СЛОВАРЬ
Словарик из мира «Любовь или свобода».
Слова, расы, планеты, которые не встретились в 1 книге, не указаны. Также отсутствуют данные, которые могут впоследствии стать спойлером.
Расы
Варга́ны — обитатели Мифа́ра. После гибели родной планеты поселились на космической станции. Скользкая серая кожа, невысокий рост и довольно широкие кости. Вместо ногтей и волос — толстые щупальца.
Ди́кие скита́льцы — обитатели Оско́мии. Внешне почти как люди, только на голове, позвоночнике и руках — роговые наросты.
Иммизиа́не — обитатели планеты Имми́зий. Почти все вымерли после гибели планеты. Имеют по четыре глаза. Двумя они смотрят днём, а двумя ночью. Кожа может быть практически любого цвета. Рост обычно небольшой. Примерно 160 сантиметров.
Обитатели Хе́лсиса — придерживаются многих правил, в основном о вселюбии, называют себя «Фо-оха-а́», а тех, кто сошёл с их пути, — «предателями Фо-оха-а́». Имеют коричневую лоснящуюся кожу, шею-гармошку, четыре руки и пять глаз, идущих в одну горизонтальную линию. Эмоции они выражают только глазами.
Сле́кты — обитатели Сле́ны. Цивилизация, обожающая науку больше всего остального.
Хинириа́не — обитатели Хини́рии. Высокие. Их кожа имеет синеватый оттенок. Ноги и руки — непропорционально длинные. Зрачки — вертикальные, разрез глаз — круглый. Могут полностью скопировать увиденные эмоции и поведение. Легко примеряют на себя чужие личности.
Э ́льсы — обитатели Эльсо́да. Раса без женщин. Все коренные обитатели Эльсода — исключительно мужчины — очень похожи на людей, за исключением некоторых отличий: они имеют абсолютно любой цвет волос и глаз. Благодаря особому строению зрачка, способному расширяться на всё глазное яблоко, эльсы видят в темноте. Живут до двухсот лет, стареть начинают со ста пятидесяти.
Я ́щеры — бывшие обитатели Фара́докса. Рост свыше двух метров. Вместо кожного покрова — зелёная плотная чешуя с добавлением какого-нибудь цвета. По три когтистых пальца на руках и ногах.
Планеты, звёзды и спутники
А ́дская бе́здна — планета, ближайшая к Эльсо́ду. Имеет четыре спутника. На одном из них есть жизнь.
Имми́зия — планета, погибшая от столкновения с метеоритом в 2126 г. по земному времени.
Ке́ллесс — звезда, освещающая Эльсо́д. Синий гигант.
Ми́фар — планета варга́нов, погибшая ещё до контактов с другими цивилизациями.
Оско́мия — планета диких скита́льцев.
Рхо́й — естественный спутник Эльсо́да.
Сеже́лл — белоснежная планета с аномально сильным притяжением. Имеет два спутника.
Сле́на — планета сле́ктов.
Хе́лсес — один из спутников Адской бездны.
Хини́рия — планета хинириа́н.
Эльсо́д — планета, на которой обитают э́льсы.
Объекты
Неко́ — военная база э́льсов на Хе́лсесе.
Живые организмы
Илихи́ — животное на Хе́лсесе. Спокойные, неопасные, пугливые. Передвигаются на одной длинной ноге. Фиолетовая кожа. Шерсти нет.
Пири́зи — животное на Э ́льсоде, дикий скот, употребляемый в еду.
Сора́рья — животное на Хе́лсесе. Выглядит как комочек шерсти. Настоящий цвет неизвестен. Является паразитом-телепатом. Местные жители его называют «Ха-а» и считают могущественным духом.
Непереводимые слова, звания, выражения и прочее
Ана́том — профессия целителя у э́льсов. Э ́льсы очень обижаются, если их анатомов называют просто врачами. Поскольку, в отличие от врачей других рас, в обязанности анатомов входит знание организма ВСЕХ известных разумных форм жизни и стремление к выучиванию ВСЕХ видов фармакологии. Эта самая сложная и уважаемая профессия (за исключением старейшин совета) у э́льсов.
Ги́ррон — обращение к э́льсам высокого звания. Можно сравнить с земным «сэр».
Ирига́й — изначально имя одного из мифических героев у э́льсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах. Более охотно, когда нужно обозначить лень и безалаберность, потому что героя в итоге сгубила лень.
Кре́йсер — небольшое транспортное средство, используемое для недолгих космических и длительных полётов по поверхности планеты. Слово получило на Земле новое обозначение в силу того, что инопланетяне, изучая земной язык, упорно применяли его только в этом значении.
Му-ую́ — «моя близкая» на языке аборигенов Хе́лсеса.
Ламика́ — очень крепкий эльсо́дский напиток.
Ло́рд — приставка к имени члена Совета.
Раира́т — высшее командование военной базы.
Серцеви́нное дерево — плодоносное дерево с планеты Фарадокс.
Сил — денежная единица на Хе́лсесе.
Старе́йшины — э́льсы Совета, в руках которых реальная политическая власть.
Сове́т — высший орган управления у э́льсов.
Старший То-капитан — звание у э́льсов.
Сте́й — изначально имя одного из мифических героев у э́льсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах.
Ти-ие́н — «проводник» на языке аборигенов Хе́лсеса.
То-капитан — звание у э́льсов.
Услу́жница — рабыня, принадлежащая учреждению э́льсов (военной базе, университету и пр.). Выполняет функции служанки, наложницы и любые другие, какие только ни придут в голову э́льсам.
Фо-оха-а́ — устав жизни аборигенов Хе́лсеса.
Ха-а́ — «дух» на языке аборигенов Хе́лсеса.
Черели́ца — раствор для временной татуировки.
Юрха́йя — изначально имя одного из мифических героев у э́льсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах.
Имена
Имена эльсов
Каждый эльс имеет Родовое имя, полное и короткое. Родовое имя уникально. Оно передаётся от отца к признанным сыновьям. Чем короче родовое имя, тем древнее род его носителя. Эльсу, которого отец не признал, предстоит самому взять себе родовое имя, которое будут носить его потомки. Чем дальше — тем более сложнопроизносимее становятся родовые имена. Длинное имя может происходить с любой планеты. Чаще всего эльсы предпочитают брать имена своим отпрыскам с планеты матерей. Чисто эльсодских имён не существует, но обитатели данной планеты отдают предпочтения тем, что заканчиваются на «-йя» и «-ей».
Имена людей
Земляне хотят, чтобы данное ими имя отображало особенности характера или каких-либо других исключительных черт ребёнка. Поскольку подобное желание можно выполнить только после того, как ребёнок повзрослеет, младенцам присваивали номера, которые те носили, пока родители не определятся с именем. Чаще всего имя получали в возрасте от трёх до пяти лет.
Имена ящеров
Настоящие имена ящеры никогда никому не сообщают. Представляясь, они называются по цвету своей чешуи.
Хронология по земному времяисчислению
2052 г. — контакт инопланетян с Землёй.
2053 г. — прибытие на Землю Дзилайи Лога, официального посла эльсов, для подписания первого официального мирного договора и обсуждения его условий.
2078 г. — рождение Элайджи Блека.
2102 г. — вторжение на Сежелл.
2126 г. — гибель Иммизии.
2128 г. — рождение Вороницы.
2146 г. — события 1 книги. Возраст: Элайджа — 68, Алекс — 86, Вороница — 18, Фроуд — 67.