Восходом землю озаряет солнце.

Взгляд ласковый; порой насмешлив,

Порою тихо, хрипло рассмеётся,

А дух его свободою мятежен.

Взмах скалы неприступные крушит;

Фаланга Лофу заслоняет солнце.

Клинок его и молнией искрит

И с лёгкостью роняет с неба звёзды.

Ударом резким рассекая свет,

Он станет бедствиям финалом.

Почётный титул будет песнями воспет.

Именовать его пристало Генералом –

Бесстрашным полководцем Цзин Юанем.

Врагов в мгновенье поражает славой

Своих побед, решений и идей.

Одарит он улыбкой солнечной, лукавой

Старейшин, взрослых и детей.

И может опыт побеждает смерть,

Но опыт этот подсказал о лучшем ходе:

В числе сяньчжоусских потерь

Нет места жертвам средь людей.

Горит последний путеводный эйдолон,

Но пламя жизни в теле угасает.

Его ждёт личный звёздный пантеон

Навечно Дремлющий Защитник засыпает...