Окуно Такео всё же решила провести свой свободный вечер приятнее, чем в бесконечных переработках и профсоюзных заботах, поэтому договорилась о встрече с одной знакомой девушкой. Из этого, однако, ничего не вышло: за полчаса до встречи та сообщила, что её настиг совершенно непредвиденный случай, поэтому прийти она не сможет. Раздосадованная, но уставшая морально и физически Такео зашла в первый попавшийся ей на пути бар под замечательным названием «Закатное солнце», который она никогда прежде не видела, несмотря на то, что неплохо знала любимую Йокогаму. Сейчас Такео просто хотелось посидеть и выпить немного чаю, хоть она и не любила бары: мало ли какие люди его посещали, думалось ей. Этот, впрочем, показался ей приличным, поскольку пьяных мужчин, которые могли бы нарушить её покой, Такео не заметила. Теперь она сидела за барной стойкой и пила безалкогольный лимонад, заказав к тому же зелёный чай. Да, Такео никогда не употребляла алкоголь, за что прежде чувствовала на себе осуждающие взгляды окружающих, особенно коллег. Пока она пила зелёный чай, в небольшом зале рядом, в который можно было войти через узкий проход справа от неё, звучала приятная для её ушей музыка и танцевали люди.

— Вы пришли в бар и пьёте чай? Интересный выбор, — раздался рядом мужской голос, показавшийся ей настолько приятным, что не мог не привлечь к себе внимание. Такео машинально поправила волосы, будто вынырнув из своих бесконечных и тягостных размышлений и попыталась вежливо рассмотреть говорившего. Им оказался молодой привлекательный шатен её возраста; одет он был аккуратно и чисто, а улыбался вполне дружелюбно, что сразу расположило к нему Такео, поскольку она не увидела в нём угрозу для своего душевного спокойствия. — Честно говоря, из всех присутствующих здесь вы выглядите наиболее интересно. Спокойное местечко, даже слишком.

— Да, я не пью алкоголь, — Такео не удержалась от лёгкой улыбки. — Просто зашла сюда со скуки, потому что встреча отменилась.

Она не понимала, почему сразу начала общаться открыто с этим незнакомцем, который неспешно поднялся со своего стульчика и сел ближе, но всё-таки сохранил при этом приличное расстояние между их сидениями, будто относился к её личным границам с уважением, что ей тоже понравилось. Бармен, невысокий крепкий мужчина, спокойно взглянул на них и продолжил работать. Да уж, его таким не удивить.

— Хотите чай? — дружелюбно спросила Такео. — Чайник большой, на двоих хватит.

— Немного неловко получается, — протянул Дазай. — Это ведь я должен угостить девушку…

— Да ладно вам, сейчас налью, — Такео почти незаметно взмахнула ладонью. Активно жестикулировать она не любила. Бармен тут же дал им ещё одну чашку, и Такео налила туда чай. Дазай улыбнулся и отпил из своего стакана виски.

— Вы разливаете чай по чашкам с изящностью гейши, — сказал он. Такео почему-то стало действительно приятно из-за этого комплимента. Умел этот молодой человек располагать к себе. Молодой человек…как же его звали?

— Ах, простите, — он махнул рукой, словно прочитав её мысли. Его жесты были более активными и открытыми, правда, ладони показывать он не любил. — Забыл представиться. Меня зовут Дазай Осаму.

— А меня Окуно Такео (Примечание автора. Окуно Такео (奥 野 健 男 25 июля 1926 г. — 26 ноября 1997 г.) — один из самых влиятельных литературных критиков Японии, который внес значительный вклад в признание женщин-авторов в японской литературе. Также немало писал о Дазае Осаму), — быстро ответила та, с уважением кивнув ему. Теперь можно немного расслабиться. Наверное, собеседник подумал о том же, поскольку начал вести себя более вольно.

— Интересно, о чём же ты думала, Окуно-сан, — произнёс Дазай, наконец-то пробуя чай. Такео снова записала ему в несомненные достоинства вежливость и деликатность. Но также она понимала, что Дазай явно пытался расположить её к себе. Что ж, ничего плохого в этом она не видела. — Хм, тоже хорошо.

Воспользовавшись тем, что Дазай отвлёкся, чтобы оглядеть присутствующих, Такео воспользовалась возможностью рассмотреть его лучше. Внимательный взгляд Дазая быстро скользил по людям вокруг; он будто сканировал их и анализировал то, что видел. Но всё же его красивые карие глаза в мягком свете ламп у бара смотрели грустно и чуть встревоженно на окружающий мир, когда он не беседовал с Такео. Тело Дазая казалось довольно длинным, но изящным и стройным, а движения его иногда были манерными, однако это не отталкивало, а наоборот — привлекало. Чувствовались в нём эксцентричность и харизма, которые, несомненно, делали его популярным у женщин. Дазай поправил чёрный жилет, и Такео обратила внимание на его тонкие перебинтованные руки.

— Ох, вряд ли тебе будет действительно интересно, о чём я размышляла, — Такео решила немного спасовать перед собеседником, чтобы его заинтриговать. Дазай повернулся к ней вполоборота снова и обаятельно улыбнулся.

— Нет, почему же сразу неинтересно! Неужели о политике? И да, — он важно поднял палец, — на любую тему можно поддержать разговор, если захотеть.

— Да, вроде того, — кивнула Такео, пригубив чай. — Но не могу быть уверена, что имею право говорить об этом с тобой.

Дазай задумался и внимательно посмотрел на неё.

— Какие-то правительственные тайны? Вряд ли, — тут он хихикнул. — Могу сказать, что ты похожа на человека, который много работает из дома.

— Неужели всё так плохо? Я ведь старалась, одевалась красиво, — ухмыльнулась Такео. — Да, так и есть. Сижу за компьютером минимум восемь часов в сутки. Работаю в местной IT-компании.

— Не переживай, знаю я одного компьютерщика, который дома сидит, и не могу сказать, что ты на него похожа.

Такео отодвинула от себя чашку с чаем и вздохнула. В баре как будто стало жарче. Теперь Дазай смотрел куда-то мимо, снова подняв худыми пальцами стакан с виски.

— Зато я знаю, на кого похож ты, Дазай-сан, — сказала Окуно аккуратным и спокойным тоном, но тот отчего-то вздрогнул. Внимание его сразу сосредоточилось на одной точке снова. — Не переживай, всё в порядке, — она помолчала и добавила, — ты похож на частного детектива.

— Боги, как же ты узнала? — он улыбнулся, наблюдая за протиравшим стаканы барменом. — Да, ты права.

— Мне показалось, что у тебя взгляд детектива, — пожала плечами Такео. — А ещё я рассмотрела на пальцах следы мозолей от пистолета, но на полицейского ты не похож. Вооруженное детективное агентство, верно? Слышала об этом. Может и тебя там видела, так и поняла.

— Угадала, угадала, — Дазай чуть ли не захлопал в ладоши. — Даже страшно стало, не эспер ли ты, но на меня бы не подействовало всё равно, поэтому беспокоиться не о чем, — пока Такео не успела ничего сказать, он быстро продолжил, — вот, теперь рассказывай, о чём ты думала. К сожалению, мысли я читать не умею. Однако уверен, это была политика, — он чуть не икнул, но сдержался. — Кстати, я когда-то даже интересовался некоторыми политическими движениями, так что можешь смело мне всё рассказывать.

Такео немного замешкалась, но неведомый ей прежде импульс подстегнул её быть откровеннее. Ей подумалось, что Дазай точно не осудит её и тем более не навредит ей. Вот только теперь она не понимала, откуда же взялась эта мысль.

— Я давно помогаю нескольким профсоюзам, — уже тише сказала Такео. К её удивлению, Дазай понимающе тряхнул каштановыми кудрями. — Понимаешь, насколько это сложно и опасно…

— Знаю я, — Дазай мягко и понимающе улыбнулся, чем удивил Такео. — Когда-то я занимался чем-то похожим.

— Почему прекратил?

Он снова улыбнулся, покрутил в руках стакан под звук льда, который звонко стукался о стекло, и отпил оттуда виски снова. Странно, но Такео совсем не чувствовала страха или дискомфорта из-за того, что её собеседник уже выпил достаточно много и даже не собирался останавливаться.

— Я понял тогда, что не смог принять людей, — ответил Дазай. Его неожиданная откровенность заставила Такео удивлённо приподнять брови.— Достаточно, чтобы испытать… удовлетворение и единение с кем-то. Я пытался интересоваться чем-то, быть полезным, но… Везде меня ждало лишь разочарование. Ах, — он улыбнулся, прищурив глаза. — Прости. Не хотел много думать о плохом. Не тот сегодня вечер.

— Но ты и сейчас помогаешь людям, Дазай-сан, — резонно заметила Такео.

— Это моя работа, а не добровольное желание.

— Я уверена, что ты и добровольно им помогаешь…

Дазай улыбнулся ей так странно, что Такео поняла: он будто пытался спросить у неё: «Видно ли по мне, что это помогает?» Такео опустила взгляд в чашку.

— Но ты согласен, что это правильно, так? — решилась она задать вопрос.

— Возможно. Я точно не осуждаю тебя ни в коем случае. Мне даже понравилось. Но я понял, что мне там не место.

— В капиталистическом мире в принципе тяжело найти себе место, Дазай-сан.

— Тут я согласен с тобой, Окуно-сан.

