Тошинори не спится. Он лежит, закинув руки за голову и вглядывается в темноту, а перед глазами картины недавней битвы. И в крови все еще бурлит веселый и злой азарт. Он опьянен своей первой победой и уверенность в своих силах наполняет его гордостью. Ему необходимо с кем-нибудь поделиться этим всем, но.. Дэвид уже давно спит, пообещав другу, что если тот не отстанет, то активирует одну фишку в его костюме и отправит Тоши на Марс или на Луну-куда долетишь. Тоши косится на часы, те подмигивают из темноты цифрами 2 pm, В Токио сейчас полдень и ободренный этой мыслью Тоши набирает знакомый номер. Нана берет трубку сразу и по голосу ее слышно, что она улыбается. Она уже знает, из новостей и все же слушает, звенящий азартом голос Тоши. Слушает и тихонько, необидно смеется, а когда поток слов иссякает, снова улыбается в трубку:

— Ты отлично справился, мой мальчик и я очень-очень горжусь тобой.

Потом они говорят о насущном-погоде, планах на выходные и тому подобном. Голос наставницы — такой далекий и такой родной обволкивает теплом и в этом тепле растворяется напряжение предыдущего дня, азарт сменяется приятной усталостью. Нана словно чувствует это и негромко напевает в трубку:

Ookami, ookami...

yoru no mori

nemure nakute naite iru

onaka wa karaapo

suna wa samui...

Ookami, ookami...

acchi e wo ikki...

Тоши прикрывает глаза и улыбается, засыпая. Последнее, что он слышит, перед тем, как усталость все-таки берет верх:

kawaii konoko wa yayashi nai...

Ookami, ookami...

yoru no mori

buta no shippo wo kurete yaru...

omae wo onaka ga choudo yoi dayo...