Глава 1

— Пойдём со мной! — сказал он. — Здесь тебе нельзя оставаться! Если ты так добра, как хороша, я наряжу тебя в шёлк и бархат, надену тебе на голову золотую корону, и ты будешь жить в моём великолепном дворце! — И он посадил её на седло перед собой; Эльза плакала и ломала себе руки, но король сказал: — Я хочу только твоего счастья. Когда-нибудь ты сама поблагодаришь меня!


Ты не любишь меня, ты влюблен в мои боль и страх,

как боюсь черной площади с бревнами для костра,

как считаю их: десять братьев, без рукава

остается один. Мне, как цепи, его сковать,


мне отрезать его от земли и ее щедрот,

мне отрезать его от неба, чтобы полет

ему снился, но, обреченный не повторить,

он молчит, и в глазах я читаю его: «Гори!»


Мой король, ты насытишься? Нет, ведь тебя смешит,

как я все отдаю, чтоб успеть только их дошить —

белых десять рубашек, не справившись лишь с одной.

Как тебя забавляет, что страшен мне не огонь,


пусть пугает дорога от замка в кромешный ад,

а тот взгляд, что бросает на нить из крапивы брат,

когда пальцы мои находят лишь пустоту,

и мы оба с ним понимаем: не доплету.


Мой король, ты помочь сумел бы, ты знаешь сам,

но тебе больше нравится в пекло меня бросать,

оставаться на черном троне слепым, чужим,

потому что это всего-навсего чья-то жизнь.


Мы останемся рядом: и я, и крылатый брат,

и ты будешь как будто ни капли не виноват,

мой король, что любил во мне боль, не саму меня,

и не дал мне на счастье горе свое сменять.