Они замолчали. Каждый, очевидно, размышлял о своём. Такео снова налила себе чаю, чувствуя, что собеседник пребывал в некотором смятении из-за их разговора, но она даже была довольна результатом беседы, хоть и вовсе не хотела на него давить. Из зала тихо звучала The Bidding (Прим. авт. Tally Hall — The Bidding). Дазай легонько покачивался в такт песне.

— Ты помогаешь профсоюзам, но стараешься не раскрывать свою личность? — спросил он, взглянув краем глаза на Такео. Та молча кивнула. — Что ж, умное решение. Наверное, иногда лучше оставаться в тени.

— Да, не то чтобы я рвалась быть арестованной, — улыбнулась Такео, беря в руки чашку с блюдцем по всем правилам этикета. Дазай внезапно дёрнулся, будто вспомнив о чём-то, затем, пошарив где-то в кармане светлых брюк, разочарованно вздохнул.

— Чёрт, не взял свою визитку, — сказал он печально. Такео прыснула со смеху. — Что такое? Я же хотел предложить свою помощь, если вдруг у тебя возникнут проблемы…

— Спасибо большое, — улыбнулась она, но взволнованно заёрзала на стуле. — Мы можем просто найти друг друга где-то в соцсетях или мессенджерах. Это сейчас не проблема, — она опомнилась. — И, правда, спасибо тебе за предложение помощи…

— Ах, ерунда, — махнул рукой Дазай, другой доставая смартфон. — Ну-ка.

Они ещё долго разбирались с аккаунтами в социальных сетях и рассматривали там что-то, ведя довольно приятную, по крайней мере, для Такео беседу, несмотря на то, что от собеседника сильно пахло алкоголем. Он держал себя в руках и не позволял себе ничего лишнего, поскольку, скорее всего, понимал, что стоит ему перейти границы, как Такео сразу поставит его на место. Такое впечатление она всегда старалась производить на людей и радовалась тому, что у неё это получалось.

Если говорить о личных границах, то когда Дазай, отчего-то надев плащ, отошёл в уборную, Такео заметила, что девушка, которая сидела с мужчиной около окна, явно чувствовала себя некомфортно, но не знала, куда деться. Мужчина был крупным, и взгляд его бесстыдно скользил по этой бедной девушке, одетой, как обычная секретарша из фирмы средней руки. Такео нахмурилась, наблюдая за тем, как та окинула зал беспокойным взглядом, видимо, ища помощи.

— Ну и вечерок, — нараспев протянул над ухом Дазай, присаживаясь затем обратно. — Веселее, чем я думал, но всё равно…

— Кстати о веселье, — уже тише сказала Такео, чуть придвинувшись к нему. — Резко не оборачивайся, но видел ли ты у окна парочку?

— Ага, — практически одними губами произнёс Дазай и со спокойствием осушил стакан до дна, но почему-то не отложил его.

— Девушке точно нехорошо, и она хочет уйти, — сказала Такео, краем взгляда снова посмотрев на места у окна. Теперь та девушка казалась ещё более встревоженной. — А мужчина ведёт себя нагло, — Такео наблюдала за тем, как тот улыбался и пытался приобнять спутницу. Дазай задумался.

— Неприятная ситуация. Что будем делать? — спросил он, когда заиграла новая песня, поэтому он приподнял стакан и, прикрыв глаза, едва слышно пропел: «The day is done, but I’m having fun» (Прим. авт. Nirvana — Dumb с альбома In Utero)… Его спокойствие и беспечность даже в своём роде вдохновляли Такео.

— Я притворюсь её знакомой, а ты меня подстрахуешь. Будто ты тоже со мной, — ответила она. — А мужчина оставит её в покое, я думаю.

Такео далеко не всегда была настроена на диалоги с незнакомыми людьми, но и девушке явно требовалась помощь. Дазай мило хихикнул, прервав её размышления, и отставил стакан.

— Так я же и есть с тобой, — весело сказал он. — Вперёд.

Такео, поднявшись с места, будто случайно прошла рядом с упомянутой парочкой и, увидев девушку, махнула ей рукой. Та сначала не поняла её, но, тряхнув локонами, улыбнулась.

— Бенико, кто это? — недовольно спросил мужчина. Такео не растерялась.

— Я Такео, с её работы, — соврала она. — Мы очень хорошие знакомые.

— Привет, Такео, — улыбнулась Бенико, увидев за её спиной Дазая, вежливо кивнула ему. Её спутник тоже заметил загадочно улыбавшегося Осаму и явно растерял весь энтузиазм. — Прости, что сразу не увидела твоё сообщение. Да, нужно поговорить о том деле, которое просил Харуко-сан…

Такео быстро взяла девушку под руку, другой схватившись за Дазая, который помогал ей чувствовать себя увереннее. Спутник Бенико посмотрел на них с удивлением, но ничего не сказал. Та вежливо, но скоро попрощалась с ним и быстро выскользнула за дверь с парой новых знакомых. Дазай уверенно увёл их от бара по влажным после лёгкого дождя улицам в сторону станции метро. «Всё в порядке», — прошептала Такео девушке по правую руку от себя. Когда они отошли от бара на приличное расстояние и оглянулись, чтобы убедиться, что никто за ними не следил, Бенико облегчённо выдохнула.

— Спасибо, — она улыбнулась, сжимая руку Такео. — Вы мне очень помогли, — она внимательно взглянула на развеселённого Дазая.

— Мы были рады помочь вам, прекрасная Бенико, — улыбнулся он настолько обаятельно, что Такео сразу поняла: ей лучше уйти и оставить их наедине. Дазай уже поцеловал руку девушки, когда Такео, распрощавшись с ними, сказала, что очень торопится и ей нужно зайти в магазин. Дазай удивлённо захлопал ресницами, затем вежливо попрощался с ней, то же сделала благодарная Бенико. Такео дошла до автобусной остановки одним махом, не оглядываясь. Она даже не понимала, что её так взволновало.

Следующая неделя выдалась тяжелее, чем предыдущая, поэтому у Такео не было сил и времени общаться с людьми даже в интернете. По вечерам или прямо перед сном она читала литературу по агитации и теории, иногда отвлекалась на мангу и прослушивание музыки, бывало и на пару серий новых аниме, смотря сколько свободного времени у неё было. С большим удивлением в четверг вечером она заметила новое сообщение от Дазая с приглашением посетить в пятницу после шести часов вечера «Закатное солнце». Такео ответила, что, пожалуй, если не задержится на работе, обязательно придёт. К счастью, так и вышло.

Дазай, сразу узнав Такео, когда пришёл чуть позже неё, полушутливо поклонился ей, затем мягко взял её под руку, и они вместе пошли к тому же месту, где сидели в прошлый раз. Такео чувствовала себя вполне комфортно и спокойно рядом с этим необычным человеком. Они немедленно начали свободную беседу, выглядя со стороны как старые и хорошие знакомые.

— Как дела у профсоюзов, Окуно-сан? — спросил Дазай. Та пригляделась к нему, будто пытаясь понять, действительно ли ему было это интересно. — Не смотри на меня так. Я искренне интересуюсь.

— На этой неделе не было никакой особой активности, только раздача листовок от профсоюза учителей, — вздохнула Такео, наливая себе чай.

— О, мой коллега был учителем…

Обычно беседа с человеком, который не разделял её политических взглядов, не была настолько приятной, как общение с Дазаем. Спустя десять минут рассказа о том, как они с товарищами из кружка по чтению марксистской литературы переводили советские учебники на японский язык, Такео снова с удивлением заметила, что собеседник слушал её с уважением и искренним интересом.

Дазай неожиданно приподнялся на стуле и достал что-то из светлого плаща, лежавшего на стуле рядом.

— Вот, я вспомнил о визитке. Держи. Обязательно выучи номер и позвони мне, если что. Всякое может случиться.

— Спасибо, Дазай-сан… — прошептала Такео, уставившись на визитку, будто уже пытаясь выучить его номер телефона. Дазай лучезарно улыбнулся и продолжил пить.

Чуть позже речь зашла о прошлом вечере. Тогда Такео решила напомнить собеседнику о девушке, которую они выручили.

— Ох, а Бенико… — начала она, взглянув на Дазая. Тот усмехнулся и кивнул. — Уже? Извини, если лезу не в своё дело.

— Да можешь спокойно спрашивать, о чём хочешь, — он пожал плечами. — Она и не рассчитывала на продолжительный роман, не беспокойся за неё, Окуно-сан.

— Да ты популярен у женщин, Дазай-сан, — Такео улыбнулась, отпив чай. Собеседник усмехнулся ей в ответ. — Всего пара реплик с новой знакомой…

— Так просто получается, ничего особенного. Но, — Дазай заговорщически подмигнул ей и указал в сторону новым взмахом руки, — спорим, что приглашу вон ту даму на танец.

— Она старше тебя лет на десять, — заметила Окуно. Собеседник тут же закатил глаза. — Нет, я не говорю, что это недостаток, просто удивилась, что в твоём вкусе…

— Все женщины в моём вкусе, — быстро ответил Дазай и отправил в рот какую-то капсулу, запивая её алкоголем. Это его действие заставило Такео бросить на него настороженный взгляд.

— Вот как, — рассеянно сказала она, неловко поставив чашку на стойку. — Тогда можно и попробовать.

— Ой, — замешкался Дазай, осознав, что позволил себе лишнего в общении с новой знакомой. — На самом деле, это как-то невежливо, не могу же я просто…

— Всё в порядке, ты можешь.

Такео смотрела на то, как Дазай пригласил потанцевать довольно привлекательную женщину. Какие-то странные чувства теснились в груди в тот вечер, и она не понимала почему. Такео достала смартфон и открыла новостную ленту, чтобы убить время и не ждать, пока спутник придёт обратно. Однако, Дазай вернулся довольно быстро, чем удивил Такео, которая тут же убрала телефон.

