— Смотри! Смотри, что у меня! — Аглая дергает отца за рукав, до которого с трудом может дотянуться.

      Отец отрывается от книг и смотрит на дочку сверху вниз. Она прячет руку в кармане.

      — Я поймала!

      Аглая раскрывает зажатый кулачок, ожидая, что с ладони слетит бабочка, но та не двигается. Крылышки смяты, и по всему похоже, что никогда больше ей не парить в воздухе. Черные глаза начинают наполняться слезами.

      — Ну! — Отец смахивает мертвое и теперь уже бесполезное насекомое на землю. — Не плачь.

      Вечером отец подзывает ее к себе, усаживает на колени и протягивает энциклопедию.

      — Смотри. Так безопаснее.

      Аглая с восторгом листает иллюстрированные страницы. Отец целует ее в макушку. Сколько еще таких раздавленных мотыльков будет в ее жизни...

***

      — Зануда! Выскочка! — Дразнят ее одноклассники. Вечно зарытая носом в учебник, резкая, Аглая не находит понимания у других детей.

      Главный задира дергает ее за волосы и хватает с парты ее пенал.

      — Посмотрим, какие секреты она там прячет!

      Он запускает пальцы под крышку и тут же роняет трофей, взвыв от боли. Пенал ее был полон острых кнопок.

      Аглая невозмутимо собирает разлетевшиеся по полу карандаши и усаживается обратно на свое место.

      Больше никто из детей не осмеливается трогать ее вещи.

***

      Несмотря на морозную погоду, в полдень студенты гурьбой высыпают на перекур. Толпятся на крыльце университета, поспешно чиркают спичками, потирают коченеющие руки.

      — Поделись одной, а? Я же видел, у тебя много.

      Аглая убирает портсигар, делая вид, что не слышит юношу, выпрашивающего у нее сигарету. Щелкнув зажигалкой, она поднимает воротник и отходит в сторону. Вслед ей доносится нелицеприятный комментарий.

      Ей все равно. У нее нет желания делиться с наглецом, который каждый день клянчит у других; к тому же сигареты дорогие и без того уходят быстро. На холоде скоро мерзнут пальцы, и она попеременно держит сигарету то одной, то другой рукой. В правом кармане обнаруживается горсть мелочи; Аглая перебирает ее, гадая, хватит ли остатков стипендии до конца месяца. В другом пальцы натыкаются на холщовый мешочек. Неужели забыла вытащить?! Морфий, который она вчера достала у... Не для себя, конечно, но ведь окружающие не поймут… Как неосторожно и глупо — забыть его в пальто! Она возвращается в аудиторию и, пока никто не видит, прячет ампулы среди вороха тетрадей в сумке.

***

      Со временем она научится не брать с собой ничего лишнего.

      Ремень портфеля оттягивает плечо. А что в нем? Пропуск в Коллегию, целая связка ключей: от кабинетов, от допросной, от шкафа Орфа (на всякий случай), от квартиры на худой конец. Две папки с документами — по делам, которые они сейчас ведут вместе с И., не оставишь же их дома. Книга — не забыть занести в архив... Еще теплый платок: она вечно мерзнет в рекреационной. Даже металлические браслеты — И. вчера в шутку стянул их у охранника и потом, похоже, подкинул ей в сумку – она обнаружила их только, когда пришла домой. Вот ведь прохвост! Придется как-то незаметно вернуть на место...

      Увидев у входа И., Аглая останавливается и принимается рыться в портфеле, бормоча под нос проклятия. Найдя наконец зеркало и помаду, она спешно подкрашивает губы.

***

      Револьвер отлично помещается в кармане. Холодный металл внушает уверенность: вопреки распространенному мнению, Инквизиторы не владеют магией и не бессмертны.

      Коробка с патронами — на самом дне чемодана. Рядом лежат таблетки, выписанные в столичных аптеках, — антибиотики и иммунокорректоры, которые, предположительно, должны защитить от болезни. Более эффективную сыворотку она надеется раздобыть на месте. Марлевые повязки — для посещения зараженных кварталов, наверняка бесполезные. Несколько банок консервов — если слухи о творящемся в городе правдивы, надолго их не хватит… Досье, отпечатанные на машинке и ровной стопкой подшитые в папки; меж ними виднеется листок с размашистой подписью, в которой угадываются две буквы Д, — Аглая использует его вместо закладки. Карманные часы, присвоенные когда-то по глупости и оказавшиеся прощальным подарком, — слишком дорогие, чтобы брать их с собой в этот город, и слишком дорогие, чтобы оставить...

      Аглая в последний раз проверяет содержимое чемодана и захлопывает крышку. Запах неизвестных трав и костров слышен даже сквозь задраенные окна поезда.