Азуле удалось. Она прищурилась, посмотрев на подругу.
— Нет! Почему ты вообще говоришь о подобном?
— Я чувствую ауры окружающих и понимаю их естественные желания.
— Я уже сказала тебе, что они слишком молоды, — в ужасе произнесла Азула.
— Ты уверена? — не унималась Тай Ли.
— Уверена, — принцесса отвернулась от неё и уставилась на бескрайнее море, желая сбежать подальше от целующихся подростков и безумных фантазий подруги. У неё почти получилось погрузиться в безмятежные мысли, когда Тай Ли снова заговорила:
— Бьюсь об заклад, детишки у них будут хорошенькие.
— Может, хватит уже о детях? — Азула была невероятно зла на несдержанность Тай Ли. — Они будут тупыми, жирными и несчастными, если начнут во всём подражать своим родителям.
— Эй, я говорила «хорошенькие», — возразила Тай Ли.
— А я повторила, но по-своему, — с невозмутимым выражением отозвалась Азула и съёжилась, услышав тихий стон позади.
— Азула, ты будешь ужасной тётей.
В этот момент принцесса ощутила острое желание спрыгнуть с лодки и оказаться подальше от всего этого сумасшествия.
— Они такие милые, — с мечтательным вздохом произнесла Тай Ли.
Азула скривилась, всерьёз подумывая над тем, чтобы подчиниться своему желанию. «Милые» — совсем не подходящее слово для Зуко и Мэй. Даже в эпицентре адского пламени, во время страшной эпидемии они будут держаться за руки и флиртовать, стоя посреди поля из мёртвых тел.
— Ага, милые, — проворчала Азула. Она вздохнула, чувствуя нарастающее желание что-то сжечь. Услышав второй стон, озвучила собственные мысли:
— Да попадётся сегодня хоть кто-нибудь под горячую руку?