— Почему? — удивлённо спросила она. Дазай хихикнул и снова сел рядом.

— Ну, танца мне хватило, — он пожал плечами. — Это был просто спор. Общаться я пришёл сюда с тобой всё-таки, — Дазай подсел к ней так близко, что это даже смущало. — Боги, я так устал сегодня на работе, ещё и не выспался…

Встречи Дазая Осаму и Окуно Такео становились частью их жизни и повторялись почти каждую неделю. Почти, потому что у каждого из них иногда были срочные дела, из-за которых было нельзя посетить какой-нибудь бар в пятницу вечером. Они ни разу не встречались вне баров или в какой-то день, кроме пятницы. Правда, никакие заведения помимо «Закатного солнца» не заставляли в них возвращаться. Дазай и Такео теперь вместе приходили исключительно туда, где познакомились.

— Отвратительным тот бар в центре города был, — вздыхал Дазай. — Ну и публика, — Такео с ним соглашалась.

Частенько ей казалось, что бармен прислушивался к их разговорам с неподдельным интересом, но времени у него было мало, поэтому содержание части бесед осталась для него загадкой. Но Окуно была готова поклясться, что когда она рассказывала своему новому другу о профсоюзных делах, бармен всегда старался протирать стаканы рядом с ними, чтобы слышать её. Большая часть бесед Дазая и Такео выглядела очень забавно: они, сев близко друг к другу, почти неслышно общались, иногда даже не договаривая фразы, потому что каждый начал понимать, что хотел сказать другой, с полуслова. Такео казалось, что она знала Дазая уже много лет. Иногда ей хватало лишь взгляда или кивка, чтобы он понял, что она имела в виду. Бывало и так, что их мысли сходились, чему Дазай открыто радовался.

О себе он рассказывал совсем немного, но в голове у Такео все сведения, полученные в эти редкие моменты, складывались в образ, правда, довольно неоднозначный. Таким Дазай и был: странным, противоречивым, забавным, печальным, красивым, несчастным… Да, особенно несчастным, хоть он и пытался скрыть боль в своей душе и тоску в глазах. Маска «харизматичного клоуна» давно срослась с его лицом, и Такео даже не пыталась её снять, поскольку считала, что это неправильно: если новый знакомый захочет, то откроется сам.

— Мой отец был очень богатым человеком, — однажды сказал Дазай, сразу после того, как снова выпил какую-то таблетку. — Он, правда, умер уже давно. Даже едва ли помню его лицо, — Дазай задумался. — Фотографий у меня нет. А ещё у него было шесть детей, — он ухмыльнулся, заметив удивлённое лицо Такео. — Я не шучу, честно. Правда, это было ужасно.

— Даже представить не могу.

— Ты единственный ребёнок в семье, верно, Окуно-сан?

— Верно.

Такео показалось тогда, что бармен взглянул на них с иронией.

Потом они снова обсуждали тему дружбы, и Такео поняла, что у Дазая были довольно хорошие и близкие друзья, которые им дорожили, из-за чего Окуно даже почувствовала лёгкую зависть. Казалось, собеседник это почувствовал и, чуть приподняв брови, спросил:

— А у тебя есть друзья?

— Вроде того. Но в городе их почти нет, у меня в основном товарищи, — она осеклась, задумавшись. — Ох, то есть…

— А почти — это как? — Дазай улыбнулся, затем подмигнул ей. — Это я?

— Может быть, да, — тоже полушутливо ответила Такео, решив как-то замять эту неловкость. — Я пока не решила. Но… у тебя по рассказам так много друзей. Почему ты не ходишь с ними в бар?

— Когда-то у меня были друзья, с кем я ходил в бар «Люпин», — ответил Дазай. Такео поняла, что лучше не расспрашивать о том, почему друзья были, а не есть и сейчас. — Потом ходил туда один. Но решил попробовать новое, поэтому мы и встретились, — он поднял стакан так, будто произносил тост.

— Верно.

Улыбка Дазая весь этот разговор была понимающей и даже нежной одновременно, но он тут же перевёл тему на что-то более простое и весёлое. При желании Дазай мог болтать ни о чём часами или наоборот — искусно вести интересную интеллектуальную беседу, даже когда он пьянел, что иногда случалось. Для Такео самым непривычным было то, что пьяный мужчина рядом не вызывал у неё дискомфорта или неловкости. Может, зря, но она в этот раз решила положиться на свою интуицию, хоть и знала, что Дазай — эспер, как и все в Вооруженном детективном агентстве. Да и прошлое его хранило много причин, чтобы вести себя с ним осторожно.

Впрочем, спустя пару месяцев встреч Такео осознала, что начала испытывать к Дазаю доверие, что было для неё необычно. Степень доверия пока не была достаточно высокой, чтобы рассказать Дазаю о многих вещах, о которых она говорить не любила, но уже была существенной. Такео привыкла не доверять никому, страхуя себя от возможных предательств даже со стороны товарищей. Отношений у неё давно не было, а более-менее близко и открыто она общалась только с интернет-друзьями, которых тоже было немного.

— Я никому не доверяю, если честно, — сказала Такео однажды в особенно тяжёлый для неё вечер.

— И правильно, — ответил Дазай, поднимая стакан, как будто желая чокнуться с её чашкой.

Иногда одиночество переставало быть в радость, а начинало пожирать Такео изнутри, оставляя лишь пустоту. По вечерам она всегда находила, чем заняться, но это не всегда ей помогало. Как-то раз она рассказала об этом Дазаю, который сразу кивнул с пониманием.

— Знаю. И чувство такое, что жизнь никогда не имела смысла, правда? — горько усмехнулся он. Такео взглянула на него с удивлением.

— Да, Дазай-сан, так и бывает.

— Меня это чувство приводит к случайным связям, — наконец признался он, коротко повернув голову к ней и сразу отвернувшись. Такео тут же встрепенулась, будто опасаясь, что между ними могла возникнуть неловкость снова.

— Не помогает, — сказала она, быстро подливая чай Дазаю в чашку тоже, чтобы не смотреть на него. — Меня подобное опустошало только сильнее…

— И у такой интересной прекрасной девушки теперь нет отношений? С трудом верится, — Дазай быстро допил виски и повернулся к ней так, что зрительного контакта было сложно избежать. Такео сконфузилась: она не считала себя некрасивой, но и явно не была настолько привлекательна, чтобы её одиночество вызывало настолько сильное удивление у кого-то, особенно Дазая.

— Спасибо, Дазай-сан, — пробормотала она, вцепившись в чашку. — Соглашусь, что личность я интересная, но этого недостаточно, к сожалению.

— Брось, — махнул рукой Дазай. — Этого достаточно. Неужели тебя комплексы мучают? Бред какой-то, — она не успела сказать ни слова, как он аккуратно положил изящную перебинтованную руку на её запястье. Такео смутилась, хотя в жесте не было ничего неприличного, да и они прежде касались друг друга, особенно за плечи.

— Н-нет, Дазай-сан, — быстро покачала она головой, но руку не убрала. — У меня неприятный опыт отношений, — Дазай закивал в ответ, ласково погладив её запястье пальцами. Такео старалась унять стремительно бьющееся сердце, но это оказалось очень сложно. Она действительно испугалась, что её спутник позволит себе что-то лишнее, неприятное и неприличное, но этого не произошло. Наоборот, на душе стало приятно. К счастью, Дазай не следил за её реакцией, а попивал чай, но её руку взял в свою, отчего Такео чуть не упала со стула.

— Что-то не так? — удивился Дазай. Такео покачала головой. — Я думаю, это прекрасно, что какие-то из этих одиноких вечеров мы проводим вместе. Кстати, — он весело поднял один палец, вспомнив что-то, — недавно после работы я порылся у тебя в плейлистах и нашёл один, шикарный такой, мне понравился.

— Ох, я так рада, — Такео улыбнулась. Редко кто хотел слушать ту же музыку, что и она. — А какой именно?

— …там ещё песня такая интересная была, — Дазай пощёлкал пальцами. — Называлась Blonde Hair, Black Lungs (Прим. авт. Песня группы Sorority Noise) вроде.

— Ах. Да. Довольно печальный плейлист. Вроде так и называется.

Дазай хихикнул, отпив чаю, потом подался вперёд и сказал:

— Да, я тоже когда-то вёл машину со скоростью сто километров в час (Прим. авт. Строчки из песни: «So I drove home at a hundred miles an hour just to see what it feels like to fly»), — на лице его появилась полупьяная блаженная улыбка. — Кстати, никогда не садись со мной в машину — я плохо вожу. Чёрт… — он шумно выдохнул, — а так хотелось сдохнуть, ты не представляешь…

— Представляю, — улыбка у Такео получилась печальной. Дазай уткнулся в чашку с чаем, согнувшись вопросительным знаком. Он что-то пробормотал себе под нос; разум его будто потускнел, пальцы, тянувшиеся к чашке, задрожали. Он улыбнулся ей снова, слишком сильно щуря глаза, будто пытался натянуть улыбку на лицо, но для него это было сложно. Понимая его состояние, Такео уже сама осторожно погладила его по запястью сквозь бинты, отчего Дазай легонько вздрогнул, но ничего не сказал, а когда она тронула его, взял её в ответ за руку; и ладонь Дазая была такой мягкой, сухой и приятной, что Такео не пожалела об этом и даже не думала об окружающих их людях. Стало тепло и комфортно, но почему-то разговаривать больше не хотелось. Однако, спустя минуту Дазай снова сгорбился, сжался, мышцы на его лице дёрнулись, он достал из кармана брюк смартфон и, бегло взглянув на экран, снова натянул на лицо фальшивую улыбку.

