Моана вернулась домой подобно герою, коим себя не считала. Отец уступил её просьбам, отменяя давний запрет вождей и племя с острова Мотонуи вновь училось мореплаванию, пересекая риф. Девушка была счастлива, когда на её лицо попадали капли океана, она смеялась, когда ветер упрямо развивал её кудрявые волосы, и с некоторой грустью смотрела на небо, пытаясь найти взглядом могучего сокола с символом крюка на крыле. Последний раз он прилетал к ней в этом обличии, когда племя было в море, но годы неумолимо шли, а от её старого друга-полубога не было ни единой весточки.
Моане исполнилось двадцать, и она вот-вот подтвердит свои права вождя замужеством. Этот Хеми, как считает её отец, достойный юноша, который поведет вместе с Моаной народ в светлое будущее. Но когда девушка смотрит в его глаза, она не находит там привычной наглости, а на его лице не появляется самодовольная усмешка. Его волосы всегда собраны в пучок на голове, он вежлив и заботлив, но что-то не то. Но Моана должна выйти за него. Ради своего народа, чтобы он не остался без вождя.
Ей двадцать пять, её сыну скоро четыре, а дедушка мальчика, бывший вождь Туи, старается заменить ему отца, который погиб годом ранее в океане. Кавити похож на девушку своей упорностью, но внешность ему досталась отцовская. Он с упоением и невообразимым интересом слушает рассказы матери о путешествии в Лалотаи, сражение с крабом Таматоа, возвращение сердце матери островов – Те Фити. Как она, бок о бок с полубогом Мауи, сражалась с Те Ка, пытаясь прорвать оборону барьерных островов. Мальчику это кажется невероятным и восхитительным, но он не замечает, что эти воспоминания причиняют его матери нестерпимую боль.
Девушка все так же приходила на берег, танцуя с океаном. Изредка к ней подплывает Тала, давая себя коснуться, после чего исчезает в синем свечении. Моана уже не смотрит с надеждой на горизонт, она старается забыть. Но воспоминания терзают душу.
Ей тридцать лет и этот мир покинул Туи. Девятилетний Кавити быстро учится, жители пророчат ему великое будущее, как вождя. Он все чаще остается с бабушкой Синой, в то время как Моана предпочитает выплывать в океан в полном одиночестве. На её лице уже появляются первые морщины, но старость ей не страшна. На её спине появилась татуировка сокола. Она не надеялась обратиться в него после смерти, но почему-то знала, что выбрала именно ту тату. Океан поднялся волной перед девушкой, и она поклонилась перед ним, остановив каноэ. Ностальгия возвращается с неописуемой быстротой, словно каждый день, который она прожила до этого момента, не существовал и ей все еще шестнадцать лет. Она грустно улыбается, протягивая руку к синей волне и слышит крик сокола. Словно он зовет её по имени, но Моана не оборачивается, касаясь океана. Птица приземляется на её каноэ, оборачиваясь в синем свечении в её старого друга, которого она слишком долго ждала. Океан просит женщину развернуться, и она соглашается.
- А ты не изменился, - подмечает она, стараясь улыбаться, но в голосе слышна усталость. Мауи действительно не изменился. Широкоплечий, нахальный и самодовольный. Для него этих лет не существовало, поэтому он подмечает все изменения Моаны. Его упрямой, маленькой Моаны.
- Сколько же меня не было? – он подходит ближе, не зная, может ли он обнять её. Она грустно улыбается, поднимая взгляд.
- Четырнадцать лет, Мауи, - она произносит его имя, словно старается распробовать его. На его лице отражается ужас.
- О, Боги, я даже не заметил. Казалось, всего год прошел, - он пытается оправдаться, но женские теплые руки останавливают его жестом и Моана обвивает их вокруг шеи полубога, прижимаясь к нему всем телом. Слышит, как бешено стучит его сердце, и чувствует, как он неуверенно кладет свои большие ладони ей на талию. – Прости, не-принцесса, - по-доброму усмехается, вдыхая запах волос девушки. От неё пахнет кокосом. – Ты изменилась, - тихо произнес он, когда женщина отстранилась, вглядываясь в его карие глаза. Там отражалось одиночество и желание быть нужным.
- И как же? – легко улыбается, и Мауи многоликий вновь представляет перед собой юную девушку с милой улыбкой. Мужчина мигом преодолевает то расстояние, что создала девушка, нагибаясь и прижимаясь своим широким лбом к её лбу.
- Стала мудрее. Не так меня бесишь, - засмеялся, за что получил по руке. Моана тоже не смогла сдержать смеха. Она предлагает ему поплыть на Мотонуи. – Поплыли, дочь вождя, - усмехается.
- Я вождь, - произносит она, не сдерживая улыбку. – Мауи, как же долго тебя не было, - еще раз обнимает его, словно старается согреться и запомнить каждый мускул полубога.
