Восемь лет спустя

«Может, вражеский стенд? Или отравили?» — будучи боссом мафии, поневоле станешь параноиком.

— Gold Experience Requiem, проверь меня на яды и действие стендов.

— С этим все в порядке, — через некоторое время ответил стенд

— А почему же меня тошнит?

— В тебе новая жизнь, — и стенд указал на светящуюся точку в животе.

— Благодарю, — и Джорно отозвал его, а затем сел всё обдумать, и выводы, выходящие из размышлений, ему очень не понравились.

— Миста!

— А? Что случилось?

— Это ты подстроил?

— Я не понимаю, о чём ты?

«Тьфу, я и забыл, что надо выражаться конкретнее».

— Я беременный.

— Что, правда? Поздравляю! — Миста полез было обниматься, но за спиной Джорно возник стенд, что говорило о крайней степени бешенства.

— В твоём безупречном плане есть крайне серьёзный изъян — беременность можно прервать. И сделать это для меня легче лёгкого. Я не люблю, когда решают за меня. Gold Experience Requiem, вытащи из меня зародыш.

Стенд уже занёс руку, как Миста одним прыжком долетел до них и, встав на колени, закрыл головой живот.

— ДжоДжо, не делай этого, умоляю, — сказал он, чуть не плача.

Джорно был очень зол, но решил, что это будет слишком жестоко по отношению к любимому. Он поднял руку в останавливающем жесте.

— Гвидо, посмотри на меня.

Тот поднял заплаканные глаза.

— Я обещаю не делать аборт в обмен на одно условие.

— Все что угодно.

— Ну я бы не торопился соглашаться. Мало ли что я попрошу. Скажи, пожалуйста, как ты это устроил.

— Э-э-э… Презервативы иголкой проколол.

— Тупо, но эффективно.

— Muda! — крикнул стенд, ударив его в глаз.

— Я всё ещё очень зол.

***

— На, возьми-ка, — Миста протянул нарезанный лимон, — помогает от тошноты. Что тебе приготовить?

— Кофе, — Джорно прожевал кислую дольку и принюхался. — Ты вчера чистил рыбу и не вынес мусорное ведро?

— Ну да, а что?

Джорно помчался к раковине, и его стошнило в неё.

— Твою дивизию, Миста, это так меня от каждой мусорки полоскать будет?! Как мне на работу идти?

— Э-э-э…

— Ладно, скажу, что у меня обострение хронического панкреатита. Пойду, на крылечко подышу. А ты всё-таки вынеси вёдро, от запаха и здорового стошнит.

— Вроде не так уж и воняет… Хорошо, сделаю.

ДжоДжо, стоя на крыльце, вытащил сигарету.

— Э, тебе не кажется, что сейчас не стоит курить?

— Что?

И за его спиной материализовался стенд.

«Интересно, я до родов доживу? — с тоской подумал стрелок. — А и ладно! Костьми лягу, а курить не позволю!»

Gold Experience Requiem смотрел на него с сочувствием.

— Ты попал, парень.

Джорно всё-таки взял себя в руки.

— Я при всём желании не могу резко бросить курить. Но я могу минимизировать вред. Пока сокращу до двух сигарет в день, а потом совсем прекращу.

— Учти, только две сигареты! А потом совсем бросишь! Что за панкреатит такой?

— Отвратная вещь, на самом деле. Рассказывали про знакомого, как он жил на полную катушку — пил пиво литрами и закусывал жареным мясом. И доигрался — сначала в больницу загремел и там чуть не сдох. С тех ничего кроме диетического стола есть не может, как съест кусочек чего-то жирного, то мучается от сильных болей и голодает, — рассказал ДжоДжо и начал напевать:

— I hate my life, and I hate you

I hate my wife, and her boyfriend, too

I hate to hate, and I hate that

I hate my life so very bad

I hate my kids, never thought

That I’d praise abort

— Замолчи, пожалуйста! — Миста тоже знал английский язык

— Что тебе не нравится? Хорошая песня.

— Юмор у тебя просто отвратный.

— Какой есть.