— Извиняюсь, Окуно-сан, — он замялся, выглядя довольно неловким и печальным, затем снова прищурился. — Ещё не поздно, а меня срочно вызывают по рабочему делу. Не хочется мне, но нужно уйти; напиши мне позже, когда доберешься домой, — сердце Такео чуть не выпрыгнуло из груди, когда Дазай взял её за руку и быстро и галантно поцеловал её. Но Такео лишь кивнула, а спутник отвернулся. — Пока!

Идя домой, она размышляла о тех чувствах, что испытала в баре из-за прикосновений Дазая: трепет в душе удивлял её и даже смущал. Тут же она вспомнила ту печаль, что чувствовала, когда Дазай пытался познакомиться с другими женщинами и рассказывал о своих дамах; к счастью, случалось это редко и рассказ его был неподробным. Где-то глубоко внутри у неё возникало недоумение по поводу того, что Дазай не пытался с ней флиртовать открыто или перейти грань дозволенного в дружеском общении, но в тот день она испугалась, что спутник именно это и сделает. Правда, когда собеседник тронул её за руку, ей было… приятно.

Затем Дазай пропал на пару недель, что сильно насторожило Такео. Та, используя свои связи, попыталась узнать, где он находился: как оказалось, в больнице. Естественно, Такео не стала его навещать, поскольку не имела понятия, как бы он отреагировал на это, но встревожилась, когда узнала, из-за чего именно он попал туда. Попытка суицида. Такео не понимала, как на это реагировать и что сказать Дазаю в следующую встречу, если она вообще состоится. От этих размышлений у Такео сжималось сердце. И как же она была рада, когда в пятницу увидела оповещение о новом сообщении от Осаму Дазая, которое приглашало её посетить «Закатное солнце» снова. Такео еле дождалась вечера и, одевшись в первые попавшиеся под руку штаны с блузкой, быстро отправилась в бар.

Дазай был уже там, чему Такео действительно удивилась. Чаще всего приходила первой она, потому что ей всегда хотелось иметь больше времени, чтобы осмотреться. Она вежливо кивнула бармену в знак приветствия, поскольку уже успела с ним познакомиться и даже знала, что его звали Канджи. Затем Такео присмотрелась к Дазаю, который оделся довольно необычно: в традиционные серые хакама и даже пару слоев серо-синего косодэ, сверху накинув голубой хаори. Как оказалось позже, выглядел он так потому, что всю остальную одежду постирал. Такео подумала о том, что Дазай выглядел так даже более привлекательно, чем обычно, но встревожилась, когда заметила, что он смотрел перед собой опустошённым взглядом. Она устроилась на стуле рядом.

— Вам как обычно? — спросил Канджи-сан. Такео коротко кивнула. Ей хотелось попробовать и другие лимонады тоже, но сейчас на это не было времени. Дазай тут же поднял на неё большие карие глаза, всё ещё полные печали, будто не успел переключиться на свой «нормальный режим».

— Здравствуй, — практически одними губами произнёс он.

— Привет, Дазай-сан, — сказала Такео, всматриваясь в его профиль. — Что-то не так?

— Всё прекрасно, — натянуто улыбнулся он. Такео тут же заметила некоторые изменения в его внешности.

— Ты какой-то слишком бледный, — нахмурилась она, с трудом позволив себе подобное замечание. — Будто мертвец…

— Верно, — в этот раз Дазай пил не виски, а что-то другое. Очевидно, крепкое, и выпить он уже успел прилично. К сожалению, Такео не разбиралась в алкоголе. — Я побывал в больнице из-за того, что не смог убить себя.

Повисло тяжёлое молчание, что было редкостью для их встреч. Канджи-сан принёс Такео лимонад, в который она уставилась растерянно, пытаясь понять, что ей нужно бы сказать.

— А в таких случаях разве не отправляют в другую больницу? — спросила она, нервно отпив пару глотков из стакана. — Ну, психиатрическую…

— Да всё нормально, всё схвачено, — вздохнул Дазай. — Ладно, нахер это всё, — он снова натянуто улыбнулся, повернувшись к ней вполоборота. — Может, я должен быть здесь и сейчас. Но не та девушка, видимо.

— Кто? — спросила Такео так, будто не знала ответ. Дазай поморщился.

— Официантка. Мы пытались убиться вместе. Но ей больше повезло: она всё-таки умерла, — Дазай прикрыл глаза, чуть запрокинув голову. — Зря не забрала меня с собой.

Такео съёжилась, но, помедлив, аккуратно погладила Дазая по плечу. Тот даже не вздрогнул и, кажется, ему понравилось, что позволило Такео быть смелее: она затем погладила его руку и накрыла его холодную ладонь своей.

— У тебя такие холодные руки, — покачала она головой. Тот в ответ позволил сжать свою кисть, будто хотел её согреть. — Я понимаю, что ты чувствуешь, Дазай-сан, и никто не в праве тебе запретить это чувствовать, будь то просто грусть или желание убить себя. Но знай, что я очень рада, что ты здесь сегодня, — Такео испугалась, что покраснеет и поспешила поднять чашку к лицу. Дазай наконец-то повернулся к ней полностью и даже искренне улыбнулся.

— Ладно, Окуно-сан, — он высвободил руку и подпёр ею подбородок. — Мы сегодня собрались не для того, чтобы тосковать. У меня есть прекрасная идея…

Глаза Такео расширились, потому что она поняла, к чему клонил её спутник. «Нет, только не это», — подумала она, правда, не очень искренне, особенно когда Дазай схватил её за руку и потащил к залу впервые за всё время их встреч. Такео была ошарашена, но в глубине души рада происходящему, потому что это казалось ей вполне логичным, хоть и Дазай был самым хаотичным человеком, которого она знала. Под I’m So Tired (Прим. авт. песня группы The Beatles) Дазай внезапно притянул её к себе, раскачиваясь в медленном танце из стороны в сторону. Такео не могла поднять голову из-за смущения, чтобы посмотреть ему в глаза, поскольку была на сантиметров десять ниже и просто наклонилась чуть вперёд, уткнувшись в его забинтованные ключицы. Партнёр по танцу был настолько близко, что она чувствовала его запах: алкоголя и травяного шампуня, когда Дазай наклонялся вперёд; бинтов и мази, когда Такео утыкалась ему в шею; а ещё совсем лёгкий запах одеколона (наверное, унисекс, потому что от чисто «мужских» Такео тошнило). Ну и собственный запах немного вспотевшего под слоями одежды тела.

— Это так забавно, — сказал Дазай Такео на ухо. — Бар называется «Закатное солнце», и песни здесь играют западные. Я доволен, в принципе, но можно и что-то веселее включить…

Такео кивнула, чувствуя, как горели её пальцы, переплетенные с пальцами молодого привлекательного мужчины, который всего неделю назад пытался убить себя. Подумав о том, что эта кожа могла бы быть теперь ещё более бледной, а тело холодным, Такео невольно прижалась к нему, снова легонько погладив по плечу. К счастью, она не видела выражения лица Дазая, но ей было хорошо, особенно, когда она ощутила, как рука его сжала её талию. Такео пока не рассмотрела других людей, которые танцевали рядом, впрочем, их явно было не так уж и много. Но, вздрогнув, она подняла глаза на Дазая и увидела его несчастное и отрешенное лицо, поэтому Такео тут же спросила, привстав на цыпочки:

— Что-то не так? — он тряхнул головой и улыбнулся, покачав головой. Заиграла наконец-то Beggin’(Прим. авт. Версия группы Madcon) и Дазай обрадованно начал двигаться в такт ей так увлечённо, что Такео незаметно для себя присоединилась к нему. Дазай двигался изящно и красиво, а у его партнёрши даже перехватило дыхание, и вовсе не из-за того, что она совершала активные движения. Она еле удержалась, чтобы не ахнуть, когда Дазай снова притянул её к себе за талию: руки его оказались настолько сильными, что она даже испугалась. Наверное, он сразу заметил реакцию Такео, поэтому наклонился к её уху:

— Всё хорошо? — взволнованно спросил он. Такео кивнула, поправив выбившуюся прядь каштановых волос, другой рукой упираясь в плечо Дазая. Тот, будто повторяя её движение, тоже заправил свои волосы за ухо, затем неожиданно обнял её, не прекращая танцевать.

— Ох, — пробормотала Такео, но всё же обняла его в ответ. Дазай, почему-то поблагодарив её, нежно поцеловал её в щеку, отчего у неё замерло сердце. Чувство было томным, но лёгким и нежным, поэтому она, кажется, всё-таки покраснела. Уже включили следующую песню, которую она не знала, но продолжала танцевать с Дазаем. Удивительно, но другие танцующие особо на них не смотрели: ни парочка весёлых девчушек, похожих на Бенико, ни пара супругов постарше в западных костюмах, ни обнимавшиеся подростки, одетые довольно необычно для своего возраста. Других Такео не увидела, потому что Дазай прижал её к себе и не отпускал. Неожиданно он покачнулся, шумно выдохнув ей в шею, из-за чего мурашки пробежали по её спине.

