Когда зима кусает тебя в душу

Вэй Ин - Лань Чжаню

Когда зима кусает тебя в душу,

и птица черной флейтой, как иглой,

поет про то, что рвется так наружу:

про жизнь, про смерть, про то, что ты со мной.

И чашка выпадает из ладоней.

Но верю - Небо раз и навсегда

нашу любовь благословит-запомнит

и наши души не разлучит никогда.