Чишия всё детство провёл в одиночестве, смотря на отца, который ежедневно был погружён в свою работу.
Работа, работа, работа, работа. Парень сначала думал, что у него всё это время была своя идеальная любовница… Но разочаровался, когда понял, что это даже не женщина. Мама, может, и приревнует, но физической изменой это считаться не будет. Жена для него была просто… Уборщицей? Домработницей? Поварихой? Няней?
Шунтаро нашёл ещё один вариант для ответа на этот вопрос: «Призраком в этом дорогом доме».
«Когда мы с тобой сможем нормально поговорить?!» — Он смотрит ему в глаза, которые ничего не выражают. С возрастом он подметил, что стал неосознанно делать то же самое, что и отец.
…поэтому психолог слегка наклоняется и рассматривает лицо Чишии повнимательнее, чтобы понять, что тот сейчас действительно чувствует, когда во время разговора они анализируют его детство.
— Я… не знал своего отца. Точнее, сколько себя помню, мы ни разу не поговорили с ним по душам. В моих воспоминаниях он всегда сидит ко мне спиной и одержимо пялится в монитор с очередной медицинской статьёй. Не думаю, что это какой-то особый метод воспитания или отсутствие любви. Ему просто было неинтересно… — Шунтаро видит, как психолог отодвигается от него и начинает что-то записывать в своём блокноте. Ему давно хотелось выговориться кому-нибудь о том, что давно его грызло, заставляя потерять какой-либо интерес к жизни, поэтому он продолжает свою мысль: — Зачем тогда они с мамой завели меня? Чтобы выглядеть нормальной счастливой семьёй? Чтобы отец казался респектабельным директором госпиталя? — Чишия опускает голову, пытаясь скрыть нервную улыбку. — Ирония в том, что я выбрал ту же самую профессию, что и он. Быть может, хотел обрести то, что недополучил в детстве?.. — задаёт он вопрос не психологу, а самому себе, затем переключает своё внимание на часы, на которых было показано, что оставалось минут пять. Чишия решил, что этой информации достаточно и больше никто ничего не должен о нём знать. По мнению Шунтаро, психолог оказал свою услугу, выполнил цель, так сказать, поэтому он понял, что никогда не вернётся в этот кабинет, чтобы как-то измениться, хотя он и не пытался. Сейчас его всё устраивает. Увольнение из больницы отца и переезд… подальше от Сибуи. Да, план неплохой.
Внутри появилась какая-то надежда, не дававшая сердцу покоя. Ему не нужен психолог, чтобы измениться. Ему нужен Нираги. Его отборный мат и любовь в лоб высказывать всё, что тот думает о Чишии. Мужчина, из-за которого он дополнительно ходил в больницу и терял своё драгоценное время. Нираги, словно «Мона Лиза» да Винчи, притягивает к себе внимание. Для Чишии Нираги — свет в конце тоннеля и от него исходят тепло и покой, несмотря на его сложный характер.
Он помнит, что было в Пограничье, но пока не говорил с ним об этом. С одной стороны, может, это ему приснилось, пока он отдыхал в больнице. С другой стороны — может, промолчать будет правильно, не хочется развивать эту тему дальше. Он смутно помнит все детали, так как с каждым днём они стираются. Или его мозг специально старается всё это забыть, ведь события были не из приятных.
Проходит час — и Шунтаро выходит из кабинета, в который, как понимает, больше не вернётся. Теперь ему это и не нужно, когда он включает телефон и с их с Нираги локальной ухмылкой смотрит на новый контакт, который подписан как «Превосходная1 мумия».
Примечание
Превосходная1 — Если я правильно перевела, 傑 («сугуру») переводится как «превосходный».