— Ты что, напился? — обречённо спросила она. Дазай взмахнул руками, но снова прилип к ней, как репейник. — Если ты здесь упадёшь, я тебя никуда не потащу…

— Ну-у-у-у, — протянул мужчина, сделав несчастное лицо. — Не бросай меня здесь, прекрасная Окуно-сан, — он погладил её по щеке одними пальцами, — я тебе ещё пригожусь, честно.

Такео, улыбнувшись и сама не понимая, что хотела сделать, тоже чмокнула его в щёку. На лице Дазая появилась счастливая блаженная улыбка, и он нежно поцеловал спутницу в лоб, но снова покачнулся, поэтому та тут же подхватила его.

— Дазай-сан! — тихонько воскликнула она, развернув его и позволяя ему опереться на себя. Но, по крайней мере, Дазай больше не был таким бледным, как прежде. — Пойдём отсюда.

— Куда пойдём? — удивлённо спросил тот. — Топиться будем?

— Нет! Никакого суицида сегодня.

— Ты так жестока ко мне, Окуно-сан, — захныкал Дазай, потом резко прекратил и пробормотал ей на ухо, — мне страшно… Знай, что за мной могут следить.

Такео, решительно обхватив его за талию, потащила к выходу. Дазай тихонько захихикал, но не сопротивлялся.

— Меня многие женщины тащили к себе домой, но чтобы так…сильная ты какая, ух… — сказал он, когда они оказались на улице.

— Молчи. И ножками иди давай, — попросила Такео и кое-как выудила из кармана смартфон. Естественно, проще было вызвать такси, чем тащить пьяного Дазая в метро. Он то капризничал, то хныкал, то слишком крепко обнимал её, поэтому Такео чуть не выронила смартфон, пока вызывала такси.

— У-у-у, блин, далеко едем, — узнав адрес, сказал ей Дазай. — Но с тобой я готов куда угодно, — он потрепал спутницу по волосам, и та не уклонилась, лишь закатила глаза. — Ну чего ты, моя хорошая, иди сюда…хочу обнимашек…

В такси Дазай практически лежал на ней, хоть и явно не спал, в принципе наталкивая Такео на мысли, что он просто валял дурака и преувеличивал степень своего опьянения. Такео шумно выдохнула, когда рука Дазая оказалась на её бедре, но он тут же просто снова лёг на её плечо и сладко зевнул. Водитель странно на них покосился, но, к счастью, ничего не сказал.

Помочь Дазаю подняться с ней даже на лифте оказалось сложной задачей, но Такео справилась, правда, по пути молясь, чтобы никто из соседей их не увидел. Дазай иногда разговаривал слишком громко, пытался ущипнуть её за щёку, чмокнуть в лоб, погладить по голове, обнять, повиснуть на ней. Такео смущалась и волновалась, но упорно вела Дазая дальше.

Уже в её маленькой квартире Дазай скинул гэта и, оглядываясь, проследовал в гостиную и плюхнулся на серый диван, чуть не заставив упасть скромную вазу с цветами на небольшом столике. Такео посмотрела на него и вздохнула.

— Окуно-сан, — позвал её Дазай, чуть ли не упав в подушку лицом. — Иди сюда…

— Ну, погоди, сейчас, — она налила в стакан воды и только затем вернулась к дивану, где валялся её гость. — Выпей-ка.

— Блин, да ну…— пробормотал тот. — Я не хочу трезветь, Окуно-сан, — но, заметив выражение её лица, тут же, вздохнув, принял стакан воды. — Ладно. О, у тебя есть шахматы, а давай поигр…

— Не сейчас, — прервала его Такео, на что Дазай надул губы, но промолчал, сделав ещё один глоток воды. Затем он поднялся, отставил пустой стакан и снова практически навалился на присевшую рядом Такео.

— Ну, Окуно-сан, — протянул он, стискивая её в объятьях. Она почти перестала сопротивляться. — Включи хотя бы музыку. О! — он поднял палец с важным видом. — Врубай тот плейлист.

Вздохнув и еле выдерживая висевшего на ней гостя, Такео открыла ноутбук, который, к счастью, остался лежать неподалёку. Когда она включила музыку, Дазай радостно улыбнулся и принялся медленно раскачиваться с ней в руках. Такео снова поймала себя на подозрении, что Дазай просто притворялся сильно пьяным, когда он встал и начал танцевать под Blonde Hair, Black Lungs, ещё и потянув за собой Такео с дивана.

— Погоди, Даз…— начала было она, но тот обнял её и начал подпевать песне. Такео опять обхватила его за талию, когда он, качнувшись, пропел: «So I crashed my car into someone else’s backyard just to see what it feels like to die». На последних словах Дазай обнял её за плечи и спросил:

— А у тебя нет ничего алкогольного, да? — она покачала головой. — И даже спирта? — увидев выражение её лица, он хихикнул. — Да я же шучу.

Снова Дазай прижал её к себе, но на этот раз с большей нежностью, и колени Такео подкосились, но сильные руки держали её так крепко, что упасть она не могла. Да, он однозначно просто валял дурака и не был таким пьяным, каким пытался казаться. Такео с удивлением почувствовала, как Дазай нежно погладил её по скуле, потому сильно смутилась, ощущая, что всё тело будто сковало от этих прикосновений и ей показалось, что у неё началась тахикардия.

— Ты такая прекрасная, Окуно-сан, — едва слышно из-за музыки прошептал Дазай, нежно проведя пальцами по её щеке и приподняв её за подбородок. Такео не успела ничего ответить, как Дазай сам подался вперёд и прикоснулся к её губам своими. В голове её мелькнуло осознание, что это был самый тихий и аккуратный поцелуй в её жизни, и она не чувствовала дискомфорта от этого шага Дазая, даже наоборот: ей захотелось ответить на поцелуй, но мужчина сразу оторвался от неё, с лёгким смущением глядя в другую сторону. — Я…извиняюсь, я не удержался, — он удивился, когда Такео в ответ обняла его крепче. — А?

Она, взяв его лицо в ладони, сама подарила ему спокойный, почти целомудренный поцелуй. Дазай замер, но отстранился и отошёл, скинув хаори на кресло, затем сел на диван и глубоко вздохнул.

— Не извиняйся за поцелуй, это глупо, — заметила Такео, прикусив горящую от поцелуя губу. Она аккуратно присела рядом, когда Дазай кивнул и взъерошил себе причёску. Вид у него был неважный. Он будто сжался и казался довольно несчастным, поэтому Такео погладила его по кудрям. — Что с тобой?

— Мне страшно, — честно ответил он. — На самом деле я выпил недостаточно, чтобы забыть, и мне страшно… — он положил голову на колени Такео, которая, конечно, не возражала, но сердце её дрогнуло. — Ты…ты не уходишь никуда, правда?

— Я здесь, — ответила та, аккуратно поправив его кудри, а другой рукой дотянулась до ноутбука и сделала музыку тише. — Всё хорошо, Дазай-сан, я с тобой.

Он взял её за руку, уставившись в потолок затуманенным взглядом, что немного напугало Такео.

— Осаму, — поправил он. — Можешь звать меня так.

— Хорошо, Осаму. Я с тобой.

Пока он держал Такео за руку, она боялась даже пошевелиться. Мельком Дазай взглянул на неё снизу-вверх и вздохнул снова.

— Я пытаюсь придать своей жизни смысл, — тихо сказал он, — но у меня не получается. С того самого дня… я… постоянно пытаюсь. Скажи, почему так пусто каждый день… вечер на душе? — он скривился. Такео покачала головой и погладила его по щеке, потому что не знала ответа на его вопрос. — Иногда мне кажется, что только у меня так, а все остальные нормальны. И у меня ничего не получается…

— Не-а, — ответила Такео. Осаму выглядел очаровательно, головой лёжа на её коленях, пока она гладила его растрепавшиеся кудри. — Иногда иррационально хочется закончить эту жизнь, потому что в ней будто нет никакого смысла…

— Но ты же, Такео, — удивлённо произнёс Дазай, — борешься за права рабочих и помогаешь людям… Разве это не те поступки, что могут наполнить жизнь смыслом?

Она грустно улыбнулась ему.

— Ты тоже помогаешь, Осаму, — сказала Такео, а он вздрогнул. — Но и сам знаешь, что помогать людям действительно прекрасно, когда ты сам хочешь жить.

Губы Дазая легонько задрожали. Он явно вспомнил что-то, чего не хотел вспоминать.

— Послушай, — Такео положила ладонь на его щёку, — я понимаю, что это очень тяжело и знаю, что в городе, а может и стране, есть куча людей, которые хотят тебя убить, — Дазай настороженно посмотрел на неё, наморщив лоб. — Но ещё у тебя есть много друзей, верно? И знаешь, глупо говорить, что нужно жить ради них, но, пожалуйста, — она улыбнулась, — помоги им сейчас, хорошо? Им будет очень тяжело без тебя…

Дазай вздохнул, и Такео было сложно понять, о чём он вообще думал. Лицо его действительно выглядело несчастным.

— Я помогу тебе тоже, если будет нужно, — сказал он твёрдо.

— Но ты же понимаешь, что ко мне тоже опасно привязываться, — Такео грустно улыбнулась. В больших карих глазах Дазая мелькнул страх. — Осаму, что с тобой?

— Ты же не уйдешь, да? — по-детски печально спросил он. Такео вздрогнула. — Ты не умрёшь? Пожалуйста, только ты не уходи, — она с удивлением смотрела на то, как задрожали губы Дазая, но затем он будто стремительно опомнился. — Прости, но я правда всё-таки немного пьян… чёрт, — он закрыл лицо руками, будто боясь взгляда Такео. — Какая херня…

— Это не херня, это твои чувства, — устало сказала она, аккуратно убирая его ладони с лица. — Я постараюсь не умирать, Осаму, честно.

