Сэнди ерзает в своей кроватке и просит:

— Папочка Брюс, расскажи сказку.

Брюс вздыхает, осторожно садясь на край постели:

— Хорошо, cariad.*

Сэнди мгновенно затихает, предвкушающе глядя на него, прижимает к себе плюшевого кролика и готовится слушать.

Брюс снова вздыхает: ему еще не доводилось рассказывать сказки маленьким девочкам. Однако он не привык сдаваться перед трудностями и, не зная ни одной сказки, здесь и сейчас сочиняет свою. Сказку о храбром рыцаре Ночи и его подвигах. Сэнди слушает внимательно, чуть приоткрыв рот и почти не моргая : сказка ей явно нравится. Она не перебивает и не задает вопросов. Брюс, увлекшись, рычит голосом Бэтмена, но Сэнди ничуть не пугается. Она восхищенно ахает и просит:

— Еще.

И Брюс рычит на мотив колыбельной:

—Спи, моя радость, усни.

В Готэме погасли все огни...

Наклоняется, кроя страшную рожу, и щекочет хихикающую малышку. Та дергается и заливисто хохочет.

— А теперь спать, — командует Брюс, крепко целуя ее в лоб.

И Сэнди послушно закрывает глазки. Брюс прислушивается к тихому сонному посапыванию и беззвучно выдыхает:

— Спи спокойно, моя принцесса. Рыцарь Ночи сохранит твои сны.