Утреннее солнышко пробиралось в комнату Усаги. Луна проснулась на кровати хозяйки и потянулась. Кошка слезла с кровати и решила поискать домочадцев. Спустившись вниз, она зашла на кухню и увидела миску с кормом. Кажется, дома никого не было. Тут Луна заметила записку и подошла, чтобы прочитать её.

"Доброе утро, Луна! Я уехала вместе со всеми на озеро. Присматривай за домом. Я вернусь завтра вечером и привезу сувенир. Усаги!"

- Коварная Бани! - жаловалась Луна.

***

В это время семья Цукино ехала на озеро в машине. Папа был за рулём. Шинго (брат Усаги) играл в свою игру на приставке.

- У тебя все хорошо с головой, Усаги? Как ты могла оставить Луну одну? Надо было ее взять с собой, - отметил он.

- Это нормально. Да стреляй же ты! - ответила девушка и, заметив, что брат не может справиться с игрой, решила вмешаться.

- Мы так давно никуда не ездили вместе, - отметила мама.

- Поэтому могли бы выбраться на озеро не на два дня, а на неделю. Все равно у Юги дуэль с Пегасом только через неделю, - предложила Усаги и отобрала игру у брата.

- Эй, отдай! - сказал Шинго.

Дети стали драться за игру. И тут у Усаги выпал медальон. Она быстро поймала его.

- Ненормальная... - сказал Шинго.

- Ты так дорожишь этой вещицей, Усаги. Это подарок от друзей? - спросил папа.

- Не совсем... - зарумянилась девушка.

- Что?! Что ты сказала? - спросил в панике папа и повернулся к дочери.

- Папа, держи руль! - крикнула Усагм.

- Усаги, почему ты ничего не рассказываешь? - спросил недовольно он.

- Потому что нечего, - спешно ответила златовласая оданго.

- Дорогой, смотри на дорогу! - попросила мама.

Отец семейства повернулся обратно ук рулю и они ехали дальше. Вскоре они доехали до озера, где было очень красиво и все блестело.

- Здесь так красиво! - удивилась Усаги, рассматривая местность.

- А что, кроме нас тут никого больше нет? - поинтересовался брат.

- Здесь мы с вашей мамой познакомились, - ответил глава семейства и приобнял жену.

Тут у Усаги в кармане заиграла мелодия в медальоне. Девушка достала его, вспомнив о Юги и взгрустнула.

- Усаги, что с тобой? Что-то не так? - спросила мама, отвлекаясь её от мыслей.

- Нет, все хорошо.

Под водой что-то было и оно пытались в плыть наружу. Семейство Цукино пошли к источнику. Переодевшись, они сразу полезли в горячий источник. Семья весело проводила время, пока Усаги что-то не почувствовала и не заметила в далеке. Переодевшись, она побежала к озеру через лес. Но когда она пришла, никого не было. Тут снова заиграла мелодия на медаоне. Девушка достала медальон и посмотрела вдаль озера на закат. Сзади к ней подошла мама.

- Усаги. Что случилось? Ты так внезапно ушла.

- Да так... А кому этот памятник? - поинтересовалась Усаги, увидев памятник мужчины и женщины.

- Одной паре. Про них даже слышали легенду. Это произошло на берегу озера, которое каждое столетие становилось все глубже. Прекрасный юноша влюбился в богиню, которая сошла с небес на берег озера. Но в юношу была влюблена земная девушка, которая от ревности превратилась в злого духа и стала на всех нападать. И тогда ее заточили в озеро. И после этого юноша и богиня отправились на небеса. Вот такая случилась история, - рассказала мама.

Усаги задумалась над историей, взгрустнув ещё больше. Тут она чихнула.

- Пошли в наш домик, а то простудишься, - предложила мама, укрыв дочку пледом. Усаги начали подлизываться к ней. - Какая ты еще у меня малышка. Послушай, Усаги. Когда ты встретишь хорошего юношу, то познакомь нас с ним. Договорились?

- Хорошо, мамочка. Обязательно познакомлю, - ответила девушка, прижавшись к матери.

