Чуть не пропахав носом пол, Хизер влетела в каюту и едва успела затормозить о койку, чтобы не разбить об стенку лоб.

— Хамы! — коротко рявкнула Рейвен своим конвоирам, но те только грубо заржали и хлопнули дверью.

Злобно ощерясь, женщина, не снимая сапоги, с ногами хлопнулась на печально скрипнувшую койку и подперла кулаком подбородок. Все, котята, приплыли. Как провернули ключ в дверном замке — слышно было прекрасно. Оставалось ждать помощи от Коннора или голубя с сообщением, что всплыл труп Черча, и радостно раскинуть мозгами по стенке. Вот вам и план, черт побери. Доверься мужику раз в жизни — и расплачивайся теперь.

Хизер приготовилась долго скучать взаперти, однако в этом она слегка ошиблась. Через полчаса ключ снова скрипнул в замочной скважине, и Чарльз возник на пороге, будто призрак оперы за кулисами: столь же пафосный, самоуверенный и довольный.

— Какие люди в Голливуде! — не удержалась Рейвен от сарказма и с удовольствием увидела непонимание на лице мужчины. — Тебе не понять, не утруждайся.

— Зашел поинтересоваться, как вам гостиничный номер, — ровно таким же ядовитым тоном ответил Ли. — Может, желаете отобедать? — кажется, предатель решил поиграть в радушного хозяина.

— Вряд ли меню на вашем корабле отличается от того, что на моем. Меня скоро тошнить будет от этой жратвы, Чарльз. Я проделала долгий путь не для того, чтобы сидеть на вашей посудине в качестве заложницы, — резко ответила Хизер. — Однако этого явно не поняли.

— Я слишком хорошо знаю мастера Кенуэя, чтобы не обезопасить себя от его мести. И я достаточно видел вас, чтобы еще больше опасаться быть прирезанным во сне, — парировал Ли и оперся плечом о переборку, скрестив руки на груди. — Как только я получу подтверждение, что вы на моей стороне, вас с извинениями проводят на «Аквилу». Так что случилось с сыном нашего общего друга? Только не говорите, что он, по странному совпадению, утонул в луже. Будучи живым, он бы в жизни не подпустил к штурвалу никого, кроме Фолкнера, — Ли усмехнулся себе в усы.

— Не скажу. Он доверил штурвал своей жене, поскольку получил серьезное ранение по возвращении в Бостон. А время дорого, Ли, — Хизер наблюдала за реакцией из-под полуприкрытых век. Да, кажется, удивить удалось: глазки Ли полезли на лоб, как ни старался это скрыть их владелец. — У Хэйтема своеобразный взгляд на жизнь сына.

— И не говорите. Что ж, мои поздравления, — Чарльз подошел ближе и навис над женщиной, — хотя никогда не поздно стать вдовой, да? Как удобно все выходит у вас. А следующим в вашем плане не я ли должен быть?

Прищуренные зеленые глаза быстро стали большими, когда по лицу со всей дури прилетело рукой, а давно нестриженые ногти чувствительно прошлись по щеке. Отшатнувшись и схватившись за поврежденное место, Ли с удивлением посмотрел на две полоски крови, оставшиеся на ладони.

— На вашем месте я бы боялась меня даже безоружную, — зло выплюнула Рейвен, — вдруг я нанесла на ногти яд?

— Спасибо за урок, леди, — усмехнулся Чарльз, вытирая ладонь о свой плащ. — А яда у вас даже в голосе предостаточно.

Хизер ответ уже мало интересовал: она заворожено смотрела, как царапинки на щеке затягиваются и медленно исчезают с обветренной кожи.

— Нам не о чем разговаривать, пока я нахожусь здесь. Закройте дверь с другой стороны. И помойтесь уже, наконец! — рявкнула Рейвен. Получив в ответ глумливейший из поклонов, она отвернулась к стене и с наслаждением услышала звук захлопывающейся двери.

Где крест — это теперь было известно: Чарльз Ли носил его при себе. Дело осталось за малым: выбраться и прибить проклятую выдру. Что он там о себе возомнил?!

В замочной скважине вновь заскрежетало, но на этот раз с замком явно что-то случилось, и Хизер, уже заготовившая гневную тираду со словами «какого дьявола тебе еще нужно?!», с интересом перевела взгляд на дверь. Пару раз еще процарапало в замке — и в каюту быстро проскользнул Коннор, прикрыв дверь за собой.

— Жена, говоришь? — он едва не смеялся, при этом вода капала с его одежды, постепенно образуя лужу на полу.

— Ну привет, ассасин, который смог! — Хизер, с облегчением вздохнув, тихо стукнулась затылком о стенку. — Все же пролез...

— Я же сказал, что буду рядом. — Мокрый в хлам ассасин плюхнулся на койку рядом и отжал мокрые волосы. — Пришлось побарахтаться. Молодец, отвлекла. Я смог пробраться в его каюту, нашел яблоко и посох.

— И? — Хизер подалась вперед. — Где они?!

— На дне, — фыркнул Коннор, — от греха подальше.

— Ты идиот! — вырвалось у Рейвен. — С их помощью...

— Молчи, женщина, — не дал договорить Радунхагейду. — От них ничего, кроме беды, не жди. А вот крест я не нашел.

— Конечно, он же у тебя под носом ходит! Он на Ли, я видела. Его вряд ли удастся убить, пока крест на нем, — Хизер вновь откинулась на стенку. — И что делать?

Ассасин посерьезнел, устало сложил руки на коленях. Через мгновение, словно очнувшись ото сна, содрал с ноги сапог и вылил из него воду.

— Вот же... Давай поступим так: нужно прижать Ли и забрать крест. Что будет дальше — не знаю. Я могу исчезнуть в любой момент. Если предположить, что сюда вернется этот ваш Вендиго, то ты должна успеть зарезать Ли и разобраться с наверняка злым тамплиером, ведь он же тебя в глаза ни разу не видел. Так что будет лучше, если крест попадет ко мне в руки уже на «Аквиле» — так тебе хоть команда поможет справиться. Хорошо бы этот корабль заминировать... — Коннор мечтательно уставился в потолок.

— И как ты это себе представляешь? — Хизер закатила глаза.

— С трудом, хотя... есть мысль, — индеец повертел в руках томагавк и уставился на лужу на полу, — я устрою пробоину.

— Добрый ты, как мой папа, — Рейвен усмехнулась. — Тогда за дело, — и вскочила с койки, сладко потянулась. — Давно я не давила наружу чужие кишки! Кстати, у меня нет никакого оружия, — спохватилась она.

— Сейчас будет, — пообещал Коннор, выливавший воду из второго сапога. Натянув обувь, он метнулся к двери и исчез в коридоре. Послышалась возня, сухой хруст костей и тихое звяканье. — Пара ножей тебе подойдет?