Стоя у ворот школы, Тошинори, обалдело таращится на Гран Торино в штатском - джинсах, футболке и бейсбольной кепке. Учитель не в первый раз заходит за ним после уроков, следя чтобы мальчик не пропустил тренировку, однако обычно при этом он был в геройском костюме.

Гран Торино насмешливо косится на него из-под козырька - тени его глаза совсем-по тигриному отливают янтарем - и буднично констатирует:

— Сегодня выходной, пацан. Пошли.

С этими словами он нахлобучивает на Тоши точно такую же бейсболку, то ли случайно то ли нарочно, надвигая ее козырек мальчику на глаза.

Тоши наконец отмирает и дергает плечом, сбрасывая чужую руку:

— Куда?

Гран Торино многообещающе улыбается и ограничивается коротким:

— Увидишь.

Немного про-герой добавляет, видимо чтоб смягчить эффект:

— Тебе понравится.

По дороге Тоши напряженно размышляет о том, какой именно сюрприз готовит ему учитель. Первое что приходит в голову: Какие-то новые уникальные приемы боя. А может возможность потренироваться в экстремальных условиях например где-нибудь высоко в горах? Или даже тренировка с каким-нибудь про-героем кроме него самого и Наны. Это был бы интересный опыт

Но реальность превзошла все его ожидания:

Гран Торино привел его в парк. Парк развлечений. В будний день. Вместо тренировки. Тоши на всякий случай щиплет себя повыше локтя. Ойкает, зажмуривается. А когда открывает глаза и оборачивается на учителя, ему снова хочется зажмуриться и для верности помотать головой тот... улыбается? По-настоящему- тепло и искренне, приобнимает его за плечи:

— С днем рождения, пацан.

Жестом фокусника он достает откуда-то из-за спины связку воздушных шариков, пачку билетов и сахарную вату на палочке. Все это Гран Торино торжественно вручает Тоши и легонько подталкивает его в спину:

—Иди развлекайся, пацан. На сегодня это все твое.

Направляясь к аттракционам Тоши думает, что ему никогда еще не дарили целый Парк развлечений. И ему нравится этот подарок.