— Бобик сдох, — объявила Хизер, падая на ступеньку крыльца, пока Коннор ковырялся ключом в замке. Пробегающая мимо дворняга уставилась на девушку желтыми глазами и выразительно зарычала. — Ты тоже не розами пахнешь, — отмахнулась от нее девица, озираясь и вытирая пот, заливающий глаза.

Широкий двор, конюшня, дровяной сарай... Вроде бы все это было знакомо Хизер, все было видано еще там, в будущем. Но запахи...

Воняло действительно жутко. Запах пота смешивался с «ароматами», доносившимися от конюшни, овчарни и шкур, что сушились на улице.

Схожая вонь была на скотном дворе у бабушки в деревне.

— Вставай, — слегка раздраженно приказал Коннор, уже прикинувший, чем ему светит приобретение подобного «хвоста».

Пока они ползли по поместью, на Хизер не единожды задерживались любопытные взгляды и раздавался мощный шепот за спиной. Одна версия была краше другой, и индейцу не понравились они все.

Хизер, хватаясь за перила, со стоном вползла в дом.

Желудок предательски заворчал.

— Стой тут, — приказал мужчина и направился вверх по лестнице. Пыхтя, Хизер поискала взглядом опору, но, не найдя таковой, грузно села на задницу прямо на пол, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони.

— Я все похудеть не могла, а... — пробормотала она. — Да тут курс выживания молодого бойца!

С истеричным смешком Хизер припомнила, как играла в страйкбол. Большую часть игры она проводила обороняя базу. Там бегать много не приходилось, да и было это года два назад. Попробуй-ка побегать, когда вес напяленного на тебя снаряжения составляет не менее двадцати килограмм. Вроде бы немного, а уже тяжко: сразу предательски болят колени.

И тут волосы на голове девушки зашевелились от ужасного осознания: родичи. Через пару дней они начнут обзванивать друзей. Через неделю — морги. Про дальнейшее думать не хотелось.

— Иди сюда, — позвал сверху фанат ирокезов.

Хизер подумала и решила, что по лестнице, пожалуй, стоит все-таки идти как белые люди, а не ползком, на четырех костях, как собака. Хотя последнее казалось крайне заманчивым.

Покорение лестницы прошло удачно. С нескрываемым презрением и едва ли не с жалостью Коннор наблюдал за этим восхождением.

— Там — комната. Пока что живешь в ней, — и рука указала на открытую дверь.

— Восторг, — высказалась девушка, глядя на огромную кровать с балдахином, стол и стул. Стены были увешаны картинами, на которых изображались баталии. Память услужливо подпихнула картинку похода в музей.

Балдахины спасали от клопов. Частично. Но по крайней мере это отменяло ночевку в лесу. Количество оборзевших зверей по дороге к поместью поражало воображение. Одного особо наглого зайца девушка даже успела пнуть.

— Если что-то будет нужно — скажешь, — Коннор развернулся на каблуках и намылился сбежать от этого кошмара вниз по лестнице.

— Нужно, — остановил мрачный голос. — Сортир-то у тебя есть?

В туалет хотелось давно и безнадежно, но ломиться в кусты в присутствии брутального типа было неловко, да и, как знать, может, прямо за этим кустом поджидал волк, а то и медведь. А тут уже приспичило обстоятельно, особенно на фоне нервяка и активного скакания по буеракам.

Сортир был. Правда, у бабушки в деревне было лучше. Но по крайней мере сама будка присутствовала.

— Я в аду, — заключила Хизер, с ужасом представив, что будет примерно через двадцать дней, а именно ПМС.

— Что хотите делайте, но выдергивайте меня отсюда! — похолодела девушка. — Иначе мне крышка!

И тут свершилось чудо. Словно кто-то из богов услышал ее молитвы, или в будущем наконец-то решил заработать клятый аппарат, который вообще-то изначально должен был быть исправен.

«Хизер, ты меня слышишь?!» — знакомый голос Катерины пронзил мозг раскаленной волной. Это было больно, но сам факт наличия этого голоса в голове доводил до оргазма.

— Какого черта происходит?! Почему я здесь так?! Откуда боль?! — вопросы толпились в голове. И вновь болевые ощущения дали о себе знать.

«Ты попала под эффект обратного просачивания! Все то, что происходит с тобой там, происходит и с твоим телом! Мы не можем тебя вытащить! Мы можем лишь поддерживать тебя с помощью капельниц! Не умирай, слышишь?!»

— Вашу мать. Если я вернусь — я вас по судам затаскаю, — мрачно ответила попавшая по уши в дерьмо девушка. А это было именно оно. — Как мне выбраться?

«Скорее всего, тебе надо будет найти какую-либо вещь предтеч», — Катерина, видимо, решила добить клиентку.

— Че?!

«Спроси у Коннора. Он объяснит».

— Вы что, его знаете? Катерина?! Катя? — Хизер явно что-то заподозрила, но увы. — Дисконнект, — мрачно заключила она. — Чтоб вы все передохли!

— Все-таки ненормальная, — заключил Коннор, с положенных пятидесяти шагов наблюдая за счастьем, свалившимся ему на голову. — Плохо. Очень плохо.

— Коннор! — Хизер поплелась к мужчине. — Кто такие предтечи?!

Если раньше в голове девушки копились вопросы, то теперь в мозгу словно начался час-пик. Надо было выкручиваться любой ценой. Катерина явно догадывалась, куда и к кому загремела клиентка, и, кажется, знала, что может девушке помочь. Кто, черт возьми, эти предтечи?!

— А нет. Вот теперь плохо.

С каким-то мрачным удовлетворением Радунхагейду почесал в затылке. Отрастающие волосы цеплялись за перчатку. В голове шевелилось простое решение проблемы: прикопать на заднем дворе, около сортира, и забыть. Правда, вероятность сдохнуть от этого тоже присутствовала. Но легкие пути решения всегда ускользали от воина.

— Не уличный разговор, — тяжело вздохнул он. — Есть хочешь?

— Как волк, — пожаловалась Хизер. Это было фатальной ошибкой.