Непривычно было видеть Дазая именно таким. Наверное, как подумалось Такео, в ту минуту, когда у него задрожали губы из-за подступивших слёз, он был настоящим и искренним. В целом, он нравился ей любым. Этот мужчина, который всем своим видом напоминал ей о том, насколько хрупкой и несчастной, но в то же время сильной, может быть человеческая жизнь, которая никогда не станет счастливой и долгой.

— Может, однажды мы умрём в один день, — полуиронично сказала Такео. — Не то чтобы я была сильно против. И правда, — она замялась, но продолжила, когда Дазая сжал её пальцы, — я рада, что для меня есть место в твоей жизни. Потому что мне часто кажется, что для меня нет места ни в чьей жизни, — она натянуто улыбнулась, когда слёзы появились на глазах. — Ах… Л-ладно.

Осаму нетвёрдо поднялся, затем развернулся к Такео, удобно усаживаясь рядом и тихо шурша одеждой. Сквозь слёзы она видела, как ласково он посмотрел на неё, а затем провел пальцем по подбородку и нижней губе.

— Для тебя в моей жизни точно есть место, — уверенно сказал Дазай и снова тихо поцеловал её в губы, но почти сразу отстранился, к счастью, не успев почувствовать вкус её слёз. Стало легче, когда Осаму заключил её в уютные объятья.

— У меня тоже будто ничего не получается, — тихо сказала она, прижавшись щекой к приятной ткани косодэ, а Осаму погладил её по голове. — Мне так тяжело.

— Я знаю, — сказал он. — Но я с тобой рядом и всегда помогу тебе. Обещаю.

Они просидели так ещё немного, и, к счастью, Такео почувствовала, что ей стало легче, потому что в перебинтованных искалеченных руках Дазая было на удивление безопасно. И ему тоже стало гораздо спокойнее, судя по сердцебиению, которое Такео слышала, поскольку прижалась ухом к его груди. Чуть погодя она выключила музыку и решила, что им пора укладываться спать. Гость не возражал.

Когда Такео разобрала и постелила футон, поскольку кровати у неё не было, Дазай лёг рядом с ней, а не на диване, отговариваясь тем, что ему одному было страшно и холодно. Такео, легонько покраснев, приняла его под одеяло. Немного полежав тихо, Осаму всё же не выдержал.

— Такео? — прошептал он неуверенно. Та открыла глаза и посмотрела на него.

— Что? — спросила она и замерла, когда Дазай погладил её по голове и присел, опираясь на другую руку. Такео замешкалась.

— Хорошо, что ты рядом, — выдавил он из себя, явно смущаясь. Когда Такео в ответ на это посмотрела на Осаму с нежностью, он склонился над ней и решительно поцеловал её губы снова. Сопротивляться не хотелось, хоть Такео и боялась того, к чему мог привести этот поцелуй, но он снова не предпринимал открытых попыток к ней приставать. Правда, в этот раз поцелуй получился более жарким и влажным, из-за чего она почувствовала язык Дазая между своих губ. Мягко придерживая Такео за локоть, Дазай целовал её настойчивее, а его тело прижало её туловище к футону, но девушка остановила его и чуть отстранилась, красная как рак.

— О… Осаму, — почти неслышно произнесла она, глядя ему в глаза и упираясь ладонью в его грудь. Поняв, что она хотела сказать, Дазай опустился рядышком и просто обнял её, закрыв глаза. Они так и уснули; было неудобно, но Такео не хотела выпутываться из объятий своего гостя, потому что сквозь полусон чувствовала, что он тревожился.

Проснулся тот однозначно раньше неё, но боялся встать, поскольку Такео обнимала его во сне, прижимаясь щекой к груди. Дазай дышал спокойно и тихо, а сердце его билось так ровно, что звучало это приятно для её ушей, почти как музыка. Такео проснулась от его лёгких поглаживаний по голове.

— Ох, — сказала Такео, отстраняясь. — Ты как себя чувствуешь?

— Будто по мне катком проехались, милая, но пойдёт.

Дазай встал с футона и тут же снова плюхнулся на диван, пока Такео побежала готовить завтрак, несмотря на все его протесты и уверения, что беспокоиться из-за него не стоит. Она быстро разогрела запечённый лосось и рис, который сварила вчера, а ещё спросила, не хотелось ли Осаму поесть мисо-суп, но тот покачал головой и едва смог съесть ту еду, что она ему дала. Такео заметила, с каким любопытством оглядывал Дазай съёмное жильё, и это показалось ей забавным. В принципе, рассматривать было нечего: в квартире она держала совсем мало мебели и техники, потому что жилище было съёмным, ещё лежало несколько книжек и тетрадок. Такео пожалела, что не спрятала пару важных блокнотов, но понадеялась, что Дазаю не хватило сил исследовать комнату.

— Чёрт возьми, — пробормотал он, еле доев тарелку с рисом и посмотрев в смартфон. — Меня вызывают на работу срочно, а я бы хотел переодеться, ведь дома всё уже высохло, наверное, — вздохнув, он прикрыл глаза. — Ладно, выбора нет, всё равно туда не успею…

— Жалеешь, что остался здесь на ночь? — усмехнулась Такео, глядя на то, как он еле поднялся с дивана, забирая хаори. — Особо выбора у тебя и не было, правда.

— Даже если был, я б всё равно остался.

Сердце её забилось чаще, но Дазай лишь пошёл к выходу, где наклонился и начал пытаться надеть, точнее, напялить гэта. Такео хотела помочь ему, но он всё-таки справился сам.

— Как ты в таком состоянии пойдёшь на работу? — спросила она, поправляя рукав его хаори. — Да и вид у тебя немного помятый.

— Ничего, бывало и хуже, — усмехнулся Дазай. — Пока, милая, мы ещё увидимся скоро, я надеюсь, — он мягко наклонился к Такео и поцеловал её в лоб, но она остановила его и, приблизив к себе, чмокнула его в губы. На лице мужчины мгновенно расцвела довольная улыбка, и они посмотрели друг на друга, поняв всё без слов.

Действительно, торопиться не стоило, но поцелуй на вкус был приятным, хоть и получился мимолетным. Закрыв за Осаму дверь, Такео прижалась к ней спиной и шумно выдохнула.

Дазай писал Такео каждый день, но встретиться у них никак не получалось, что вызывало у неё лёгкую тоску и даже скуку. Они снова договорились сходить в бар в следующую пятницу; и Такео не хотела бы этого признавать, но ждала встречи с нетерпением. Со стороны могло даже показаться, что их отношения совсем не изменились, настолько были органичными их шаги к сближению друг с другом в прошлый раз, когда они целовались и спали вместе. Однако, стоило вспомнить об этом, как внутри просыпалось почти невесомое пока желание поцеловать Дазая снова, и лёгкая нежная страсть растекалась по телу. Она довольно часто думала о том, как приятны наощупь были каштановые кудри Осаму и его нежная кожа щёк, какими мягкими были губы и как он приятно пах, когда целовал её. И как невероятно хорошо было чувствовать нежность к этому удивительному человеку, смешанную с принятием и пониманием. Но как же опасно было в него влюбляться по многим причинам. Хотя бы потому, что он сам не заводил постоянных романов, лишь вовлекался в мимолётные связи. Правда, Такео принимала это и в принципе не считала, что у Дазая было по отношению к ней то, что зовётся в обществе серьёзными намерениями — вроде брака и трёх детей. Ей и самой это было очевидно не нужно.

Идя в пятницу вечером в «Закатное солнце», Такео предвкушала встречу с Дазаем и испытывала волнение перед ней одновременно. Всё в тот день вызывало у неё лёгкую тревожность, поэтому она максимально обезопасила себя от возможных опасностей, насколько это оказалось возможным, правда, при этом нарядилась, выделяясь из толпы. Такео не могла заставить себя одеться более неприметно, отчего иногда чувствовала себя глупо.

Дазай снова оказался в баре раньше неё, но Такео успела нервно осмотреться, пока шла к нему. Парочка крепких мужчин на стульях у окна попивали пиво, трое совсем молодых людей собрались за столиком у другой стены, одинокий мужчина пил что-то неподалёку. И сам Дазай, повернувшись спиной к барной стойке, пил виски. Он тепло улыбнулся, увидев Такео, и галантно поцеловал её руку, поздоровавшись, отчего девушка покраснела от смущения и удовольствия. Канджи-сан бросил на них удивлённый взгляд, с почтением поздоровался с прибывшей Такео и отошёл, когда поставил на стойку перед ней большой стакан с лимонадом.

— Вот мы и встретились наконец снова, — сказал Дазай, взглянув на неё с интересом. — Есть ли для меня место у тебя дома и сегодня, Такео?

— Есть. Ты так туда хочешь?

— Хочу сыграть с тобой в шахматы, — улыбнулся Дазай.

— Да, если ты не напьёшься, как в прошлый раз, — ответила Такео. Осаму хихикнул и заправил прядь волос за ухо.

— А ты не думала о том, что степень моего опьянения была сильно преувеличена?

— Думала, — сразу ответила Такео, аккуратно сжав пальцами его ладонь, но сохраняя невозмутимое выражение лица. — Что это такое было? Решил со мной поиграть, Осаму?

— Ни в коем случае, — усмехнулся он. — Мной руководили исключительно благородные намерения, к тому же. Мне очень хотелось сблизиться с тобой, — Такео тяжело выдохнула, испытав мимолётное смятение. — Ты очень интересная девушка.