Островитяне встречают Мауи, как героя, что заставляет мужчину растянуть губы в привычной для него самодовольной ухмылке. Первые к нему бегут дети, которые почти каждый вечер слушали легенды о нем от матери вождя. Среди детей к полубогу пробирается Кавити и вручает тому весло, поклонившись.
- Подпиши, - тихо произносит Моана, стоя позади него, улыбаясь, вспоминает их первую встречу. После этого Кавити подбегает к ней с криками и тычет веслом в небо.
- Мама, смотри! Мауи подписал мое весло, как когда-то подписал твое!
Полубог смотрит на женщину с удивлением. Мама? Она коротко кивает. Мама.
Островитяне закатывают пир в честь героев, которые вернули сердце Те Фити. Сина облегченно вздыхает, смотря на то, как старые друзья смотрят друг на друга, восседая во главе огромного стола, ломящегося от яств. С надеждой и любовью. Её дочь была в безопасности и счастлива. В своей манере, но счастлива.
Через несколько дней Сина уходит в мир духов, воссоединяясь с Туи, а Моана в который раз прощается с Мауи.
- Я вернусь, не-принцесса, - обещает он, сжимая руки девушки в своих ладонях. Она смотрит на него, не злясь, и знает, что он вернется. Он опоздает, но он появится на этом острове.
- Я знаю, Мауи многоликий, - тихо смеется. В деревне начинает стихать музыка, означающее, что пиршество закончилось. – Спасибо тебе, - она просит его наклониться, целуя в лоб и отходит, давая ему пространство для трансформации. Синее свечение его рыбацкого крюка с непривычки ослепляет женщину, она закрывает глаза, не переставая скромно улыбаться. Крик сокола, который летел к линии горизонта, можно было перевести как:
- Я вернусь, Моана из Мотонуи!
Передав борозды управления своему сыну, Моана чувствует приближение смерти. Ей почти шестьдесят, она уже ровесница своей бабушки, но детская мечта внутри нее кричит о том, что полубог вернется к ней. По вечерам, когда пожилая женщина танцует с океаном, она бросает один взгляд своих мудрых глаз на линию горизонта и вздыхает, чувствуя, как Океан пытается утешить ее.
Мауи прилетает на остров не для того, чтобы выслушивать почести. Он почувствовал, что его подруга готовится отойти в иной мир и вернулся, коря себя за то, что не прилетел раньше. Он находит Моану, лежащую в кровати и садится рядом с ней, проводя широкой ладонью по седым волосам женщины. Она с трудом открывает глаза, и губы кривятся в улыбке.
- Ты все-таки вернулся, - скрипя, произносит она, но он не успевает ответить, и слова застывают на его губах. Комнату освещает синяя вспышка, душа Моаны покидает пределы острова Мотонуи в обличии синего сокола. Она следует зову, не зная, куда он приведет. Мауи выскакивает из ее бунгало, обращаясь в сокола, и летит за ней, стараясь догнать. На горизонте появляется знакомый остров Те Фити. Вот только богиня не спит, словно ожидает их. Она выставляет руку, позволяя птицам сесть на свою ладонь. Её добрый взгляд перемещается от Моаны, в обличие синего сокола, к Мауи, который успел принять человеческий вид и склониться перед Богиней Жизни, Богиней островов. Те Фити подносит ладонь к лицу, позволяя Моане коснуться себя, как и в прошлый раз. Душа девушки принимает человеческий облик той самой шестнадцатилетней девушки, что была так дорога сердцу Мауи. Вот только глаза оставались мудрыми. Моана касается лбом и руками Те Фити.
«Зачем ты меня позвала?»
Добрая улыбка богини говорит сама за себя, а в сознании девушки раздается женский спокойный и мелодичный голос.
«Ты прожила достойную смертную жизнь, была хорошим вождем, ты была Избранной Океаном. Я думаю, что могу себе позволить стать тебе полубогиней океанов. Это моя благодарность за спасение»
Моана с ужасом смотрит на богиню, которая продолжает улыбаться, но знает, что нельзя отказаться от дара богов и склоняет голову. Мауи, который стоит позади, не в состоянии сказать даже слова. На его глазах дух снова обретает плоть. На шее Моаны оказывается её ожерелье из ракушек с божественными письменами богов и девушка падает на колени, благодаря Те Фити.
- А вот этого я точно не ожидал, - в шоке произносит Мауи. Те Фити переводит взгляд на него и несколько мгновений смотрит с укором, все еще вспоминая украденное сердце. В их сознаниях раздается все тот же голос.
«Присматривай за ним, Моана»
Богиня опускает на землю полубогов и возвращается ко сну. Девушка не решается взглянуть на своего друга, но тот решается обнять её со спины, сжимая в объятьях. Боги дали ему второй шанс.
- Теперь я точно не опоздаю, принцесса.