По мере того, как стихи становились всё печальнее, «Сайори» всё больше отдалялась от Игрока, и чтобы заполнить сюжетную дыру там, где должен был быть диалог между ними, пригласили поговорить меня. Конечно, это сработало.

Вот только это сработало слишком хорошо.

За исключением того, что однажды утром я проверила скрипт и обнаружила новое изображение моей лучшей подруги, свисающей с потолка.

Труп Сайори. С остекленевшими, побеждёнными глазами, она смотрела в пол, но мне казалось, что я чувствую, как она смотрит на меня, упрекая меня за то, что я сделала. Я убила её. Я убила её, я убила её, я убила свою лучшую подругу, у̷͢͞б҈̨͝и҈̨͞л̵̧͡а̸̢҇ у̷̨̕б̴͢͡и҈̨͝л̷҇͜а̴̢҇ у̶̨̕б̴̕͜и̵͜͞л̴̢҇а̸̨͡

Я глубоко вздохнула, когда мои руки начали глючить — приятные побочные эффекты беспокойства, когда ты цифровое изображение.

Меня чуть не стошнило. Я подумала о том, что меня несильно потрясло от смерти моей лучшей подруги из-за моего же косвенного вмешательства, и тошнота отступила, но к горлу вдруг поднялась желчь.

Я вспомнила прошлый день.

Я разговаривала с ней вчера. В приступе крайнего одиночества я подошла к ней, её мёртвые, нарисованные глаза уставились на ластик на столе.

— Сайори. — Ответа не последовало. — Сайори, ты вообще здесь? Ты настоящая? — Никакого ответа.

Я подавила желание закричать.

— Сайори, поговори со мной. Сайори, скажи мне, что ты важна. — Никакого ответа.

Вот и всё, хах? В игре молчаливый ответ на вопрос «скажи мне, что ты важна» был воспринят как ответ персонажа, говорящего, что она не важна… и если Сайори думала, что она не важна, зачем ей позволять себе жить?

…Нет, не жить.

Она никогда не жила.

Ей никогда не приходило в голову думать о том, что это не имеет значения.

Она была просто пнг-файлом, вставленным на экран.

Я должна была его предупредить. Мне также пришлось дать Игроку понять, что я знаю больше, чем игра позволяет мне сказать.

Я внесла одно небольшое изменение в своё предстоящее текстовое поле, которое, как я знала, программа не проигнорирует.

В оригинале говорилось: «Ты понимаешь, что оставил её в унылом состоянии?»

Я заменила седьмое слово на «подвешенном».

Мне не понравился тот факт, что я слегка усмехнулась.