***

Вопреки всем стереотипам о беременных, Джорно не был плаксивым и сентиментальным. Напротив — он стал очень злобным, едва ли не вспыльчивым как Фуго. Собственно, последнего он чуть не прибил, когда тот посмел закурить в его присутствии. Посему никто не удивлялся фонарю на левом глазу Мисты. Все остальные предпочитали дышать через раз в присутствии босса

— Чего он стал такой нервный? — спросил изрядно потрёпанный советник у киллера.

— А я почём знаю, — пожал плечами Миста, — нездоровится ему, вот и бесится.

— Может, поинтересуешься?

— Нет, Фуго, тебе надо — ты и спрашивай. Если в живых останешься — расскажешь результат. Мне ещё охота небо покоптить, — и Миста красноречиво ткнул в огромный фингал на лице.

ДжоДжо был довольно худощавым, потому трансформации, происходящие с его телом, длительное время были незаметны. Затем он стал носить бесформенные пиджаки. Свою беременность воспринимал равнодушно и с отвращением и искренне не понимал восторгов Мисты по поводу того, что ребёнок шевельнулся. Да и, собственно, сам Джорно ничего не говорил о том, что происходит внутри него, сухо сообщая, что все в порядке.

— Можно живот потрогаю? — спросил робко Миста.

Джорно лишь закатил глаза, а потом махнул рукой, решив, что с него не убудет. Радостный стрелок погладил по животу и ещё больше обрадовался, когда ребёнок толкнулся в ответ.

— Он толкается!

— Ну конечно, он шевелится, так и должно быть, — скептически отозвался ДжоДжо.

Сам он свой растущий живот воспринимал без особой радости, особенно когда даже самый просторный пиджак не смог скрыть интересное положение.

— Я никуда не могу выйти в таком виде! — он с ненавистью смотрел на своё отражение в зеркале.

От его горящего взгляда, казалось, стекло должно задымиться, но досадная выпуклость вовсе и не собиралась исчезать. Миста решил притвориться предметом мебели.

— Делать нечего, — он достал телефон, — Фуго, я попал в больницу. Да, все очень серьёзно. Когда выпишут — не знаю. Держи меня в курсе дела двадцать четыре часа в сутки.

— ДжоДжо, он тебе прям так и поверит? Твой стенд способен исцелять, вообще-то!

— Не исцелять, а давать жизнь, — поправил Джорно, — к тому же Фуго не знает все способности стенда.

***

— Дождись, когда поплавок уйдёт под воду… И подсекай! — серебристая рыбина сверкнула в воздухе и шлёпнулась на дно лодки. Очаровательная голубоглазая и черноволосая девочка с длинной косичкой захлопала в ладоши.

— Ты делаешь успехи, Ариэль. Ну все, на ужин мы наловили, — Буччеллати свернул удочки. — Ты поможешь с готовкой, а потом пойдёшь учить уроки.

— Хорошо, папа.

«Не было бы счастья — да несчастье помогло».

Буччеллати закончил заочное образование по психологии, Аббаккио дослужился до должности старшего следователя, Наранча наконец закончил школу и женился на Триш, правда, на детей они так и не решились. А вот ДжоДжо… воспользовался ситуацией и где хитростью, а то и жестокостью установил власть над мафией и теперь держал преступный мир в железном кулаке. Миста и Фуго работали на него. Но тем не менее, Джорно Джованна не забыл про них и периодически навещал, принося подарки их дочери. Семейная пара предпочитала деликатно не упоминать про тёмную сторону их друга, говоря, что ДжоДжо работает страховым агентом.

— Папа Леон пришёл! — Ариэль бросилась обниматься.

Аббаккио подхватил её на руки. Дочка — единственное, что могло вызвать улыбку у сурового полицейского.

— Ну всё, хватит виснуть! — и он осторожно опустил её на пол.

— Много преступлений раскрыл?

— Не очень. О, сегодня у нас рыба на ужин? — и Леон поцеловал Бруно в щёку.

— Да, её Ариэль наловила.

— Ну, молодцы, ребята, с вами с голоду не пропадёшь, — усмехнулся Леон и сел за стол.

— А где дядя ДжоДжо? Его что-то давно не видно!

— Дядя ДжоДжо, видимо, сильно занят, вот и не может прийти!

— Да понятно, чем он занят, — скривился Аббаккио.

Если остальных членов бригады ещё как-то переваривал, то Джорно он с удовольствием спустил бы с лестницы

— Может, с ним действительно что-то случилось? — тихо спросил Бруно, отправив дочь к себе.