Они ушли. Кунсайт появился перед озером и решил вызволить демона из озера. Как только морской демон был вызволен, он полетел нападать на жителей. Увидев семью Усаги, он решил напасть на них.

Усаги смотрела на вышедшую луну и немного прослезилась. Отогнав грустные мысли, девушка решила пойти искупаться перед ужином. Родители не понимали, что в последнее время происходит с их дочерью. Как только они подходили к дому, появился демон, чуть не сбив с ног Усаги.

- Что?! Демон? - удивилась она.

- Отдай мне её! - прорычал демон.

- Усаги, что это? - спросила испуганно мама.

Усаги испугалась за родных и начала уводить их, но демон снова их атаковал. Девушке не понравилось это, встав на защиту семьи.

- Уходи! Мы приехали сюда отдыхать. Ты не имеешь право нам мешать. Как тебе не стыдно! - начала ругаться златовласая оданго.

Тут папа взял палку и стал защищать семью. Демон схватил его за одежду. Усаги забеспокоилась, уже решаясь перевоплотиться в Сейлормун, но тут кто-то атаковал демона сзади. Цукино обрадовалась, увидев воинов в матросках и Юги, которые пришли на помощь.

- А это еще кто? - спросил Шинго.

- Я не позволю никому обижать семью Усаги! Выходи на бой со мной! - заявил другой Юги.

Демон отпустил отца Бани и оттолкнул Юги в дерево. Воины атаковали демона, отвлекаясь его. Усаги быстро отвела семью в безопасное место, после чего сама тоже присоединилась к бою, перевоплотившись в Сейлормун.

-Я здесь чудище! Ты способен только обижать невинных людей. А сразиться со мной слабо? Я несу возмездие во имя Луны! - сказала Сейлормун.Демон начал нападать на нее.

- Луч полумесяца, в бой! - атаковала сейлор Венера, но её атака не прошла.

- Ладно, теперь я попробую. Дух грома, в бой! - атаковала сейлор Юпитер. Но демон лишь уклонился, удивляя воительниц.

- Ладно, теперь я. Лунная диадема, в бой! - бросила диадему Сейлормун. Но даже она не помогла победить демона.

- Это не демон. Это злой дух, наполненный яростью и ревностью, - сказала сейлор Марс, почувствовав энергию.

- Да. Его кто-то вызволил из озера, - добавил другой Юги.

- Тогда я займусь им! - сказала сейлор Марс и достала листок с заклинание. - Огонь сожгись, пробудись. Сожгись! Пробудись! Священный огонь, сожги это зло! - бросила листок в демона. - Дух огня, в бой!

Вокруг демона образовался огонь. Из-за заклинания, он не мог пошевелиться. Сейлормун взяла свой лунный жезл и использовала силу серебряного кристалла. Демон закричал, превратившись в духа земной девушки из легенды. Посмотрев на воинов, она улетела в небеса.

- Отличная работа, девочки! - похвалил Юги.

- Кстати, а что вы тут все делаете? - спросила с недоумением Сейлормун.

- Не одной же тебе отдыхать, - сказала сейлор Марс, подмигнув.

Как только все закончилось, Усаги побежала к родным. Родители и брат искали девушку по всему лесу. Усаги появилась сзади Шинго, обрадовал родных. Мама обняла её.

Вскоре,девочки с Юги присоединились к ним и после ужина отдыхали на горячих источниках. Усаги поплыла в сторону, где светила луна и о чем-то задумалась.

- Усаги, о чем задумалась? Вспоминаешь битву с чудовище? - поинтересовалась Мако.

- Вряд ли ты бы без нас справилась, - отметил Юги.

- Знаете, если даже вы не появились, я бы все равно победила сама это чудище, -заявила, подплывая к друзьям Усаги.

- Значит, ты победила бы и без нас? - спросила Ами.

- Ах ты такая сильная, что справишься и без нас, одна? Сейчас мы это проверим! - усмехнулась Рей.

Друзья напали на подругу и начали со смехом топить её. Выходные в источниках прошли отлично.