Куплет 1:

Эта карта досталась нам нелегко,

много пролито было крови.

Говорили, что путь на ней приведет

к островам, где полно сокровищ.

Плыли несколько месяцев, экипаж

меньше стал почти вполовину:

кто-то сдох от цинги, кто-то спятил с ума,

кто-то в буре с концами сгинул.

Припев:

Это море, однажды нас проглотив,

не позволит уйти обратно.

Слышишь, ночью разносится над водой

песня проклятая пиратов?..

Куплет 2:

Этот остров как будто не ждал гостей,

неприветлив, пустынен, мрачен.

Но мы верили карте, что нас вела,

что сопутствует нам удача.

Столько золота, сколько нашли тогда,

королям никогда не снилось!

Только остров, что столько нам дал богатств,

позже стал для всех нас могилой.

Припев:

Это море, однажды нас проглотив,

не позволит уйти обратно.

Слышишь, ночью разносится над водой

песня проклятая пиратов?..

Куплет 3:

Погрузив на корабль все, что могли,

мы отправились в путь обратный,

и он занял так много, так много дней,

тяжелее был многократно:

без конца шли дожди, паруса ветер рвал,

за туманом скрывались скалы.

Экипаж в волнах сгинул почти что весь,

нас немного тогда осталось.

Припев:

Это море, однажды нас проглотив,

не позволит уйти обратно.

Слышишь, ночью разносится над водой

песня проклятая пиратов?..

Куплет 4:

Когда много дней позже на божий свет

все же выплыть сумел корабль,

вновь увидели остров мы, и тогда

от сокровищ померкла радость.

С тех пор тысячи дней мы зовем в пустоту,

но мольбы наши безответны,

и летят, и летят с корабля на дно

в волны проклятые монеты.

Припев:

Это море, однажды нас проглотив,

не позволит уйти обратно.

Слышишь, ночью разносится над водой

песня проклятая пиратов?..