Агури просыпается от духоты. Встает попить, поднимает оконную раму, впуская ночной воздух. Теплый, как парное молоко, он пахнет озоном.

— Будет гроза. — зевает она, возвращаясь в постель.

Тошинори притягивает ее себе и сонно бормочет в макушку:

— Не бойся. Я рядом.

Агури мягко усмехается:

— Милый, вспомни что ты делал, когда начиналась гроза.

Тошинори поднимается, прикрыть окно. Вернувшись в постель и поправляя одеяло, он добросовестно вспоминает:

— Я залезал в шкаф.

Он краснеет под смеющимся взглядом Агури:

— Что? Мне было пять...

И вдруг резко вскидывается:

— Хиро! Он же наверное испугался!

Агури удерживает его за плечо:

— Подожди минутку.

И точно через минуту слышится перестук босых пяток и в спальню залетает Хиро. Гроза словно ждала этого, чтобы разразиться со всей силой. От оглушительного удара грома вздрагивают все присутствующие. Хиро ныряет в серединку постели между мамой и папой.

Те, успокаивающе, обнимают его с двух сторон. Хиро пригревается и просит:

— Папа, расскажи сказку.

Тошинори вглядывается в бушующую за окном стихию и лукаво щурится, оглядываясь на своих родных:

— А знаете, когда я был молод, бушевала точно такая же гроза и мы с Дэйвом...