Он любил наблюдать,

За счастьем и горем

За последствиями драк и решений.

Мальчик смотрел на играющих,

Смотрел, смеялся и переживал с ними это

В стороне,

Он не поддерживал и не успокаивал людей.

Парень смотрел с расстояния на любовь,

Он наблюдал за влюблённостью и расставанием.

Наблюдал, и, о боже, он чувствовал себя

таким одиноким…

Ему хотелось любить, ощущать тепло человека,

Но он существо, пустое, прозрачное, безликое.

Я наблюдал за ним,

Наблюдал за наблюдателем, иронично, не так ли?

Я смотрел как он ломался, осознавая свою роль.

У меня она другая — я всегда в центре внимания.

Ко Мне прислушиваются, Меня уважают,

Мне нравится эта роль, эта сторона жизни.

Я могу видеть это, их

такие разные стороны жизни.

Оба они были по своему несчастны

Оба. Они надеялись, мечтали и смеялись.

Они наблюдали друг за другом, не вмешиваясь.

Бедный призрак, изголодавшийся по вниманию и ласке

Не понимал многогранности ролей,

Не мог взять в толк он, что может

быть счастлив и призрак невзрачный.

Бедный, бедный мальчик

Погряз в своей трагедии.

Мальчик убил себя в апрель, восемнадцатого,

Не сумев разглядеть счастье своё истинное.

Судьба короля, менее плавной была.

Находясь в центре внимания, наблюдая на призраком,

Парень был счастлив и весел, его не трогало горе бедного мальчика.

Лишь после апреля осознал он ошибки свои,

Смертельная вина поглощала его

Толкая навстречу веществ, алкоголя.

Он мог,

мог помочь,

усмехнуться, как делал всегда

и заговорить с ним.

Король не сделал ничего,

Теперь, сжираемый виной,

Встаёт парень на стул.

Они могли видеть,

Разные грани мира.

Но оба не разглядели

своего счастья.

Оба, погрузившись в горе,

и зациклившись на нём

Умерли 18 апреля.