— А нам-то какое дело? Пусть сам разбирается, не маленький уже.

— Давай навестим его и убедимся, что всё в порядке.

— Ладно уж, вижу, что не успокоишься, пока не увидишь этого мафиози в живых!

***

— Черт, дома никого нет.

— Ну-ну, вообще-то в одной комнате свет горит. И дверь не заперта.

— Как-то нехорошо без приглашения.

— Раз уж припёрлись сюда, то войдём, — Аббаккио решительно открыл дверь.

В комнате они увидели сидящего за ноутбуком Джорно в спортивных штанах и халате, с рассыпанными по плечам золотистыми кудрями. Тот повернул к ним недовольное лицо, зажимая зубами сигарету. За его спиной был стенд, готовый атаковать.

— Свои, — Бруно поднял руку в знак приветствия.

Тот поспешно запахнул халат и дематериализовал стенд.

— Извините, я не ждал гостей. Присаживайтесь пока, мне сейчас нужно ознакомиться с отчётом и срочно дать ответ.

— У вас тоже есть бюрократия? — брезгливо спросил Аббаккио.

— Бюрократия везде есть, и кто-то должен ей заниматься.

В тишине были слышны щелчки компьютерной мыши.

— Джорно Джованна, ты ведь что-то скрываешь? — обратился Буччеллати.

— Что?

— Тебе до смерти хочется курить, хотя ты давно бросил. Вон пепельница какая чистая, да и сигарета не зажжена. И халат запахнул уж слишком поспешно, хотя ты никогда стыдливостью не отличался.

— Решил в детектива поиграть?

— Джорно Джованна, неужели ты ждёшь ребёнка?

Тот одарил их злобным взглядом.

— Он что, беременный?! — воскликнул Аббаккио и начал смеяться.

— О да, когда Бруно ждал ребёнка, ты почему-то не смеялся, — прошипел ДжоДжо.

— И кто счастливый папаша? Миста?

— На стороне нагулял, — огрызнулся Джорно.

— Леон, прекрати издеваться! — и Леон добавил сочувственным голосом: — Только сдаётся, ты не очень этому рад.

— Я не планировал его заводить. Вот и сейчас в Флоренции произошла массовая перестрелка, а я не могу самолично вмешаться! — ДжоДжо в бессилии сжал кулаки. — Ненавижу быть беспомощным.

— Не переживай, всё утрясётся, — Буччеллати приобнял за плечи.

— О, привет всем! — в порог вошёл Миста и помахал всем рукой.

Затем посмотрел на Джорно, и его лицо исказилось от злости.

— Сколько раз я тебе говорил, — подошёл к нему и выдернул сигарету изо рта, — чтобы эту гадость я возле тебя не видел!

— Кто бы говорил, сам дымишь как паровоз, — и ДжоДжо принюхался к одежде, — вот и сейчас на крылечке курил.

— Я накрою стол, а ты пока развлеки гостей.

— Мне некогда!

И Джорно загрузил новый отчёт. Затем зазвонил телефон. Он встал и подошёл к окну

— Да… Да… Да, конечно, я всё понимаю… — говорил он, поглаживая живот, — Вот только ты должен сделать это… Выполни задание, или можешь начинать искать место на кладбище, — от тона, которой была сказана последняя фраза, даже гости поёжились, а звонивший так вообще был запуган до истерики.

— Давайте за стол! Джорно, ты целый день просидел за компьютером, хотя бы раз в день надо поесть.

Миста разлил вино, обнеся ДжоДжо.

— А ты сок пей.

— Напомнить, благодаря кому я вынужден вести здоровый образ жизни?

Аббаккио едва сдерживал смех, и Буччеллати периодически тыкал кулаком под рёбра — держи, мол, себя в руках. Гвидо погладил по животу ДжоДжо и что-то сказал вполголоса.

— Миста, может, тебе к психиатру обратиться? Ты уже с моим животом разговариваешь!

Аббаккио не выдержал и заржал в голос. Буччеллати сделал фейспалм. Джованна явно издевался над своим стрелком, доводя его до белого каления.

— Не с животом, а с ребёнком.

— Это же так же шизофренично, как разговаривать с рукой или ногой. Он пока часть моего тела.