Это случилось накануне выходных, которые Тошико традиционно собиралась провести у наставницы. Выйдя на своей станции метро, Тошико решила сократить дорогу через пустырь. Мгновением позже она сильно пожалела об этом решении, когда нос к носу столкнулась с самым разыскиваемым злодеем. Тошико от неожиданности попятилась, потом вспомнила, что она как—никак прогерой... будущий... и ее гражданский долг - задержать негодяя. Злодей же задерживаться не пожелал. Он попытался аккуратно обойти девочку, но Тошико ловко подставила ему подножку. Злодей не менее ловко уклонился, укоризненно качая головой:

"Ну и молодежь нынче, совсем никакого уважения к старшим". Но охваченную жаждой справедливости Тошико было не остановить. Вспомнив тренировки с любимой наставницей, она атаковала. Злодей, согнувшись пополам, выдохнул коротко и нецензурно, что он думает о современных детях. Однако приблизиться к нему Тошико не успела, поскольку он мгновенно телепортировался на другой конец пустыря. Тошико прыгнула за ним. Злодей увернулся от следующего удара. И от следующего. Вокруг дымилась развороченная земля, сверкали зеленые молнии - Тошико вошла в азарт. Злодей безуспешно пытался докричаться до нее и напомнить, что в столь поздний час таким маленьким девочкам нечего делать на пустыре, который и днём-то отнюдь не заполнен людьми. Потому подумал, что вряд ли этой девочке что-то грозит, если она столкнется с маньяком... "Бедный маньяк" - мысленно почувствовал злодей, отпрыгивая в сторону от пылающей праведным гневом будущей героини. Та, буквально фонтанировала силой, и злодей понял, что если ее не остановить, пустырь расширится на пару кварталов... Он подпустил ее ближе и активировал причуду. Когда он уклонился, надоедливая девчонка, чисто по инерции влетела в портал. Случайный портал. Злодей усмехнулся: где бы ее не выкинуло, это будут уже не его проблемы.

Тошико очнулась все на том же пустыре. Села, постанывая и потирая пульсирующий болью затылок, поморщилась и попыталась осмотреть себя. В первую секунду поморгав в темноту, решила, что ослепла, потом сообразила, что пока она валялась тут без сознания наступила ночь. Подсвечивая себе фонариком путь, девочка встала и поковыляла к виднеющемуся неподалеку дому наставницы. Было больно и обидно. Очень обидно. Она ведь почти поймала того злодея... Тошико всхлипнула, пнула попавшийся по ногу камешек, вздохнула и решила, что в дом заберется через окно, а наставнице расскажет полуправду о нападении злодея.

Однако Судьба сегодня оказалась щедра на сюрпризы:

Ее комната оказалась занята каким-то мальчишкой, утверждающим, что это дом его учителя. Он, тем не менее помог ей. Но сначала он шарахнулся будто от привидения, и вытаращившись на нее огромными идеально круглыми глазами, сел прямо на пол. Тошико ощутила себя неотразимой, вот только не в лучшем смысле этого слова. Незнакомый мальчишка тут того и гляди в обморок упадет, и что ей тогда делать? Однако тот взял себя в руки и оказал ей первую помощь. А потом брякнул: "Я—это ты". Тошико присмотрелась и ей резко захотелось проснуться - такое сходство, будто в зеркало смотрится. Новость о том, что это не ее мир, она перенесла стоически. Чуть менее стоически она отреагировала на то, что в этом мире ее наставница - мужчина. И вообще учитель Тоши. Впрочем, характер Сорахико ничуть не изменился. И он по-прежнему любил Тоши, как свою... свое дитя. Хоть и тщательно скрывал это. На нее же он косился недоверчиво. Это было понятно, но все равно неприятно царапало внутри. Однако когда к ним в окно зашла странно-знакомая женщина и Тоши - с долей обреченности в голосе - представил ее как свою наставницу, нервы Тошико не выдержали.

— Учитель Нао?... —прошелестела девочка, во второй раз за этот день падая в обморок.