— Ты тоже очень интересный молодой человек, — ответила она, чувствуя, как пальцы Дазая, которые были переплетены с её пальцами, осторожно притронулись к её бедру сквозь ткань её кимоно. — Но мы оба знаем, что изменения в наших взаимоотношениях могут принести нам трудности и опасности.

— Ага, — Дазай откровенно ухмыльнулся. — Учитывая то, что ты не до конца честна со мной.

— Да ну? — удивлённо спросила Такео, отпуская его руку. Интерес к Дазаю в ней разгорался с новой силой. — В чём же?

— Ты многое скрываешь от меня, особенно то, что касается той жизни, что ты ведешь и кем ты являешься, — её даже настораживал блеск в глазах Дазая. — Ты эспер, верно?

Такео замерла. Видимо, всё-таки энергии осмотреться у него тогда хватило. Она тихо рассмеялась, словно пытаясь разрядить обстановку, и тут же остановилась, взглянув на него холодно из-за новой волны тревоги, охватившей её:

— Откуда ты узнал?

— Во-первых, интуиция, — сказал Дазай, приподнимая стакан. — Во-вторых, ты живёшь в городе, полном эсперов и принимаешь участие в его политической жизни, а я уверен, что гораздо больше и серьёзнее, чем ты мне рассказывала, но не особо беспокоишься на этот счёт и выглядишь довольно одинокой, кажется, защитников у тебя нет. Ты будто и сама в состоянии за себя постоять. В-третьих, я видел у тебя тетрадь на столике и прочёл список эсперов из некого отдела полиции. «Чёрные пантеры» (Прим. авт. Довольно экзотичное название для Японии, но ладно, что уж), верно? Зачем именно тебе он нужен? Я предположил, что это для того, чтобы решить, как им противостоять с помощью твоей некой способности. Не могу быть уверен, но всё перечисленное натолкнуло меня на мысль, что ты от меня многое скрываешь, а я человек любопытный, знаешь ли… Задумался: «А что если?»

— Ты прав, — сказала Такео, нахмурившись. — И что дальше?

— Ты живёшь на съёмной квартире, мебели совсем мало, вещей тоже немного, не то, что у других женщин, с которыми я бывал, — продолжил Дазай. — Видел, что ноутбук твой почти пуст. Всё необходимое лежит под рукой. Наверное, ты всегда готова быстро собраться и исчезнуть из дома.

— Верно, — ответила Такео. Она аккуратно вытащила из одежды чёрную флешку. — Вот здесь всё необходимое, — она тут же спрятала предмет обратно.

— Ты мне так доверяешь, — довольно улыбнулся Дазай. — Не боишься, что меня могли нанять, чтобы тебя задержать?

— Уже бы задержал, если бы хотел, — сказала Такео.

— Так ты не работаешь в IT-компании, верно?

— Давно нет, — усмехнулась Окуно. — Моей нынешней деятельности это уже мешало больше, чем помогало.

Такео и Осаму замолчали. Последний попивал виски, пока первая молчала. Канджи посмотрел на неё вопросительно, но Такео сделала, как ей казалось, незаметный жест рукой, чтобы он не беспокоился. Дазай усмехнулся.

— Я даже рада, что ты настолько любопытный и наблюдательный, Осаму, — на удивление спокойно продолжила Такео. — Редко встретишь такого умного человека, если честно. Хорошо, что ты догадался сам, потому что я не могла рассказать тебе об этом.

— Спасибо, я считаю, что ты тоже умна, — вставил своё слово Дазай.

— Да, и я полагаю, что мы очень похожи, — кивнула Такео. — Но между нами есть и серьёзная разница.

— Какая же?

Тревожность повысилась, но тут же немного отступила, когда Дазай снова взял её за руку, будто почувствовав её волнение. Улыбнувшись лишь глазами, Такео тихо продолжила:

— Ты пытаешься придать своей жизни смысл, став лучше, чем ты был, а я наоборот. Не хочу оправдывать себя. Я вполне осознанно совершала не совсем верные с моральной точки зрения поступки, и я беру ответственность за них полностью. Да, цели мои благие, но мотивы абсолютно эгоистичны, а средства не всегда правильны и безвредны. Но кто-то должен запачкать свои руки…

— Знаю я одного такого человека, — усмехнулся Дазай, как ни в чём не бывало попивая алкоголь. — Правда, твои цели мне нравятся больше. Я не отказываюсь от всего, что говорил тебе, — он не отпускал её руку. — И да, я тоже далеко не всё рассказывал о себе… — добавил он, будто пытаясь оправдать собеседницу.

— О том, что ты когда-то был членом Портовой мафии? — спокойно спросила Такео. — Об этом я знаю.

— Как ты узнала? Не думал, что по мне до сих пор заметно.

— Просто пробила через свои источники, — невозмутимо ответила Такео. Дазай прыснул со смеху.

— Знаешь, ты теперь нравишься мне ещё больше. Но у меня возник вопрос: а какая часть из того, что ты мне рассказывала — ложь?

— Поживём — увидим, — Такео улыбнулась ему, но тут же замерла, когда услышала звук грубо распахнувшейся двери бара. Она почти мгновенно обернулась, забыв о собеседнике.

— Бля, — выпалила Окуно, потому что увидела тех, кто пришёл. На пороге бара стояли девушки-близнецы в одинаковых чёрных костюмах и шляпках, а лица их не выражали ничего, кроме высокомерного спокойствия. У одной из девушек была трость, у второй — документы в руках, скрытых за перчатками. Такео судорожно соображала, что же делать дальше, глядя на их блестящие в свете ламп шляпки.

— Окуно Такео, председатель незаконной Рабочей партии Канто, — сказала девушка с тростью, поправляя жилетку и подходя уверенным размеренным шагом ближе, — вы обязаны пройти с нами.

— Кто так сказал? — быстро ответила та, даже не вставая. — Нет-нет, мне ваши удостоверения не нужны, я знаю, кто вы и даже ваши имена. Это был риторический вопрос.

Окружающие смотрели на них с любопытством, но пока даже не пугались. Канджи-сан сзади зашевелился, Дазай наблюдал за происходящим со стаканом в руке; Такео заметила это краем глаза.

— Если вы и сами всё знаете, то понимаете, что должны пойти с нами, — заметила вторая девушка.

— Сёстры Цунеко, верно? — спросила Такео, внимательно посмотрев на них. — Пятница, восемь часов вечера, а вы работаете. Не хотите ли вступить к нам в профсоюз? — она потянулась к карману, будто за визиткой, Дазай рядом напрягся. Брови одной из сестёр взлетели вверх в удивлении. Конечно, для «Чёрных пантер» никаких профсоюзов и быть не могло, но предложить стоило.

— Окуно Такео, если вы не пойдёте с нами добровольно, нам придётся заставить вас, — сказала вторая Цунеко по имени Юри (Прим. авт. Близнецов зовут Юри и Эри. Имена похожи, но значение разное. Эри —«благословенный приз», Юри — «лилия»), та, что с тростью.

— Цунеко Юри, попробуйте заставьте меня, — ответила Такео, замечая, что те двое мужчин, которые пили пиво, тоже встали со своих мест. — О-о-о, и эти с вами. Осаму! Помоги мне!

Она успела отскочить ближе к бару, когда Юри попыталась схватить её за руку. Та скривилась, когда вперёд подался Осаму, выливая ей в лицо остатки виски. Запрыгнув на барную стойку, Такео выхватила у Канджи-сана вакидзаси, сделав вид, что ударила его в грудь ногой, чтобы он упал под стойку, потому что не хотела его подставлять и выдавать нападавшим, что он был с ней заодно. «Вашу ж мать», — подумала Такео, когда увидела рядом ещё и тех двух мужчин в пиджаках. Естественно, остальные посетители бара почти мгновенно скрылись оттуда, и слава богам, потому что Окуно не хотелось случайно навредить кому-то, только специально. Сверкнув лезвием вакидзаси в свете ламп, Такео спрыгнула влево, ближе к неожиданно присоединившимся к их конфликту мужчинам.

— «Чёрные пантеры», да? — спросил Осаму, оказавшись рядом. Он не казался ей взволнованным. — Ну, и какой у тебя план?

— Времени нет объяснять, — бросила ему Такео. — Не позволяй этим двум дамам превратиться в кошечек… Ты вроде привык иметь дело с кошками, — ей захотелось рассмеяться, когда она, избежав удара кулаком одного из мужчин, увидела лицо Эри Цунеко, у которой упала шляпа.

— О, ну спасибо! — ответил Дазай, но всё-таки приступил к делу, за что Такео была ему благодарна. К сожалению, ей было некогда наблюдать за ним, но он, видимо, справлялся самостоятельно, а вот Такео успевала лишь защищаться в драке с двумя молодыми мужчинами. Она ударом ноги отбросила одного из них в угол, держа в голове, что тот явно сможет подняться сразу. У неё не было цели их убить, поэтому вакидзаси она почти не использовала, но решила быстро победить при помощи стульев и столов, воспользовавшись, по её мнению, преимуществом бара: в танцевальном зале вести бой ей не хотелось. Такео отступила к боковому столику, стремительно схватив стул и бросив его перед собой, чтобы он был между ней и противниками. Один из мужчин, радостно потирая руки, подошёл к ней, но Такео пинком отправила стул ему под ноги, рукой подвинув стол, стоявший справа, ближе, окружая противника, пока сама отступала к стене. Мужчина не ожидал от неё подобной скорости и силы, ещё и шагнув вперёд неосознанно из-за отступления Такео к стене. Он потому замялся и споткнулся, когда его напарник сзади случайно толкнул его в узком пространстве бара. Мужчина упал лицом вперёд — именно это и было необходимо Такео. Между её указательным и большим пальцами из тяжёлого фиолетового света появилась небольшая игла с чёрной головкой. Такео ловко воткнула её в затылок мужчины и облегченно выдохнула. Другой мужчина сзади него посмотрел на неё с удивлением, особенно, когда первый, уже поверженный, выпрямился и встал, ожидая приказа.

