Примечание
кирасаи пьют чай под дождь за окном
Чайник засвистел, когда чай закипел внутри, и на мгновение Саяке пришлось высвободиться из успокаивающих объятий Кирари, чтобы выключить его. В сопровождении ровного ритма легкого дождя, бьющего каплями по окнам, она несла две чайные чашки, в то время как другая девушка несла чайник, полный обжигающе горячего чая.
Когда они расставили всё на самодельном пледе для пикника, Кирари притянула Саяку для быстрого поцелуя. Они помогали друг другу, соприкасаясь лбами, и хихикали, пока Саяка разливала приготовленный ими чай. Игараши взволнованно отпила из своей чашки первой и чуть не выронила ее, когда обожгла язык, в то время как Кирари просто дала чашке постоять и остынуть, попутно забавляясь наблюдением за Саякой.
В лучах рассвета они каким-то образом запутались в руках и одежде друг друга, довольные, несмотря на неловкое положение. Они потягивали чай медленно (Саяка в особенности), наслаждаясь его ароматом, когда солнечный свет пробивался сквозь щели в занавесках, отбрасывая золотой, мирный свет на кухонную столешницу.
Час спустя ровный ритм дождя замедлился до редких коротких постукиваний капелек, которые уже почти закончились. Чай переместился на стол, когда Саяка снова задремала на коленях у Кирари. Светловолосая поцеловала другую девушку в лоб и мягко улыбнулась.