— Защищай меня от своего товарища и принеси мне его без сознания, — ответила Такео, кивнув. Её «марионетка» тут же повернулась и принялась выполнять приказ, отбросив напарника в угол. Такео даже стало немного мерзко от того, насколько сильное удовлетворение она испытала в тот момент.

— Окуно что-то сделала! — раздался крик мужчины. — Будьте осторожны!

«Нельзя медлить», — подумала Такео и бросилась на помощь Дазаю, который, впрочем, недурно справлялся, поскольку из-за его способности, которая мягким синим светом разливалась вокруг, близнецы Цунеко не могли использовать максимум своих возможностей и злились из-за этого. Они, бросившись в разные стороны, тут же попытались окружить Дазая, но зря: вмешалась Такео, скрестившая с Юри вакидзаси, который та достала из трости.

— Какого чёрта у тебя появились помощники? — крикнула Эри, пытаясь поймать быстрого и изящного Дазая, который мягко изменил положение своего тела и просто задел её ногой так, что девушка разозлилась ещё сильнее.

— Вы не зря пришли за мной вчетвером, — ухмыльнулась Такео. — Всем нужно найти, чем заняться.

— Слабенькие вы без своих способностей, — чуть ли не зевая, заметил Дазай, легонько отбросив ногой Эри. — Не люблю драться с прекрасными дамами, но что поделать…

Еле сдержавшись, чтобы ему не ответить, Такео снова услышала рядом грохот из-за потасовки между напарниками и испытала удовлетворение из-за своей маленькой победы. Да, всё-таки что-то в этом было. Дазай быстро оказался рядом и, встав спиной к спине Такео, тихо спросил то, что та еле услышала из-за игравшей в зале музыки:

— Тебе нужны их затылки, верно? — Такео шумно выдохнула в ответ, на мгновение удивившись тому, как он смог заметить, что она сделала с тем мужчиной, пока сам дрался с близнецами. — Интересная у тебя способность!

Такео успела лишь создать в пальцах свободной руки иглу и удивиться тому, с какой скоростью передвигался Дазай, потому что он прыгнул навстречу Эри, которая тоже метнулась к нему, но не успела даже попробовать его ударить, как он схватил её за плечи и поменялся с ней местами. Цунеко была слишком далеко, но Такео прыгнула вперёд и воткнула иглу в предположительно затылок Юри, получилось нетвёрдо. Такео тут же еле успела увернуться от взмаха мечом Юри, молясь, чтобы всё получилось и её игла попала в голову другой сестры. Раздался удар тела о пол, и Такео краем глаза заметила, что Дазай стоял, прижав оглушенную Эри к паркету. Осаму вжал её так, чтобы игла полностью вошла в затылок. Видимо, получилось, потому что девушка попыталась сопротивляться, но тут же успокоилась. Уже довольно устало Такео отбивалась от ещё сильнее разозлившейся Юри. Окуно боялась, что могла случайно наступить на осколки бокалов у стойки.

— Сестра! — крикнула Юри. — Что с тобой?

— Встань и помоги мне, — спокойно и уверенно сказала лежащей девушке Такео. И сработало: Осаму отпустил Эри, которая быстро встала и послушно направилась к дерущимся. На симпатичном лице Юри застыл ужас.

— «Чёрные пантеры» — эдакий теневой отдел полиции, верно? Якобы для борьбы с экстремизмом в Канто. Помнится, долго вы копали под марксистский кружок Йокогамского государственного университета и потом каждого студента оттуда посадили лет на десять, — тоном судьи, выносящего приговор, Такео говорила это скорее Дазаю, стоявшему к ней боком, чем своей противнице. Пока та не успела ничего ответить, продолжила, — мерзость. Эри-сан, схвати свою сестру.

— Н-нет, — в испуге пробормотала Юри, безнадёжно взмахнув вакидзаси, который достала из своей трости. — Эри, не слушай её! Эри?

Той было явно плевать на слова сестры, и Юри попыталась отбиться, впрочем, слабо. Такео обратила внимание, что подчинённый ей мужчина уже справился со своей задачей и теперь стоял рядом, ожидая дальнейших приказов. Такео воткнула в затылок его бездыханного противника ещё одну иглу. Тот сразу же очнулся. Двоих мужчин Такео отправила на помощь Эри, пока Дазай наблюдал за происходящим с интересом, стоя около барной стойки.

— Виски не допил, — грустно выдохнул он, когда Юри закричала, уже не сдерживаясь, потому что вид троих набросившихся на неё людей с затуманенным взглядом явно внушал ей ужас. Такео поморщилась.

— Ну, да, это же не студентов пугать. Заткнись уже, — в пальцах появилась уже четвертая игла, когда Юри выронила вакидзаси и попала в хватку крепких рук своих противников. — Практически предел моих возможностей, — она подошла к Юри сзади и осторожно воткнула ей в голову иголку. У Такео была ещё одна идея. — Всё, теперь не так уж и страшно. Следующее для вас поручение: вернитесь туда, откуда пришли, и разгромите там всё, насколько это возможно. Вперёд.

Такео показалось, что Дазай взглянул на неё с осуждением, но она лишь передёрнула плечами и убрала вакидзаси в ножны, которые принёс Канджи-сан из подсобки, намереваясь взять оружие с собой.

— Спасибо, Осаму, сама бы я не справилась, — кивнула она. Дазай улыбнулся. — Зря они с собой огнестрел не взяли. Ладно, теперь нужно уходить через чёрный вход. Канджи-сан, — обратилась она к взволнованному и вспотевшему бармену, — извините меня за тот удар. Наверное, владельцу бара покроют ущерб. Вам лично вышлю компенсацию через пару дней. Прощайте, — они с Канджи-саном поклонились друг другу.

Из разгромленного бара Осаму и Такео вышли во внутренний двор. Она уверенным шагом двинулась вперёд, к улочке между домов, Дазай поспешил отправиться за ней. Было уже темно и прохладно.

— Что дальше? — мирно поинтересовался он так, будто они убегали не от политического преследования, а совершали просто приятную прогулку по городу.

— В Старом порту есть убежище, — сказала Такео, не прекращая быстрого шага, — поможешь с ходами?

— Конечно, я их знаю, — кивнул Дазай. — И ты меня всё-таки удивила, кстати.

— Да, да, я понимаю, что способность у меня мерзкая, — горько усмехнулась Такео. — Если честно, то ещё и не очень удобная даже для боя. Правда, неудобнее всего будет «пантерам», которые получили по иголке в каждую голову. И кстати, если игла будет находиться в теле больше часа, их ждут очень весёлые последствия. Если они вообще выживут. Надеюсь, нет.

Осаму рассмеялся, но тут же снова стал серьёзным, направляясь к очередному узкому переулку у заднего двора какого-то кафе.

— Что дальше делать будешь?

— Со мной всё просто: придётся на время уехать из страны. С партией сложно, — Такео, уже немного задыхаясь, повернула вслед за Дазаем. — Но в правительстве есть свой человек, надеюсь, получится всё уладить постепенно. А у тебя могут быть проблемы…

— Не переживай, я с этим справлюсь. Покажи на карте, где убежище.

Такео остановилась за углом вместе со спутником и отыскала карту у себя в смартфоне. Осаму лишь взглянул туда и кивнул, сразу поняв, где находился их пункт назначения.

— Добираться туда довольно просто, так что расслабься немного, — однако, она всё же тревожно оглянулась. — Успокойся, я же обещал помочь и помогу тебе.

— Спасибо… — пробормотала Такео, всё же положив руку на рукоять вакидзаси.

Она удивлённо застыла на месте, когда Осаму притянул её к себе и страстно поцеловал в губы, прижимая её спиной к стене. Из головы Такео сразу вылетели все мысли и планы, когда Дазай прикоснулся ладонями к её бёдрам. Она чуть не выронила вакидзаси, но ответила на настойчивый поцелуй мягко, потому что даже не могла справиться с приливом нежности Дазая.

— Ты чего? — чуть отстранившись от него, спросила Такео, но он тут же чмокнул её снова.

— Ну, а кто знает, когда я тебя в следующий раз увижу? — спросил он, печально улыбнувшись. — Дай хотя бы поцеловать…

— Не здесь же, — Такео упёрлась кулаком ему в грудь, но Дазай снова смог чмокнуть её. — Нам нужно идти. Осаму!

— Ты уходишь, — немного печально сказал он. Такео промолчала, потому что не сразу поняла, что её спутник имел в виду. Он погладил её щёку, из-за чего она вздрогнула.

— Осаму, я вернусь, — сказала Такео твёрдо, но посмотреть в его глаза не могла, потому что в переулке было слишком темно: слабо горел лишь один фонарь неподалёку. Дазай снова поцеловал её, будто пытался запомнить этот момент надолго, затем быстро отстранился от неё и двинулся прочь.

— Идём туда. А у вас есть шахматы там, в убежище этом…

Неоднозначные чувства переполняли Такео в тот момент, но она всё-таки доверчиво последовала за Дазаем по улочкам Йокогамы.